O mare muie mov pentru președintele ceh din partea artistului David Cerney


Fotografie din arhiva artistului

Când o mână uriașă de nouă metri a apărut săptămâna asta în mijlocul râului Vltava din Praga, arătându-I degetul din mijloc Castelului din Praga și arăta unde locuiește președintele ceh Milos Zeman, a fost destul de evident că, autorul era David Černý.

Videos by VICE

Sculptorul în vârstă de 45 de ani a fost jucăuș toată cariera lui (uneori nu chiar așa de jucăuș), a făcut mereu mișto de personalitățile politice și a enervat multă lume. În 1991 a vandalizat o statuie care reprezenta un tanc, din cadrul unui memorial al războiului sovietic. A pictat-o roz. A mai făcut și sculptura Shark, o parodie după faimoasa sculptură a lui Damien Hirst cu rechinul în formaldehidă intitulată Imposibilitatea fizică a morții în mintea unei persoane vii, doar că în sculptura lui Černý rechinul a fost înlocuit cu o replică în mărime reală a lui Saddam Hussein. În 2009, a prezentat lumii lucrarea Entropa, o colaborare cu 27 de artiști din Uniunea Europeană, care sărbătorea președinția Cehiei în cadrul UE. În realitate, lucrarea era în întregime opera lui David. Ilustra fiecare națiune europeană sub forma unui stereotip insultător, jignitor. Franța, de exemplu, ținea o pancartă pe care scria „GREVA!” Apoi au urmat Curioșii Maronii, o pereche de sculpturi care semănau cu fundurile a doi uriași aplecați. Vizitatorii puteau urca pe niște scări ca să-și bage capul în găurile de fund ale uriașilor și să se uite la un videoclip cu doi politicieni cehi care mâncau lături, în timp ce pe fundal se auzea în loop piesa trupei Queen We Are the Champions.

Degetul obscen al lui David îi e dedicat lui Zeman din cauză că președintele stângist al Cehiei s-a folosit de scandalul care l-a doborât pe prim-ministrul Petr Nečas, pentru a-l înlocui cu un prieten de-al lui, ceea ce a dus la dizolvarea guvernului. În momentul de față au loc alegeri pentru formarea unui nou guvern. Acum s-ar putea ca social democrații să formeze o coaliție de guvernare cu comuniștii – pe care David îi disprețuiește – cu sprijinul tacit al lui Zeman – pe care David îl disprețuiește în egală măsură.


Curioșii maronii, 2003, Praga

Îl cunosc pe David de anul trecut, când m-am luat de el, beat fiind, la un eveniment și i-am spus că galeria lui era plină de porcării contemporane. Cumva am reușit să-l farmec cu tâmpenia asta și am rămas prieteni. În pragul alegerilor, l-am sunat să vorbesc cu el despre artă și politică.

VICE: Care e climatul politic în Praga în momentul de față?

David Černý: Climatul politic din Praga… Hmm, aș zice că toți de aici sunt de dreapta, cu unele sensibilități. Toți suntem mai mult sceptici decât optimiști în legătură cu alegerile.

De ce?

Toți sunt de părere că alegerile astea n-o să iasă bine și se vor organiza altele.

Oamenii tot vorbesc despre alianța lui Zeman cu Partidul Comunist. Ce părere ai despre asta?

E un porc comunist, asta e. Are maniere tipic comuniste, așa că nici nu contează dacă devine comunist și pe hârtie. A fost comunist până în 1968 când a fost dat afară din partid. A continuat să lucreze cu vechiul regim la scurt timp după asta.


Memorialul vandalizat de Černý în 1991

Lucrarea cea nouă are un nume?

Am intitulat-o Fuck Off.

Arta ta e motivată de politică?

Nu, nu, nu. Am avut de curând o nouă expoziție și nu are nicio treabă cu politica. Dar impactul lucrărilor politice a fost incredibil, totuși.

Cred și eu.

Am crezut că o să ajungă în câteva ziare locale, dar a ajuns într-unul din articolele principale din New York Times. E bizar.

De ce e mâna mov?

Pentru că movul poate avea multe înțelesuri și e o culoare nefolosită de vreun partid politic.

Te-a confruntat Zeman în vreun fel?

Acum 16 ani, când a spus că ar trebui să fac închisoare din cauza incidentului cu tancul roz. El e foarte pro-Rusia, e tovarășul rușilor. Chiar vrea să-i dea medalia națională de onoare unui tip care a fost mare comunist în timpul regimului comunist. Sunt foarte apropiați, pentru că au lucrat împreună timp de aproape 20 de ani.


London Booster, 2012, Londra, făcut pentru Jocurile Olimpice

Ai spus că Zeman e beat după putere, dar din ce am auzit, nu doar după asta.

Da, nu se-mbată doar cu putere, ci și cu alcool – cu o grămadă de alcool tare. E alcoolic. E mereu beat. Bea de cum se trezește.

Deci care e mai rău: fostul președinte VA¡clav Klaus cleptomanul, care a furat un stilou de la președintele chilian și a fost filmat sau Zeman bețivul?

Multă lume își pune întrebarea asta. Amândoi au aceleași trăsături proaste de caracter, dar avantajul lui Zeman e că, s-ar putea să moară mai repede.

Crezi că o să facă ciroză?

Da, ăsta e singurul lucru bun la el. 

Traducere: Oana Maria Zaharia