NUMARUL DE FOTOGRAFIE 2019

Fotografiile astea ating limitele absurdului

Duoul de artiști îți arată imagini noi și-ți vorbesc despre banane, inspirație și umor.

de Maurizio Cattelan and Pierpaolo Ferrari; translated by Irina Gache
09 Mai 2019, 4:00am

Fotografii via Toiletpaper

Aceste imagini apar în noul număr din print al revistei VICE dedicat fotografiei, care e publicat pe 13 mai. Prin acest număr am vrut să sărbătorim absurdul, joaca și umorul. Este important să iei o pauză de la lumea reală. Indiferent cât de multă nevoie ai să fii informat, conectat și conștient, trebuie să mai și râzi. Am vrut să-ți arăt oamenii care fac artă cu simțul umorului.

Era normal să-i întreb pe Maurizio Cattelan și Pierpaolo Ferrari, duoul din spatele revistei glossy bianuale Toiletpaper, dacă ar vrea să participe la ediția foto de anul acesta. Au devenit experți în crearea de imagini absurde, colorate și jucăușe. I-am publicat prima oară în revistă în 2012 și nu ne-am mai oprit de atunci. Până acum au fost publicați în trei numere foto și au produs trei coperți pentru VICE US.

Pentru numărul curent, îți arată trei imagini minunat de ciudate care apar în noua ediție din Toiletpaper. Pe copertă poate fi văzută o imagine cu doi cavaleri în armură care pozează cu banane semi-decojite. M-am întâlnit cu cei doi ca să aflu ce i-a inspirat, să-mi spună despre banane (în general) și ce anume îi face să râdă.

VICE: Pe copertă e un cavaler cu banană. Am multe întrebări despre asta, dar prima: de ce banana?
Maurizio Cattelan și Pierpaolo Ferrari: Bananele sunt importante. Fiindcă suntem oameni, ne amintesc de multe alte lucruri, iar strategia din spatele fiecărei fotografii Toiletpaper se bazează pe sentimentul inconfortabil de a fi în fața unui lucru care poate înseamna și altceva. Este și o temă de artă modernă și contemporană - de la tabloul lui Giorgio de Chirico, The Uncertainty of the Poet din 1913 până la coperta din 1967 făcută de Andy Warhol pentru albumul de debut Velvet Underground & Nico - căreia mulți artiști i-au schimbat sensul sau au politizat-o.

1556916987898-covers-jun-r5-1-2

Care a fost inspirația din spatele ședinței foto?
Am vrut să aducem un omagiu Nataliei LL și lucrării ei Consumer Art (care a fost recent cenzurată de guvernul polonez) și tuturor protestatarilor care s-au adunat în fața Muzeului Național din Varșovia, înarmați doar cu banane. Este o confirmare adițională a importanței simbolice pe care o are acest fruct.

Umorul și surpriza au fost mereu factori importanți în munca voastră. În afară de imaginile pe care le creați, ce anume vă face să râdeți?
Suntem amândoi fani ai Peanuts și Calvin and Hobbes.

1556917150158-Screen-Shot-2019-05-03-at-45854-PM

Toiletpaper a avut mai multe forme de-a lungul ultimilor ani. Ce anume vreți să mai faceți?
Să nu ai nicio așteptare este prima regulă ca să obții tot ce-i mai bun din lucrurile pe care le faci. Noi chiar respectăm asta.

Veți avea vreodată propriul brand de hârtie igienică?
Da, ne-am gândit la asta, dar ar fi prea trist să tragem apa după ea!

1556826407868-TP_0408C_300

Când și-au trimis pentru prima oară fotografiile, Cattelan și Ferrari au inclus și un mic manifest care este la fel de amuzant și distractiv ca fotografiile pe care le fac. Uite-l mai jos:

Reguli TP Pentru Supraviețuire:

  • Să Fii Lefter E Greu, Să Te Îmbogățești Este Greu: Alege-ți Greul.
  • Aveam Nevoie De Asta? Nu. Am Cumpărat-o? Da.
  • Mă Bucur Că Dimineața Este Doar O Dată Pe Zi
  • Sentimentele Nespuse Sunt De Neuitat
  • Oricine Poate Fi Cool, Dar Să fii cel mai bun necesită practică
  • Atâta Timp Cât Nu Alegi, Totul Rămâne Posibil
  • De Câte Becuri E Nevoie Să Schimbi Oamenii?
  • Totul Va Fi OK, Deci Alege Ceva Distractiv
  • Timpul Greșit, Locul Greșit
1557106811089-TP_07_0505_rgb
Pierpaolo Ferrari și Maurizio Cattelan, duoul din spatele revistei „Toiletpaper”

Articolul a apărut inițial pe VICE US.