public la executie
Călătorii

Fețele oamenilor care vin să se uite la execuțiile din Iran

ATENȚIE: Pentru unii, aceste imagini ar putea fi deranjante.
IG
translated by Irina Gache
KM
consemnat de Kieran Morris
21.2.19

În această serie, Ebrahim Noroozi: Snapshots of Iran, publicăm unele dintre cele mai puternice imagini ale fotografului iranian.


Ebrahim Noroozi a făcut o carieră din îndreptarea obiectivului către lucruri de care alții fug. De când a început ca fotograf în 2004, Noroozi a avut parte de un succes spectaculos. A primit mai multe premii (inclusiv trei World Press Photo Awards), a expus la show-uri importante, cum ar fi Paris Photo și și-a publicat fotografiile în Time Magazine și New York Times.

Publicitate

Prin faptul că lucrează la marginea societății iraniene, Noroozi explorează poveștile umane și de mediu într-o manieră îndrăzneață ca să scoată la iveală frumusețea înnăscută a tuturor subiecților săi - indiferent cat de întunecată, macabră sau grotescă este ea. Și face asta într-o țară pe care puțini vestici au curajul să o înțeleagă: o națiune surprinzătoare și inimaginabil de vastă; una care încă mai este caracterizată cu ajutorul stereotipurilor crude. Este o țară unde istoria antică reprezintă o forță în viața contemporană; un loc unde amintirile războiului și traumei persistă în psihicul public, amenințând să se reîntoarcă cu fiecare ridicare a paloșului Marelui Satana.

„Publicul era atât de entuziasmat încât a intrat într-o stare de transă. Nu mai erau aici, ci în altă lume”

Amuse, împreună cu Noroozi, publică unele dintre cele mai profunde serii de fotografii din cariera lui - imagini care scot la iveală aspecte ale unei societăți și țări care rămân un mister pentru mulți din Vest. Prima din aceste serii, Death Observers, arată execuțiile publice din Iran și documentează cum publicul este martor la felul în care „justiția” pedepsește infracțiunile.

Mulțimile din imaginile pe care le publicăm se uită la spânzurarea a doi bărbați condamnați pentru violul a patru femei și pentru traficul a trei tone de droguri. Noroozi, prin îndreptarea camerei spre public în loc de condamnați, arată experiența umană condusă de instincte, în timp ce surprinde felul în care un fenomen vechi se intersectează cu tehnologia modernă și noile impulsuri care vin odată cu asta. Mai jos îți povestește despre fotografiile și procesul său de creație.

Publicitate

Ebrahim-Noroozi-Death-Observers-1-of-8
Ebrahim-Noroozi-Death-Observers-2-of-8

Pentru seriile astea am fotografiat grupuri diferite în mai multe locuri. Câteodată mi-a fost ușor să o fac; în alte dăți a fost dificil; alteori mi s-a spus să plec. Toată lumea știe că execuțiile publice fac parte din lege aici - nu a trebuit să documentez acel lucru, era evident. În schimb m-a interesat mărimea publicului. Câteodată se strâng în jur de patru sute de oamenii, alteori numărul se apropie de o mie, ba chiar depășesc această cifră. Sunt atâția bărbați și femei din diverse clase sociale și de vârste diferite care se adună de dimineață devreme, în zonele rezidențiale, ca să le urmărească.

Ebrahim-Noroozi-Death-Observers-3-of-8
Ebrahim-Noroozi-Death-Observers-5-of-8
Ebrahim-Noroozi-Death-Observers-6-of-8

Câteodată publicul este atât de ocupat încât trec pe lângă ei și nici măcar nu mă observă. Unii n-au avut nimic împotrivă că eram acolo. Cred că șocul a ce vedeau i-a absorbit total. Erau atât de emoționați - nu într-un mod pozitiv - încât au intrat într-un fel de transă. Nu mai erau aici, ci în altă lume. La un moment dat, oamenii chiar au leșinat și au trebuit să fie scoși de acolo. În alte dăți, și-au scos telefoanele și au filmat spectacolul. Cred că atunci când oamenii văd lucruri pe care nu le percep ca fiind normale astăzi, încep să le înregistreze și să le fotografieze.

Ebrahim-Noroozi-Death-Observers-7-of-8
Ebrahim-Noroozi-Death-Observers-8-of-8
Ebrahim-Noroozi-Death-Observers-9-of-9

Am vrut să arăt imaginile astea în speranța că aceste evenimente se vor rări. A fost o experiență oribilă și foarte dureroasă la care am fost martor. Să privești moartea unei ființe vii este mereu o experiență terifiantă, mai ales dacă este vorba despre un om. Chiar dacă execuțiile se întâmplă de secole, este anormal și nefiresc de privit cum atinge direct inima naturii umane - te șochează, dar nu te amorțește. Șocul te copleșește, te consumă. Cred că avem parte de mai puține execuții publice acum din cauza acestui efect asupra oamenilor. După părerea mea, ăsta e un lucru bun.

Vom publica mai multe imagini făcute de Ebrahim Noroozi în următoarele săptămâni, ca parte din seria noastră, Snapshots of Iran. Urmărește-l pe Ebrahim pe Instagram.

Articolul a apărut inițial pe VICE US.