În New York, bodegile sunt faimoase pentru că rămân deschise atunci când restul orașului adoarme sau se ascunde de furtuni. Dar joi, sute de bodegi deținute și operate de yemeni și-au închis ușile în protest pentru restricția imigranților musulmani impusă de Trump. Pe la cinci după amiaza, comunitatea yemenă a mărșăluit la Burough Hall, unde indivizii și familiile au scandat, au cântat și au venit echipați cu pancarte cu mesaje. 

Ridicați pe umeri sau ținându-se de mână, copii și adolescenții s-au alăturat cu propriile semne, care vorbeau despre cum legea amenință să le separe familiile.

Fabook de 13 ani a explicat cum mama lui e blocată în Yemen. „Nu e corect”, spune el. „Am nevoie de mama mea cu mine, aici în America.”

Cu un semn pe care scria „Ura nu ne face buni”, Khaled de 15 ani a spus că dacă ar putea să-i zică orice președintelui Trump, ar fi că „noi suntem pașnici.”

Traducere: Diana Pintilie

Află mai multe despre situația imigranților din America:
Cum arată Iadul imigranților din America

Restaurantul ăsta îți amintește cu fiecare notă că imigranții ți-au gătit mâncarea

Starbucks a promis să angajeze 10 000 de refugiați după ordinul de restricție al lui Trump

Fotografii de Brandon John