Publicitate
Publicitate
Nu puteam nici să mă mai întorc la demonizarea fumătorului, o tactică importantă de-a lui Carr, care nu m-a ajutat în primă instanță doar să mă mobilizez, ci m-a protejat de o viitoare cădere. În momentele de slăbiciune, urmăream bătrânii cu fețe desfigurate și dinți maro, care făceau rost de recruți pentru salvarea mediului la ieșirea din puburi; mă uitam la fețele fumătorilor din afara departamentelor A&E, la care se adăuga ploaia, frigul, fumul de eșapament, iar ei fumau atât de mult, ca pentru un zbor de 12 ore. Fumau ca și cum viețile lor depindeau de asta.Citește și Tot ce trebuie să știi despre legea antifumat, înainte să comentezi aiurea pe net
Publicitate
Cartea a devenit echivalentul prezervativului: poate fi folosită doar o dată. În mod paradoxal, Calea ușoară te-a făcut să realizezi că să renunți la țigări devine din ce în ce mai greu de fiecare dată. Prima dată, ești pus față-n față cu improbabilitatea unui viitor liber de aceste lanțuri. A doua oară, ești sigur că ai mai făcut-o o dată – deși credeai că ai trecut peste – dar știi că nu i-ai venit de hac. Pentru că o faci din nou, idiotule. Nu-i nimic, totuși. Odată ce ai renunțat la țigări înainte, ești sigur că o poți face din nou. Așadar, continui să fumezi, desigur. Te complaci în stare. Simțul riscului e pierdut. Monstrul se strecoară iar. Și cu cât fumezi mai mult, te simți din ce în ce mai puțin încrezător că o poți scoate la capăt, așa că o amâni din ce în ce mai mult… Futu-i!Traducere: Dana AlecuCitește mai multe despre țigări:
Întrebarea zilei: Ce ar trebui să se întâmple ca să te lași de fumat?
Milioane de mucuri de țigară otrăvesc planeta Două legi de bun simț pentru o țară mai puțin jegoasă