FYI.

This story is over 5 years old.

Chestii

Disecţia unei glume proaste la Oscaruri

Sasha Baron Cohen a apărut costumat ca amiralul Aladeen şi n-a apucat să facă prea multe tâmpenii.
28.2.12

Dacă ai ratat Oscarurile seara trecută pentru că ești englez și n-ai niciun chef să stai treaz până la 9 dimineața ca să vezi cum Billy Crystal face glume proaste despre James Franco, stai liniștit. N-ai pierdut nimic. Câinele din Artistul a câștigat o grămadă de premii, iar Meryl Streep a devenit prima persoană care a câștigat câte un Oscar sub conducerea fiecărui președinte de la război încoace.

În afară de asta, Sasha Baron Cohen a apărut costumat ca amiralul Aladeen, personajul din ultima lui comedie antisemită, Dictatorul. N-a apucat să facă prea multe tâmpenii, dar a reușit să arunce cu ceva pe Ryan Seacrest. În caz că nu știați, Seacrest e un fel de Dermot O’Leary, dar locuiește în LA, deci e de 10 000 ori mai malefic. Iată-l aici, de exemplu, încercând să bată palma cu un orb.

Publicitate

În fine, să vedem ce s-a întâmplat ieri.

Disecția unui moment „clasic” de la Oscaruri

Apare SBC. Poartă o urnă cu o fotografie de-a lui Kim Jong-Il pe ea. Are o barbă caraghioasă și e flancat de două dintre surorile Kardashian. Ryan Seacrest se apropie de el să-i ia interviu. „Bine ai venit, Brian”, îi spune SBC. Brian. Când omul e ditamai „starul” Ryan Seacrest.

„Port o ținută John Galliano, dar șosetele sunt de la K-Mart,” spune Baron Cohen. Ca să fiu sincer, asta mi s-a părut destul de amuzantă.

SBC susține că are cenușa lui Kim Jong-Il în urnă. Capacul i se clatină puțin. Toată populația planetei, mai puțin blândul și naivul Seacrest, ghicește ce va urma.

Aha.

Hmm. Păcat că nu i-a vărsat-o în cap. Știu că costumul ăla a costat probabil mai mult decât războiul cu teroriștii, dar totuși, ar fi putut fi și mai șocant.

SBC e înlăturat de niște zdrahoni.

Toată lumea e șocată, nu mai mult decât colegele lui Ryan: Kelly Osbourne și extraterestra sexi care a scăpat din buncărul de cercetare chinez.

Încearcă să-l consoleze, dar sunt copleșite de mizeria de pe covorul roșu. Kelly O bălmăjește: „Ce nebunie!” Femeia monstru e și ea terminată: „N-am cuvinte…” Văzând că Ryan mai are puțin și plânge, încearcă să-l înveselească: „N-ai idee ce norocos ești! Din toată mulțimea aia, te-a ales pe tine…”

Ups. Femeia monstru a sfeclit-o. “Ți se pare că sunt norocos?” întreabă Seacrest, înlăturându-și masca și transformându-se într-un șarpe malefic. „Asta numești tu om norocos?!” șuieră iritat. Toți copiii au fugit să se ascundă sub pat.

Continuă să arate ca Voldemort. Oribil.

Încercând să-l calmeze, Kelly trântește ceva lipsit de sens: „Ai trăit momentul ‚rochie de lebădă’ în seara asta.” Îl compari cu Bjork? Ce e-n capul tău?

Kelly O și femeia monstru sunt extaziate. Pe secundă ce trece, își dau seama că n-au mai văzut așa ceva în viața lor. „Chestia asta o să circule în jurul lumii într-o secundă!” „E incredibil! O să fie pe tot internetul!” O fi și pe pagina noastră, dar încă n-am văzut-o pe un site de relații interumane, cum ar fi TheTavistockInsitute.org.

“Ce față aveai, Ryan! Nu-ți venea să crezi!”spune monstrul. Kelly susține că e cel mai prețios moment pe care l-a trăit împreună cu Seacrest la TV. Mă îndoiesc că a fost așa de bun ca cel în care câinele a făcut caca în cadrul serialului The Osbournes. „Cred că am fost șocat,” spune Ryan. În sfârșit și-a arătat latura umană pe care o ascunde atât de bine.

După care o țin tot așa, îi dau înainte cu faza asta, deoarece sunt niște oameni plictisitori la un eveniment plictisitor, așa că ce altceva ar putea face?

În timpul ăsta, promotorii filmului Dictatorul se felicită unii pe alții că filmul va fi promovat cu ocazia asta pe toate conturile de Twitter. Ryan realizează deodată că nu mai e doar prezentator de știri, e chiar subiectul știrilor.

Planeta se oprește din rotație.

Urmăriți-l pe Alex pe Twitter: @terriblesoup

Traducere: Oana Maria Zaharia