Publicitate
Știri

48 de motive pentru care poți fi băgat la închisoare în China, dacă ești musulman

Dacă ai un cort, îți lași barbă și te abții de la alcool și țigări, poți fi suspect în anumite părți din China.

de Gavin Butler; translated by Irina Gache
06 Mai 2019, 4:00am

Imagine via pxhere, licență CC 0

Se pare că dacă te abții de la alcool sau iei micul dejun înainte de răsărit este îndeajuns ca să fii trimis într-un lagăr de concentrare în China. În provincia vestică Xinjiang, oficialii chinezi și securitatea urmăresc anumite activități „suspicioase” ca să identifice persoanele cu tendințe extremiste, ca parte dintr-un sistem mai larg de supraveghere a celor 12 milioane de cetățeni uiguri și kazahi. Alte semnale de alarmă: să ai un cort, să spui oamenilor să nu înjure și să fii trist când îți mor părinții. Dacă bifezi ceva din lista asta s-ar putea să fii închis fără proces într-o tabără de educare politică pe perioadă nedeterminată, conform Foreign Policy.

Lista completă de „48 de Semne ale Tendințelor Extremiste” - compilată de analistul Tanner Greer și publicată ulterior în China Story Yearbook din 2018 în cadrul Universității Naționale Australiene - este bazată pe interviurile cu 58 de uiguri și kazahi, toți plecați din Xinjiang în ultimii trei ani, făcute de cercetătorii de la Human Rights Watch. În 2014, partidul comunist din China a lansat o „Campanie Dură Împotriva Terorismului”: o încercare de combatere a extremismului religios prin pedepsirea și controlarea uigurilor musulmani cu ajutorul credinței. UE estimează că între unu și două milioane de membri din minoritățile uigure din China au dispărut în acea perioadă - se pare că au fost închiși în lagăre de concentrare pentru reeducare și îndoctrinare.

Gerry Groot, lector senior de Studii Chineze de la Universitatea din Adelaide și coautor al China Story Yearbook din 2018 al ANU, spune că cele „48 de Semne ale Tendințelor Xxtremiste” sunt folosite ca directive pentru identificarea și înlăturarea extremiștilor religioși.

„Semnele aleatorii sunt indicatori ai unei religiozități care la rândul ei poate duce la extremism religios”, a spus el pentru VICE prin e-mail. Deși multe dintre acele comportamente de pe listă pot părea vagi, arbitrare sau inofensive, Gerry sugerează că autoritățile chineze preferă să facă o eroare din cauza prudenței decât să permită extremiștilor să își facă de cap.

„Adesea intervine și un principiu de precauție în joc”, a spus el, „fiindcă poliția și ceilalți nu prea riscă să aibă probleme dacă sunt brutali, dar vor fi pedepsiți dacă oricine cu care au de a face este văzut ulterior ca extremist.”

Fiecare dintre cei intervievați de HRW au citat cel puțin unul dintre motivele de pe listă ca ceva ce au evitat de frică să nu atragă atenția nedorită asupra lor și să fie trimiși într-un lagăr de concentrare. După cum spune Tanner Greer, numai un anumit număr dintre cele 48 de activități ar putea fi conectat cu acte de terorism. Restul, sugerează el, sunt folosite ca să stabilească limite în practica religioasă în general - să-ți lași barbă, de exemplu sau să ții post - indiferent cât de inofensive par.



„Scopul Campaniei nu urmărește, așa cum zice China, doar să distrugă teroriștii, ci și religia minorităților și identitatea lor”, a speculat Tanner. „A creat o atmosferă de teamă constantă, în care uigurii se sperie de granițele invizibile care sunt puse în fiecare aspect al vieții lor.”

Lista completă cu activități suspecte:

  • Să ai un cort
  • Să spui altora să nu înjure
  • Să vorbești cu cineva care a călătorit în străinătate
  • Să ai echipament de sudură
  • Să spui altora să nu păcătuiască
  • Să ai mâncare în plus
  • Să iei micul dejun înainte de răsăritul soarelui
  • Să ai o cunoștință care a călătorit în străinătate
  • Să ai o busolă
  • Să te cerți cu un funcționar
  • Să spui public că China este inferioară unei alte țări
  • Să ai mai multe cuțite
  • Să trimiți o petiție în care să te plângi de autoritățile locale
  • Să ai prea mulți copii
  • Să te abții de la alcool
  • Să nu permiți autorităților să doarmă în patul tău, să-ți mănânce mâncarea și să locuiască în casa ta
  • Să ai un VPN
  • Să nu fumezi
  • Să nu ai buletinul la tine
  • Să ai WhatsApp
  • Să plângi, jelești public sau să pari trist când îți mor părinții
  • Să refuzi să le dai autorităților ADN-ul tău
  • Să te uiți la un clip filmat în străinătate
  • Să porți eșarfă în prezența steagului chinez
  • Să porți un hijab (dacă ai sub 45 de ani)
  • Să mergi la moschee
  • Să te rogi
  • Să ții post
  • Să asculți o prelegere religioasă
  • Să nu lași autoritățile să-ți scaneze irisul
  • Să nu lași autoritățile să descarce tot ce ai pe telefon
  • Să nu faci înregistrări vocale pentru autorități
  • Să vorbești limba maternă în școală
  • Să vorbești în limba maternă în grupuri de muncă
  • Să vorbești cu cineva din străinătate (via Skype, WeChat, etc.)
  • Să porți o bluză cu model din litere arabe
  • Să ai barbă
  • Să porți haine cu iconografie religioasă
  • Să chiulești de la orele obligatorii de propagandă
  • Să nu participi la ceremonii de ridicare a steagului
  • Să nu participi la sesiuni de umilire publică a rivalilor politici
  • Să refuzi să-ți denunți membrii familiei sau pe tine în aceste sesiuni publice
  • Să încerci să te sinucizi când te prinde poliția
  • Să încerci să te sinucizi când ești în lagăre de concentrare
  • Să organizezi o înmormântare tradițională
  • Să inviți mai multe familii la tine acasă fără să anunți departamentul de poliție
  • Să fii rudă cu cineva care a făcut oricare dintre lucrurile de mai sus

Articolul a apărut inițial pe VICE ASIA.