FYI.

This story is over 5 years old.

Política Externa

De ce l-a ținut Theresa May de mână pe Donald Trump?

Pe scurt, faza este oribilă!
Lauren O'Neill
London, GB
RM
translated by Raluca Miheșan
Poză via WILL OLIVER/EPA-EFE/Shutterstock

După ani întregi în care ne-a amenințat, Donald Trump a venit în Marea Britanie. A fost primit oficial pe 12 iulie, în cadrul unei recepții cu covor roșu la Palatul Blenheim, iar a doua zi mii de oameni s-au adunat în Londra ca să protesteze împotriva unui rasist misogin, o javră în carne și oase.

El a fost primit de premierul britanic Theresa May, nu tocmai cea mai drăguță persoană, după cum știm cu toții, și cei doi au fost surprinși într-o acțiune dubioasă, obișnuită de altfel, care a rezultat într-o altă fotografie penibilă cu ei doi ținându-se de mână. Am stat puțin să mă gândesc la imaginea asta și-apoi, pentru că aveam atâtea gânduri nasoale, le-am scris ca să mi le scot din cap și să le abat și asupra ta:

Publicitate

De ce se țin cei doi de mână, de fapt?

Inițial am fost tentată să spun că e o chestie de bătrâni: bătrânii se țin de mână mai des, indiferent dacă se salută sau se sprijină unul de altul atunci când merg. O să dea colțul în curând. Nu mai observă limitele sociale! Ce drăguț! Totuși, în același timp, nu ți se pare cumva pervers să-i asociezi pe Theresa May și Donald Trump cu niște bătrâni normali? Cei doi nu sunt nici pe departe ca oamenii drăguți, amabili și nobili care-și cară cumpărăturile într-un cărucior cu autobuzul; sau care merg la gimnastică în apă; sau care nu cunosc plăcere mai mare pe lumea asta decât să stea jos. Așa că nu e ăsta motivul.

Ar putea să fie din cauză că niciunul dintre ei nu știe cum să se comporte în preajma altor oameni. Mâinile lui Trump funcționează precum cleștii unei mașinării dintr-un parc de distracții, care apucă și sfâșie tot ce mișcă din punct de vedere politic, și Theresa May este un cyborg care funcționează din ce în ce mai prost. Are sens să confunde împreunarea mâinilor cu un gest autentic de căldură sufletească. Dar asta este o altă poveste.

Imagine via MediaPunch Inc / Alamy Stock Photo

May și Trump s-au mai ținut de mână. Ai crede că Theresa May și-a învățat lecția după evenimentele din ianuarie 2017, când a fost făcută cu ou și oțet de presa britanică. Ai crede că îl evită pe rahatul ăla mic cu orice preț. Totuși, n-o face. Este slabă de înger și este atrasă de fiecare dată de lingușelile pe care i le strecoară. Ea este Blair. Asta este singura explicație.

Publicitate

Chiar arată ca un copil (Theresa) care se agață de o mumie (Trump)?

Știi când erai mic și ai fost în prima ta vacanță și mama și tatăl tău sau oricine te căra pe umeri ți-a dat o înghețată? Și tu ți-ai mâncat încântat mica gustare, nefiind conștient de faptul că ți se topea înghețata, îți curgea pe-o parte și îți făcea mâna lipicioasă? Și apoi adultul de lângă tine – adultul în care aveai încredere și pe care îl iubeai din tot sufletul, cu toate că nu aveai cum să exprimi asta – te-a dus pe malul mării ca să te speli și ți-a luat degetele mici în două de-ale lui?

Nu-i așa că exact așa îl ține Theresa May de mână pe Donald Trump în fotografia asta? Pe mumia Trump.

Nu știu ce să zic despre brățara asta

Crezi că Theresa May n-a putut să răspundă la întrebarea ce face ca să se relaxeze, care i-a fost adresată de Ziua Internațională a Femeii, pentru că hobby-ul ei adevărat este să stea într-un colț ca fraiera și să lipească plină de draci diamante pe brățări?

Degetul lui Trump

Ăsta este cel mai nasol deget pe care l-am văzut vreodată. Este mai rău decât un deget mare de la picior. Degetul lui Trump de aici – degetul unui bărbat care se plimbă printr-un centru comercial alături de amanta lui; care a văzut-o pe-o prietenă de-a soției sale și care nu este sigur dacă și ea l-a văzut, dar încearcă cu disperare să evadeze din strânsoarea ei – este o priveliște îngrozitoare. Ca o gustare Peperami fără condimente.

Totuși, probabil că este doar o metaforă vizuală pentru acel sfârșit de zi

Strângerea disperată a lui May; Trump care încearcă să-și retragă degetul. Bla bla, te rog nu anula afurisita de înțelegere bla bla?

Acest articol a apărut inițial pe VICE UK.