În al doilea episod Charlet asistă, într-o biserică, la o prelegere a unui călugăr franciscan referitoare la protestele nud de la Săptămâna Modei din Brazilia. Apoi se întâlnește cu Sergio Mattos, un pion principal în toată treaba asta cu moda. La final vizităm niște agenții micuțe de modeling.
