Voyeurism sponsorizat de stat

Probabil nu vom știi niciodată cum îi cheamă pe unii dintre fotografii noștri preferați ai secolului trecut. Vezi tu, oamenii ăștia nu lucrau de dragul gloriei artistice. În schimb serveau un stat totalitar care nu diferea de guvernul vesel din cartea lui George Orwell, 1984. Iar ce urmează, dragi tovarăși, sunt fotografii de supraveghere făcute de poliția secretă comunistă, în Cehoslovacia, în anii ’70 și ’80.

Cetățenii de rând erau spionați continuu, în speranța că vor fi prinși într-o situație ce i-ar duce la o arestare rapidă și o încarcerare de lungă durată în temnițe umede și ascunse. Cu camerele de fotografiat ascunse într- o valiză sau sub haină, agenții nu știau ce fotografiază. Negativele lor, în care găsești frânturi bestiale ale vieții stradale dintr-o vreme în care puțini outsideri au avut șansa să le cunoască, sunt niște bijuterii neașteptate. Artă totală din partea unor lachei și bătăuși comuniști. Cine ar fi crezut?

Aceste fotografii fac parte din cartea Praga prin lentilele Poliției Secrete (Prague Through the Lens of the Secret Police), care a fost lansată în 2009 de către Institutul pentru Studierea Regimurilor Totalitare, Praga, www.ustrcr.cz.

Traducere: Andra Olteanu

Click pe poze pentru mărire: