Siria: Noua casă al-Qaeda

În urmă cu trei ani, o revoltă împotriva regimului Assad s-a transformat într-un război civil între forțele guvernamentale siriene și rebeli. Cu toate acestea, în timp, ceea ce a început ca o mișcare de opoziție seculară a căpătat tot mai mult un ton islamist radical, cu doi lăstari al-Qaeda – Statul Islamic din Irak și al-Sham (ISIS) și Jabhat al-Nusra – care au devenit forțele dominante. 

Un regizor VICE a reușit să obţină acces (ceva fără precedent) la ambele facțiuni al-Qaeda care se luptă cu forțele guvernamentale siriene, în ciuda riscului ca jurnaliștii să fie răpiţi. Acesta este un portret remarcabil al voluntarilor străini și sirieni care sunt gata să lupte și să moară ca să stabilească un nou califat la ușa Europei.

Traducere: Andra Olteanu