De când cu lovitura militară din 3 iulie a Frăției Musulmane care l-a susținut de președintele Mohamed Morsi, Egiptul se află-n criză. Țara funcționează în conformitate cu legislația de urgență, iar de la ora 6:00 a.m. la 9 p.m. se aplică un asediu strict, mai puțin în zilele de vineri când oamenii trebuie să fie în case de la ora 7 p.m. Peste 1 000 de civili au murit luna trecută în timpul luptei sângeroase dintre armata egipteană și membrii Frăției Musulmane. Bătăliile astea periculoase și violente i-au scos pe tinerii revoluționari pe străzi – cei care luptă pentru democrație din 25 ianuarie 2011. Mulți au vrut să protesteze vinerea trecută în timpul eliberării lui Hosni Mubarak, dictatorul care a condus Egiptul timp de 30 de ani, dar planurile au fost anulate.

Vineri, tinerii revoluționari au revenit în stradă sub titlul de „mișcarea Ahrar”. Ei au cerut un nou sistem, unul care n-are de-a face cu Frăția Musulmană, armată sau regimul vechi al lui Mubarak. Tinerii au cântat pașnic și au scandat că „Ministerul e plin de criminali” cât au mărșăluit pe străzile din Cairo. Șase protestatari Ahrar au fost ucisi mai târziu în acea zi.

Wail Gozly ne-a trimis înregistrări și fotografii de vineri.

Traducere: Andra Olteanu

Citește și:

Ajutoarele străine pentru Egipt nu vor fi suspendate

Jurnaliștii din Cairo sunt hărțuiți de spioni și bătăuși

Protestatarii împotriva loviturii de stat au fost arestaţi la Cairo

Filmare de la masacrul de vineri din Egipt

Mai multe imagini de la masacrul recent din Egipt

Sute de protestatari au fost ucişi de Armata Egipteană