Cu toții am trimis mesaje pe care ne dormim să nu le fi trimis: emailuri reply-all, autocorrect-uri bizare, SMS-uri în care mănânci căcat de o persoană și pe care i le-ai trimis fix persoanei ăleia, etc. Ăsta e un efect secundar al erei digitale: comunicarea e distorsionată, redirecționată, livrată persoane care nu trebuie, în contextul care nu trebuie. Uneori îți dai seama de ce greșeală ai făcut la nici o secundă după ce ai apăsat pe „send”, dar de cele mai multe ori afli cât de tare ai dat-o în bară abia după ce primeşti un răspuns. Prea târziu, oricum. Răul a fost făcut.

Nu cu mult timp în urmă, Google a anunţat că va introduce opţiunea „undo send” pentru Gmail. Nu e o noutate – opţiunea asta în probe de şase ani, iar pe lângă ea mai sunt tone de alte aplicaţii asemănătoare, atât pentru emailuri cât şi pentru mesaje. Acum, că s-a lansat într-un final, m-am întrebat: Câte relaţii şi câte reputaţii ar fi putut fi salvate dacă opțiunea asta ar fi existat de la început?

Am vorbit cu câţiva oameni care au făcut greşeli din astea ca să aflăm care e mesajul pe care îşi doresc din suflet să nu îl fi trimis. Mai jos sunt poveştile lor.

Chestii pe care i le-ai trimis maică-tii din greşeală

Când eram în liceu, părinţii mei erau plecaţi din oraş şi am dat o petrecere uriaşă. A doua zi, eram convinsă că am făcut curat cum trebuie şi că totul e în regula, dar soră-mea a găsit o punguţă cu iarbă în curtea din spate. O lăsase o prietenă de-a mea, aşa că am vrut să îl anunţ. I-am scris: un mesaj „Băi, vezi că ţi-ai lăsat punguţa cu iarbă la mine în curte”, dar în loc să i-l trimit lui „Molly”, i l-am trimis mamei. Am primit un telefon de la ea în secunda doi. Când i-am răspuns, m-a întrebat cui voiam să-i trimit mesajul ăla, de fapt. Am încercat să o fac pe proasta, dar în cele din urmă i-am spus că le-am chemat pe prietenele mele la mine şi am fumat nişte iarbă. Nu ştiu dacă m-a crezut, dar cel nu m-a pedepsit. – Morgan

Odată, voiam să-i trimit un mesaj prietenei mele, ceva de genul: „O să îţi fac vaginul să lăcrimeze”, dar i l-am trimis mami din greşeală. – Jemayel

Chestii pe care le-ai trimis la mai mulţi oameni decât era cazul

Când eram în facultate, profesorul meu de antropologie a trimis un mail către toţi cei 200 de studenţi din an, în care ne anunţa că rezultatele de la parţiale sunt afişate online. Unul dintre studenţi a vrut să se plângă profului că nu a primit notă de trecere, dar a selectat „reply-all”. Am murit de ruşine în locul lui. – Anna

Odată, i-am trimis un mail şefului meu în care îl luam la mişto pe un coleg de-al meu pentru că greşise nu ştiu ce. Din greşeală, am trecut şi adresa colegului respectiv la destinatari. Omul a luat treaba asta foarte personal şi şi-a făcut un scop din a mă concedia pe motiv de hărţuire la locul de muncă, chiar dacă i-am explicat că nu făcusem ce făcusem din răutate. Era o glumă, ciudatule. – Janea

Chestii pe care voiai să i le trimiţi iubitului/iubitei

Odată, mi-am făcut o poză foarte porno la fund şi voiam să i-o trimit prietenului meu, dar i-am trimis-o maică-mii. Am încercat să mă scot şi am întrebat-o imediat: „Auzi, ştii cumva dacă am avut negul ăla de mai demult? Am impresia că a mai crescut şi sunt îngrijorată”. – Erin

În anul trei de facultate, încă eram cu inima frântă după tipa cu care fusesem în anul întâi. Era o adevărată dramă: fosta mea era fericită cu un tip care nu eram eu. Aşa că, într-o seară, i-am scris un email lung în care i-am spus cât de îndrăgostit sunt de ea şi că ar trebui să renunţe la partea ei heterosexuală şi să se despartă de prietenul ei idiot. L-am salvat ca draft… dar i l-am trimis la câteva seri după, când eram foarte beată. Am primit un răspuns, unul nu foarte drăguţ, când m-am trezit a doua zi. De atunci nu am mai vorbit cu ea. – Renata

Odată i-am trimis din greşeală un mesaj lui frate-miu în care îi spuneam cât de excitat sunt. – Mikol

Chestii pe care i le-ai trimis persoanei despre care mâncai căcat

Odată, când eram în liceu, plecasem într-o excursie cu clasa şi urma să stau în cameră cu două dintre cele mai bune prietene ale mele. Una dintre ele începuse să se poarte ca o vită încălţată, aşa că i-am trimis un mesaj celeilalte în care mă plângeam cât de nasoală o să fie excursie din cauza prietenei noastre cu coarne. Numai că din greşeală i l-am trimis vitei. Am fost nevoite să împărţim aceeaşi cameră un weekend întreg, iar prietenia noastră nu şi-a mai revenit de atunci. Fără îndoială că îmi doresc să nu fi trimis mesajul ăla. – Emily

În clasa a noua, tipa de care eram îndrăgostit mi-a trimis un mesaj să-mi spună că tocmai s-a despărţit de prietenul ei. Am vrut să îi dau vestea şi soră-mii, aşa că i-am scris: „Lindsay şi Scotty s-au despărţit!”. dar când am primit mesajul „Da, ştiu, tocmai ce ţi-am spus”, mi-am dat seama că îi trimisesem din greşeală mesajul chiar lui Lindsay. Am reuşit să o dau bine după, iar tipa nu s-a prins că eram îndrăgostit de ea. – Cody

I-am trimis, din greşeală, unei fete toate lucrurile nasoale pe care şi eu şi alţii le spuneam despre ea. – Anna

Când am fost concediată, i-am scris un mail lung şefei mele în care îi mulţumeam pentru oportunitate. Mi-a răspuns sec: „Predă uniforma şi noroc în viaţă”. M-am supărat şi am făcut un screenshot la mesajul şefei, pe care am vrut să i-l trimit prietenei mele cu mesajul „lol, ce din scurt mi-a dat-o”, dar i l-am trimis, din greşeală, fostei mele şefe. I-am scris imediat şi mi-am cerut scuze pentru „greşeala de începător”, dar apoi i-am blocat numărul, ca să nu aflu niciodată răspunsul. Am rămas înlemnită – Kate

Traducere: Mihai Niţă

Urmăreşte VICE pe Facebook.

Citeşte mai multe despre tehnologie:
A apărut limbajul de programare din emoticoane
S-a inventat o tehnologie care stochează datele veșnic
Au apărut aplicații care analizează orgasmul feminin și menstruația
Telefoanele din ce în ce mai mari sunt cel mai iritant lucru din 2016