În Mexico City toţi puştii vor să fie Michael Jackson

Anul ăsta mi s-a părut de căcat rău toată frenezia provocată de Halloween, până să găsesc azi la birou un plic auriu cu un album foto numit Halloween, făcut de Will Sanders, care e plin de copii mexicani îmbrăcaţi ca Michael Jackson. Nimic nu te ajută să-ţi recuperezi dragostea pentru o sărbătoare anglo-saxonă mai bine, decât nişte puşti mexicani îmbrăcaţi ca cel mai înspăimântător om din lume.

Will a câştigat o tonă de premii pentru fotografiile lui, a avut expoziţii în jurul lumii, a tras poze pentru reviste de prestigiu, dar mie mi s-a părut mult mai interesant albumul cu mini-Michael Jacksoni, aşa că i-am luat un interviu la telefon.

Videos by VICE

VICE: Pe unde i-ai găsit pe Michael Jacksonii ăştia în miniatură Will?
Will Sanders:Iubesc Halloween-ul, aşa c-am mers prin 2009 în Mexico City pentru Ziua Morţilor unde erau zeci de oameni îmbrăcaţi ca Michael Jackson. Era dubios. N-am mai fost p-acolo de atunci, aşa că nu cred că e la fel de răspândita moda ca atunci când abia murise.

Logic. Zici că tot oraşul era îmbrăcat aşa? Ăsta da devotament.

Păi erau şi mulţi copii deghizaţi în costume americane de Halloween, precum monştrii şi vampiri, dar am observat că apăreau din ce în ce mai mulţi Michael Jackson micuţi. Şi ştiţi toate figurinele alea de ciocolată care se vând de Halloween? La ei le făceau în formă de Michael Jackson. Era genial.

Ai mai făcut serii de poze de Halloween. Ce te atrage de atât de tare la serbarea asta?

Nu ştiu. Iubesc imaginea Halloween-ului, iar toamna a fost mereu anotimpul meu favorit – culorile sunt superbe – aşa că mă atrage cu totul. E păcat că se întâmplă doar o dată pe an.

Da. Se vede că are un succes mult mai mare în Mexic.

Da, are. Noi n-o facem cum trebuie aici. Noi avem dovleci, în timp ce ei au cranii peste tot, toată lumea e deghizată şi produc chiar şi o pâine a morţii, care e o franzelă umplută cu dubioşenii. Totuşi se vedea că Ziua Morţilor pierdea teren în faţa Halloween-ului american, ceea ce era cam trist.

Care e atmosfera?

Era ciudată, pentru că în 2009 toată lumea era speriată de gripa aviară, aşa că piaţa centrală, unde se adunau toţi de obicei, era pustie. O mai vizitasem şi în alţi ani, o văzusem plină de tonete şi de flori portocalii specifice Zilei Morţilor, aşa că era ciudat s-o văd pustie. De obicei atmosfera era super, dar acum era un pic macabră.

Ce te-a făcut să te întorci în Mexic de atâtea ori pentru Halloween?

Îmi place tradiţia de acolo. E mai mult o serbare a morţii – una veselă – iar istoria lor vizuală e incredibilă. Dacă treci pe la periferia din Mexico City, o să vezi că toate mormintele au poze micuţe agăţate de ele, ceea ce e genial, nu crezi?

Da, foarte mişto. Ai planuri să te întorci să cauţi şi alte ciudăţenii la Ziua Morţilor?

Nu am mai fost în Mexic de atunci – lucrez la alte lucruri. Totuşi mi s-a făcut dor de serbarea asta de când am editat albumul. Nu mi-e neapărat dor de cadrele superbe pe care le trăgeam p-acolo, cât mi-e de festivitate şi loc în sine. E superb.

Traducere: Mihai Popescu