Ucraina antrenează protestatarii Euromaidan pentru o invazie masivă

Foto de Henry Langston

Deşi situaţia din Ucraina rămâne tensionată, Henry Langston, corespondentul nostru de la VICE News, a fost la faţa locului în Kiev, unde a discutat săptămâna asta cu tinerii voluntari din nou-formata gardă naţională chiar pe terenul lor de antrenament. Am vorbit cu Henry duminică în timp ce locuitorii Crimeei se duceau să voteze la referendum dacă vor să rămână parte din Ucraina sau să se alipească Rusiei.

VICE News: Unde eşti acum, Henry?

Henry Langston:Sunt p-afară, prin Kiev, pe lângă piaţa Maidanului. Mai devreme era destul de animată atmosfera, deşi era doar pe jumătate plină. Nu mai pare să atragă oamenii atât de mult. Majoritatea sunt într-o stare de negare sau ignoră complet referendumul ăsta. Ştiu doar că e ilegal sub legile internaţionale. Cred că ei simt că n-ar trebui să recunoască că există aşa ceva, dar e evident că-i preocupă. Pe scena din piaţă conversaţiile oscilează în jurul nevoii de a lupta cu propaganda rusească care spune că revoluţia ucraineană este una fascistă, dar oamenii nu reuşesc să cadă de acord.

Se tem de ceea ce se întâmplă în Crimeea?

Nu cred că e vorba de teamă. Kiev e la mare distanţă de Crimeea. Ei nu simt c-ar avea un lup la poartă. Dacă ar locui mai aproape de graniţa estică, probabil c-ar simţi ceva frică. Au trecut prin multe în ultimele luni, deci team nu-i ceva care să-i demotiveze.

Ce-ai văzut în ultimele zile?

În ultimele zile am relatat despre garda naţională, care este o miliţie formată din civili care a fost creată de guvern din cauza armatei foarte slabe pe care au moştenit-o de la fostul regim. Slujbele civililor, după ce trec de cursul de pregătire de două săptămâni, va fi să suplinească forţele poliţiştilor şi jandarmilor din regiunile estice ale ţării, care sunt demoralizaţi şi nu mai fac faţă luptelor dintre grupările pro-ruse şi pro-ucrainene.

Crezi că se pot înrăutăţii lucrurile p-acolo?

Ruşii s-au străduit să arate că adună forţe la graniţa estică a Ucrainei. Cred că asta e de fapt neliniştea generală: ce-o să se întâmple cu estul ţării, mai ales după toate luptele mortale dintre protestatarii pro-ruşi şi pro-ucraineni din acea zonă.Guvernul se străduieşte să despartă cele două grupări şi să menţină pacea.

Ce plănuieşti pentru următoarele zile?

O să mergem să vedem mai multe antrenamente mâine. Ei speră să adune în jur de 60 de mii de voluntari. De fapt, doar şase mii de trupe ucrainene sunt gata de luptă. Ruşii au între 80 şi 200 de mii de trupe gata de război. Armata ucraineană trebuie să acopere acest decalaj, aşa c-au ales armata de miliţie, în speranţa că un antrenament intensiv de două săptămâni va fi îndeajuns. Dacă ruşii invadează din est, le-ar lua doar şase ore să ajungă în Kiev.

Cum sunt noii recruţi?

Puştii sunt destul de tineri. Majoritatea vin din grupurile de auto-apărare formate în timpul protestelor şi a revoluţiei. De vreo lună ei ajută jandarmii să acopere vidul de putere de la Kiev, iar acum s-au înrolat în masă în garda naţională ca să-şi protejeze ţara. Dar e clar că e o măsură disperată, pentru că oricât de prost pregătită ar fi armata rusă, e clar că două săptămâni de exerciţii cu un Kalaşnikov n-o să te facă capabil să opreşti o invazie, dar mai mult nu pot să facă în acest moment.

Deci ei se pregătesc pentru război.

Da, ei o văd ca pe o necesitate. Armata locală a fost desfiinţată în mare şi rămâne subfinanţată. Se pregătesc pentru război. Nu cred că se aşteaptă să aibă loc unul, dar nu vor să fie prinşi cu garda jos. Trebuie să riposteze. Ştiu bine c-au pierdut Crimeea, vor doar să fie siguri că nu mai pierd şi ce le-a rămas. Asta înseamnă că trebuie să fortifice graniţa cu Crimeea şi cea cu Rusia. Problema ucrainenilor este că au forţe ruseşti pe fiecare graniţă. Sunt soldaţi ruşi în Belarus şi în Transnistria. Se simt încercuiţi şi ştiu că trebuie să se pregătească pentru o invazie masivă. Nu se complac, ştiu că nu-şi permit.

Se simt abandonaţi de comunitatea internaţională?

Ei simt că cei din comunitatea internaţională reacţionează prea lent. Asta îi cam şochează. Cred că se aşteptau la ceva mai mult din direcţia asta. Se simt trădaţi. Un recrut din garda naţională îmi spunea că nu credea că va interveni cineva militar pentru a ajuta Ucraina, dar spera măcar să primească armament nou.

Vezi toate relatările noastre din Ucraina din seria Ruleta Rusească.