​Un bărbat în costum de ninja se plimbă prin Varșovia cu o sabie falsă

În ultima săptămână, un bărbat îmbrăcat în costum de ninja aleargă pe străzile Varșoviei cu o sabie de metal în mână. Evident, autoritățile abia fac față plângerilor trimise de locuitorii cartierului Grochów – unde ninja e cel mai activ. Nu se știe dacă oamenii au trimis plângerile pentru că nu știau că sabia e falsă sau pentru că îi sperie un bărbat mascat îmbrăcat în negru.

În orice caz, imediat ce am auzit de el, am încercat să-l contactez. N-a fost greu, pentru că tipul și-a făcut și pagină de Facebook. După ce mi-am trimis niște mesaje cu el și cu taică-su, m-am trezit că stau de vorbă cu un bărbat îmbrăcat în ninja pe Terespolka colț cu Grochowska.

VICE: De ce faci asta?
Ninja polonez: Când aveam 15 ani, voiam să fiu mai rapid decât prietenii mei, așa că am început să mă antrenez în alergat pe distanță lungă și scurtă. Doi ani mai târziu, am fost atacat de hoți. Mi-am dat seama că n-am nicio șansă într-un meci cu pumnii, așa că m-am gândit că cel mai bine ar fi să-mi iau o armă care să mă ajute să mă apăr în caz de pericol.

Mai întâi am cumpărat un bokken, care e o sabie de lemn pentru exerciții. De la mama moștenesc pasiunea pentru cultura japoneză. Când mergeam cu sabia în spate, trecătorii se uitau urât la mine. Și după aia, un prieten mi-a vândut o sabie dintr-o bandă de metal cu 15 zloți (cam 3 lire). Nu știu exact din ce e făcută sabia, de fapt. Dar doi ani mai târziu, am fost atacat din nou pe stradă – dar de data asta le-am rupt fâșu' la proști. Am făcut miracole cu noua mea sabie.

Ai un sensei sau ești autodidact?
Mă antrenez singur. Cel mai mult lucrez la anduranța generală și la timpul de reacție. Alerg de șase ani și am de gând s-o fac toată viața. La început, alergam în trening, acum alerg în costum de ninja.

Ce faci în viața de zi cu zi – în afară de faptul că alergi prin Varșovia îmbrăcat în ninja?
Port haine normale, dar nu ies niciodată fără sabie. O port cu mine peste tot, când am drum în oraș, la cumpărături. Sunt paznic și trebuie să port uniformă. Din păcate, uneori trebuie să tragi linie între muncă și distracție.

Primești mai multă atenție de la fete de când ești ninja din Grochów?
Câteva fete drăguțe mi-au dat like la pagină, dar am verificat și toate sunt căsătorite sau au prieten. nu vreau să fiu bou și să fur fetele altora. Cred în niște valori.

Care sunt reacțiile oamenilor care te văd pe stradă?
Am auzit că primăria a primit câteva plângeri, dar consilierul local, Damian Paczkowski, s-a întâlnit cu primarul Varșoviei și i-a zis că sunt un tip inofensiv. Am primit aprobarea în scris: am voie să alerg pe străzi cu o imitație de sabie. Nu vreau să fac rău nimănui.

Când cineva se ia de mine, îl ignor și continuu să alerg. Nu înțeleg de ce ne autoimpunem atâtea limite. E mișto să-ți nu-ți ascunzi pasiunea de nimeni! De ce să fim toți atât de gri și asemănători? Locuim într-o țară liberă, avem voie să fim cum vrem.

Ești tare, mulțumesc pentru discuție!

Urmărește VICE pe Facebook.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Alți ninja pe VICE:

Povestea din spatele clipurilor cu elevele ninja din Japonia