FYI.

This story is over 5 years old.

Știrile VICE

Protestele din São Paulo în șapte acte #2

Uite cum s-au luptat brazilienii supărați ca să reducă taxa pe transportul public.
25.9.13

În octombrie 2012 am acoperit protestele izbucnite în urma unei demonstrații în masă împotriva costului tot mai mare al mijloacelor publice de transport. La începutul acestui an am prezentatimagini video de la prima rundă de demonstrații, în care oamenii avertizau că Mișcarea de Liberă Trecere (MLT) va aduce orașul São Paulo într-un impas.

În iunie demonstrațiile au izbucnit din nou după ce biletul de autobuz a crescut la R$ 0.20 (opt cenți). La primul protest organizat de MLT, pe 6 iunie 2013, au venit mii de oameni. Lucrurile au scăpat de sub control după ce poliția a reacționat față de demonstranții care blocau Bulevardul 23 Mai, o arteră importantă a orașului. Fără să înțeleagă cum trebuie ce s-a-ntâmplat, o mulțime de oameni au numit întreaga mișcare o adunătură de golani și vandali care creează probleme. După ce s-a folosit de publicitate ca să devină mai puternică și să facă mai multe presiuni asupra statului și administrațiilor publice, MLT a organizat rapid altă demonstrație. La cel de-al treilea protest de pe 11 iunie, o masă mică de oameni a mărșăluit prin ploaie de la Bulevardul Paulista până în centru. São Paulo ajunsese într-un impas, asta era sigur, iar taxa trebuia să scadă. Sau cel puțin asta credeau. Însă guvernatorul Geraldo Alckmin și primarul Fernando Haddad n-aveu de gând să se răzgândească și să negocieze reducerea taxei pentru transportul public. Din contră, Alckmin a cerut poliției să fie și mai dură cu, ei bine, vandalii.  Lucru care ne aduce la fatidicul protest de pe 13 iunie, cel de-al patrulea. În timp ce media mainstream din Brazilia continua să instige la și mai multă violență față de demonstranți, la protest au participat mai mulți oameni ca niciodată. S-au adunat în fața Teatrului Național și-au luat-o spre strada Consolação, unde au fost blocați de poliție. Înainte să apuce să-și negocieze traseul, poliția a lovit tare, cu gloanțe de cauciuc și gaze lacrimogene. Ce până atunci era o luptă simbolică s-a transformat pe loc într-un masacru. Polițiștii au arestat tone de oameni și au tras fără țintă cu gloanțe de cauciuc. Zeci de protestatari au fost răniți, inclusiv oameni care erau doar în trecere prin zonă. Printre răniți s-au numărat și 20 de jurnaliști care-și făceau doar datoria. Reacția brutală a poliției a fost documentată îndelung și lucrul ăsta a ajutat opinia publică să vadă cu alți ochi mișcarea. Documentarul este produs de VICE Brazilia și relatează întreaga poveste. Prima parte o vezi aici. Traducere: Andra Olteanu Mai multe de la protestele din Brazilia:
Transmitem LIVE de la protestele din Brazilia
O sută de mii de oameni au mărșăluit luni în Sao Paulo
A venit primăvara sud-americană în Brazilia?
Sao Paulo e în flăcări