Vineri seara, oamenii din întreaga lume își părăsesc birourile ca să-și umple golurile cu cartofi prăjiți cu brânză și băutură de rahat, și să uite durerea strânsă în timpul săptămânii. Asta duce la momente scârboase, dar cumva frumoase, așa că am decis să ne trimitem fotografii în cele mai cunoscute orașe ale planetei (sau de căcat, depinde din ce perspectivă privești) ca să surprindă modul în care seara de vineri o ia razna.
Pentru prima serie, Amy Lombard, unul dintre fotografii noștri preferați, a mers în Times Square – pământul american, recunoscut cândva pentru depravarea din aleile întunecate, dar care acum e raiul petrecerilor de vineri. Amy se dă în vânt după localurile centrale din New Jersey și lanțurile de restaurante, așa că s-a distrat de minune.
Videos by VICE
Traducere: Dana Alecu
Citește mai multe despre petreceri:
Ce am învățat încercând să fac rost de o stripteuză în București
Nu e o petrecere până nu pocnești un pește
Tinerii din Beirut dau petreceri demențiale ca să uite de bombardamente
