Într-un interviu recent pentru Fox Business, regizorul american Ami Horowitz a spus că a vizitat una dintre cele „30, chiar 40 de zone periculoase" din Suedia, regiuni ale țării în care el susține că nici poliția nu îndrăznește să vină. „În fiecare zi vezi pe stradă violență și arme de foc", spune Horowitz. De asemenea, el susține că „legile suedeze nu se aplică în aceste locuri" și că Stockholm sau Suedia (încă e neclar) „a devenit capitala violului din Europa". Ultimul comentariu poate fi ușor demontat: potrivit statisticilor suedeze în privința ratei de criminalitate, în 2015 au fost raportate 5 920 de cazuri de viol, ceea ce reprezintă cam 0.06% din populația Suediei. În comparație cu Anglia, care are un procentaj de 0.17% din populație, nu pare atât de mult. Dar cum rămâne cu restul afirmațiilor?

Fox Business nu este singurul canal media care a raportat despre „zonele restricționate" ale Suediei. Site-ul extremei drepte, Breitbart News, a scris în septembrie că Suedia a devenit atât de violentă, încât imigranții se gândesc să se întoarcă în locurile obosite de unde au venit. Daily Express a publicat o știre cu un titlu palpitant: „HAOSUL DIN SUEDIA: Numărul de zone periculoase s-a mărit, în timp ce poliția pierde controlul asupra violenței". În 2014, ziarul suedez Aftonbladet a raportat despre cartierele în care „copii de 12 ani purtau arme și drogurile se vindeau sub văzul lumii."

Aceste rapoarte probabil se referă la cele 53 de regiuni geografice ale Suediei care au fost clasate într-un raport oficial al poliției ca „zone vulnerabile". În aceste cartiere, rata de șomaj și criminalitatea sunt mai mari decât în restul țării.

Am sunat la secția de poliție din Rinkeby, Stockholm ( o „zonă vulnerabilă", conform raportului de la Poliție și o „zonă restricționată" potrivit ziarului Breitbart) și am vorbit cu polițistul Niclas Andersson. El mi-a spus că nu existe zone restricționate în Suedia. „Există zone cu provocări mai mari, cum ar fi o rată mai mare de criminalitate, sărăcie și foarte puțină încredere în poliție sau în societate. Dar să le numim zone restricționate mi se pare că induce o imagine greșită", a adăugat el. „De asemenea, poliția vizitează acest zone, oricând este necesar."

Pe lângă poliția și media care vorbesc despre aceste zone, există un grup de oameni de la care nu am auzit nicio părere, mai exact persoanele care chiar locuiesc acolo. Am fost în suburbia Tensta din Stockholm, care a fost catalogată ca zonă restricționată de către Sputnik, Breitbart și ziarul suedez SvD, pentru a discuta cu localnici despre știrile negative la adresa cartierului în care locuiesc.

„Cine sunt oamenii care scriu aceste știri? Singurul lucru raportat în media despre cartierul nostru este despre cât de sumbru e aici. E frustrant. Când cauți pe Google cartierul Tensta, dai de poze doar cu proteste. E normal să te simți mai puțin în siguranță atunci când vizitezi o zonă cu care nu ești familiarizat. Asta fac ziarele, iar apoi raportează în presă. Nu mă simt în pericol, aici e casa mea și ăștia sunt vecinii mei.

În loc să se concentreze pe una sau două crime din zonă, presa ar trebui să scrie de ce este periculos să ieși noaptea, de ce în anumite zone nu există crime și în primul rând, dacă rapoartele sunt adevărate. Eu cred că presa nu înțelege ce se întâmplă aici. Locul este segregat și mulți oameni nu mai au încredere în poliție. Dar, e de la sine înțeles că nimeni nu poate să vorbească în numele altuia."

„Am vorbit cu oameni care spun că le e frică să vină aici, pentru că ei cred că Tensta e plin de criminali. Asta citesc în ziare, dar nu mi se pare că ar trebui să le fie frică. Presa vorbește despre Tensta într-un fel care nu e în totalitate adevărat, dar sunt și multe lucruri adevărate. Când vezi un videoclip cu un jurnalist atacat, nu poți să negi că nu s-a întâmplat, dar, în același timp, trebuie să te întrebi ce s-a întâmplat înainte de atac.

Oriunde în lume există violență și poți întâmpina probleme de natură socială. Aici mă simt la fel de în siguranță ca în centrul orașului sau alte zone cu o reputație mai bună. Mi se pare că oamenii sunt mai prietenoși aici, deoarece există o comunitate închegată, în care vecinii au grijă unii de ceilalți. Trebuie să ne întrebăm cum și de ce apare segregarea, alienarea și sărăcia în anumite zone și ce putem să facem ca să prevenim asta. Oamenii de aici nu au încredere în Guvern sau Poliție, deoarece simt că sunt tratați incorect. Cum putem să schimbăm asta? Ăstea sunt lucrurile care ar trebui discutate în media."

„Chiar și ziarul nostru local raportează despre Tensta într-o lumină negativă. Sunt mulți imigranți aici, iar știrile reflectă această segregare. E foarte dificil să comunici cu poliția, deoarece ei ne privesc ca pe niște criminali, înainte să ne cunoască. Dar mie îmi place aici. Mă simt mai în siguranță aici, decât în orice alt loc din Stockholm. Tensta nu este o zonă de război sau un câmp de luptă. Unii tineri își mai petrec timpul în cartier, iar dacă nu ești de aici, îmi imaginez că pare cam periculos. Deși, eu nu consider că e mai rău decât în alte părți.

Presa ar trebuie să-și mărească perspectiva asupra zonelor rău famate. De exemplu, acum vreo doi ani, școala Turebergs din Sollentuna [o altă zonă periculoasă] a fost demolată ca să se construiască o închisoare în locul ei. Ce mesaj transmiți localnicilor prin asta?

„Eu nu cred că povestea cu drogurile vândute în văzul lumii e adevărată. Nici nu mai știu de câte ori nu am citit ceva legat de faptul că există trafic de droguri pe străzi și că oamenii împiedică poliția să aresteze traficanții. Nu am văzut niciodată așa ceva. De fiecare dată când citesc o știre de genul mă frustrez și îmi fac griji că restul oamenilor o să creadă balivernele astea.

Nu am avut vreo experiență care să mă facă să mă simt în pericol sau să mă sperie. Ba chiar opusul, oamenii sunt prietenoși. Se spune că orice crimă care se întâmplă aici este complet exagerată, în schimb, nimeni nu vorbește despre cât de strânsă este comunitatea noastră sau despre lucrurile bune care se întâmplă aici.

Deseori lumea mă întreabă: „Cum poți să locuiești în Tensta?", iar eu îi întreb: „Ai fost vreodată acolo?". De cele mai multe ori, lumea nu a ajuns niciodată aici și asta denotă prejudecățile formate. Orice prieten care a venit cu mine acasă a realizat că nu e atât de rău pe cât se vehiculează."

„Nu mi se pare periculos aici și nu îmi este frică. Stockholm este un oraș foarte segregat. E dificil și destul de scump să te muți în orașul ăsta, deci dacă ajungi să locuiești într-un loc, acolo îți petreci majoritatea timpului. Presa se concentrează doar pe crimele de aici, iar oamenii care citesc știrile nu vin să vadă cu ochii lor. Așa că ei cred ce văd la știri, dar e o perspectivă îngrădită.

Oamenii care locuiesc și muncesc aici nu consideră Tensta un cartier plin de mașini în flăcări și oameni care aruncă cu pietre în tine. Tensta e minunat. În momentul actual, are loc o expoziție la Tensta Konsthall, Fuel for the Firegoing,a artistei Natascha Sadr Haghighian, care explorează alte perspective ale acestor zone, decât cele transmise prin canalele media și poliție.

Nu am avut niciodată parte de vreun incident în care să chem poliția, deci nu pot să spun cum se simt alții. Există violență și am văzut câteva intercalări între localnici și poliție. Dar, eu cred că ar trebuie să abordăm problemele astea într-un context mai mare. Asta încercăm să facem cu expoziția și ar fi drăguț dacă jurnaliștii ar face același lucru."

Raport adițional de Aretha Bergdahl.

Traducere: Diana Pintilie

Urmărește VICE pe Facebook:

Citește mai multe despre Suedia:
O suedeză a luat-o razna și a ajuns la pușcărie din cauza unui sos de spaghete bolognese
Orașul suedez înghițit de pământ
În trening prin Stockholm