Noutăţi despre masacrul din Siria - Săptămâna a opta

Potrivit unui raport al Națiunilor Unite, revolta brutală din Siria se poate „lăuda” acum cu peste 9 000 de morți și 300 000 de refugiați. Sunt cifre imense, dar oricât de evident e dezastrul, comunitatea internațională încă n-a făcut vreun efort serios pentru stoparea conflictului. În săptămâna trecută, au avut loc mai multe întâlniri diplomatice de ambele părți. Singurul rezultat a fost că marți, președintele Assad a fost de acord cu planul de pace al Națiunilor Unite, prezentat de Kofi Annan.

Cum era de așteptat, acceptarea planului de pace – ai cărui termeni îl obligă pe Assad la armistițiu, eliberarea prizonierilor politici și negocieri cu opoziția – a fost întâmpinată cu scepticism. În trecut, Assad a folosit discursurile diplomatice pentru a obține mai mult timp ca să înăbușe revolta și mulți cred că folosește și acum aceeași strategie.

Duminică, Prietenii Siriei s-au întâlnit încă o dată la Istanbul pentru a discuta criza, iar secretarul de stat al Americii, Hilary Clinton, l-a amenințat pe Assad că va lua măsuri dacă nu respectă planul de pace cu care a fost de acord. Adresându-se celor 83 de națiuni reprezentate la negocieri, Clinton a declarat: „A trecut aproape o săptămână și trebuie să tragem concluzia că regimul a adăugat încă o promisiune nerespectată pe lunga listă de până acum. Lumea trebuie să-l judece pe Assad după ceea ce face, nu după ceea ce spune. Nu putem să mai stăm și să așteptăm.”

Sună dur, dar până acum nu s-au făcut înțelegeri asupra măsurilor care ar trebui luate împotriva lui Assad, în caz că acesta nu respectă planul de pace. Totuși, Arabia Saudită a fost cea care și-a verbalizat cel mai mult planurile de a înarma Armata Siriană Liberă a rebelilor, spunând că e de datoria ei să facă asta. America și-a reformulat din nou intenția de a furniza ajutoare pentru comunicație Armatei Siriene Libere pentru ca aceasta să-și coordoneze mai bine atacurile, iar Marea Britanie a promis ajutoare non-letale în valoare de 500 000 de lire.

Prietenii Siriei au ajuns la o altă înțelegere, și mai interesantă, care susține că de acum luptătorii rebeli vor avea un salariu, iar trupele regimului care dezertează și se alătură ASL vor primi bani. Banii vor fi furnizați de statele bogate din Golf și reprezintă, de fapt, un mod de a înarma rebelii. La urma urmei, se știe că luni de zile luptătorii și-au cumpărat armele din fonduri proprii – merită puțin ajutor.

Fără un ajutor internațional semnificativ, ASL va continua să se zbată să mențină revoluția vie. În momentul de față, nu dețin centre urbane majore și suferă de lipsă de muniție. Dar mai sunt și alți factori care pot dărâma regimul. La începutul săptămânii, France 24 a raportat un deficit de alimente în capitala Damasc. Datorită inflației, prețurile alimentelor au sărit, iar pâinea e aproape singurul aliment pe care îl pot obține sirienii. Cozile la brutărie sunt lungi, iar rezervele se termină repede.

Gazele și electricitatea sunt oprite și ele în majoriattea timpului, iar lira siriană valorează acum doar 10 penny. Sancțiunile înseamnă că exporturile siriene, inclusiv petrolul, nu ajung la destinații, scăzând venitul țării. O veste bună e că Iranul trimite petrol sirian în China, crescând veniturile la 80 de milioane de dolari și păstrând în viață unicul aliat majoritar sunni al Iranului pentru încă câteva luni.

Criza economică va pune și mai multă presiune pe regim și va ajuta la liniștirea agitației printre comunitățile care nu au susținut revoltele de la început. Dacă ASL poate aduce mâncare pentru civili folosind cadoul neașteptat, atunci poate are șanse să câștige o mai mare parte din populație.

Președintele Assad s-a simțit curajos și a vizitat cartierul devastat Baba Amr din Homs. Înainte era centrul revoluției, acum e o ruină. Assad a susținut că Baba Amr va reveni din nou la normal și a stat de vorbă cu rezidenții locali (vorba vine rezidenți, erau loiali de-ai lui), flancat de forțe de securitate și suporteri. Vizita a fost scurtă. În timpul ăsta, armata lui era ocupată cu stingerea revoltei în alte părți ale orașului prin executarea civililor de sex masculin și bombardarea cartierelor anti-regim:

Sâmbătă, președintele Assad a pretins că revoluția a luat sfârșit și că ASL a fost învinsă. Cum era de așteptat, rebelii au reacționat:

VIDEO 3

În orașele aflate sub asediu, e destul de greu să găsești corpurile oamenilor uciși de snipere, iar riscul de a fi ucis în timp ce faci asta e mult mai mare. Videoclipul de mai jos arată la ce se expun curajoșii sirieni pentru a-și recupera oamenii dragi de pe străzi:

Ca reacție la masacrul regimului, ASL au executat brutal și public mai mulți comandanți de armată. Săptămâna trecută, doi colonei din armata regimului au fost uciși în drum spre muncă în al doilea mare oraș al Siriei, Aleppo. Alți ofițeri din Hama au fost și ei uciși. Aceste asasinări și atacuri demonstrează că ASL a devenit mai mult un grup de insurgenți decât o armată în toată puterea cuvântului. Un grup care învață să-și folosească punctele puternice. Aceste atacuri sunt nu numai mortale, dar și demoralizante pentru forțele armatei, crescând numărul de dezertări.

Apropo de dezertări, videoclipul de mai sus îl arată pe unul dintre cei trei generali care s-a declarat de partea ASL săptămâna aceasta. Încă o lovitură aplicată regimului și o victorie pentru revoluție. Dacă acești generali pot comunica rapid cu liderii ASL, ar putea să-i ajute să-și îmbunătățească atacurile și să le dezvăluie informații valoroase despre regim.

Alte știri:

În rapoarte anterioare, am vorbit despre utilizarea minelor de teren pentru a opri intrarea armelor și a luptătorilor în țară. Săptămâna asta, CNN a găsit dovezi solide pentru existența minelor plantate la granița cu Turcia.

Navi Pillay, liderul drepturilor omului pentru Națiunile Unite, a declarat săptămâna aceasta că regimul sirian are ca țintă copiii. Cam târziu te-ai prins, Navi.

Doi jurnaliști britanici de origine algeriană au fost uciși în nordul Siriei săptămâna aceasta de către trupele regimului, pe când făceau un documentar despre revoluție.

În Deiz Ez Zour, trupele locale ASL s-au răzbunat pe miliția Shabiha arzându-i de vii într-o ambuscadă în oraș. Sau cel puțin așa susține acest videoclip.

Ne vedem săptămâna viitoare pentru și mai multă distracție.

Rămâneți la curent cu ce se întâmplă în Siria prin aceste conturi de Twitter:

@syriahr

@syriarevolution

@LeShaque

@AlexanderPageSY

@Arab SpringFF

și această pagină de Facebook: http://www.facebook.com/BritishSyrianRevolution

Pentru videoclipuri, înscrieți-vă la: http://www.youtube.com/user/UgaritNewsEnglish?feature=g-all-u

Urmăriți-l pe Henry pe Twitter: @Henry_Langston

Anterior: Noutăţi despre masacrul din Siria - Săptămâna a şaptea

Traducere: Oana Maria Zaharia