Ismail Haniyeh, liderul mișcării Hamas, a fost controversatul prim ministru al Gazei timp de șase ani. Statele Unite i-au clasificat partidul drept grup terorist. Poate asta explică de ce Haniyeh e un personaj atât de greu de caracterizat.
Până anul acesta, n-a ieșit deloc în afara asediatei fâșii, care are mărimea statului Detroit, din 2007. Dar în ultimele luni, a zburat între cele mai periculoase țări din regiune, a apărut în fotografii zâmbind și dând mâna cu Mahmoud Ahmadinejad în Iran și la bordul unei bărci în Turcia. Săptămâna trecută, Haniyeh a călătorit în Egipt pentru a se întâlni cu primul președinte ales democratic din istoria națiunii, Mohamed Morsi.
Cei doi lideri împart o graniță la peninsula Sinai, așa că au avut multe de vorbit – de exemplu, despre sutele de tunele săpate de palestinieni pentru a transporta bunuri din Egipt și despre posibilitatea de reînnoire a violențelor între Hamas și Israel, asemănătoare cu cele petrecute în timpul războiului din Gaza de acum trei ani.
În weekend, un corespondent din Egipt pe nume Sherif Elhelwa a trimis la redacția VICE o transcriere a unui interviu pe care susține că i l-a luat lui Haniyeh după întâlnirea acestuia de vineri cu Morsi. Dar nu știm dacă e cu adevărat un interviu oficial sau propaganda mișcării Hamas. Hotărâți voi.
VICE: V-ați întâlnit ieri cu președintele Egiptului Mohamed Morsi. Care a fost rezultatul întâlnirii?
Ismail Haniyeh: Am discutat în profunzime despre toate probleme legate de cauza palestiniană. Am discutat și despre situația din regiunea arabă și țările islaice. Ne-am concentrat pe lucrurile la care asistă palestinienii în toată Palestina și mai ales în Ierusalim. Am povestit și despre practicile organizate de Israel împotriva ierusalimului. Aceste practici au ca țintă schimbarea viitorului Ierusalimului. Am discutat și situația de pe Coasta de Vest și despre suferințele oamenilor de acolo…problema zidului și a colonizării.
Care e problema cu pasajul Rafah? Au luat egiptenii vreo decizie în această privință?
Pot spune că președintele Egiptului a luat niște hotărâri. A spus că vor deschide pasajul Rafah 12 ore pe zi zilnic, de la 9 AM la 9 PM – asta le va permite la 1 500 de locuitori ai fâșiei Gaza să traverseze din Rafah în Egipt și invers.
Unii egipteni își fac griji că palestinienii nu vor putea intra în țară fără ordonanță și că situația va scăpa de sub control. Cred că ați discutat despre acest proces și ați clarificat că va fi ferm și se va aplica tuturor persoanelor.
Desigur. Respectă securitatea și autoritatea egipteană. Vom respecta legile și procesul de intrare și ieșire din Egipt. Nu vom permite să se instaureze haosul la acest nivel. Din partea noastră, vom aplica un proces similar în privința călătoriilor, pentru a păstra situația sub control.
Și tunelele? Știm că motivul din spatele acestui obicei e că regimul anterior era agent pentru Israel și Statele Unite. Ați discutat despre această problemă?
Am fost obligați să săpăm aceste tunele. Din cauză că am fost sub un brutal asediu aerian, terestru și marin. Aceste tunele au fost temporare? Palestinienii le-au săpat din cauza asediului. Am folosit aceste tunele pentru a aduce mâncare, haine, medicamente, lucruri necesare vieții de zi cu zi.
Ne puteți spune câte ceva despre situația politică actuală din Gaza, mai ales despre alte facțiuni politice care co-există în țară împreună cu Hamas?
Relațiile naționale sunt stabile în Gaza. Avem programe politice palestiniene cu țeluri comune. Toată lumea vrea să stabilizeze statul palestinian. Toți căutăm să scăpăm de asediu. Toți încercăm să rezistăm ocupației israeliene. Toate grupurile militare ale facțiunilor palestiniene sunt de acord să continue să reziste ocupației israeliene până când teritoriul palestinian va fi liber.
Bineînțeles că sunt și dispute în cadrul programelor politice. Există diferențe și diviziuni. Nu vreau să vorbesc despre motivele acestor diviziuni, dar facem tot posibilul pentru a controla aceste diferențe și pentru a ajunge la un dialog constructiv.
Aveți deținuți politici afiliați cu Fatah în Gaza?
Nu există deținuți politici în Gaza. Nimeni nu e deținut în Gaza din cauză că aparține unui partid politic. Există deținuți, dar nu din motive politice. Sunt arestați din motive de securitate, pentru că sunt spioni ai celor ce vor să ne ocupe. Unii dintre acei deținuți aparțin unor facțiuni politice.
Există speranțe ca Hamas și Fatah să se împace vreodată?
Israelienii și americanii nu vor să ne împăcăm. Vor ca poporul palestinian să rămână divizat pentru a putea șantaja cu ușurință autoritățile palestiniene. Și e evident când autoritatea palestiniană asistă la o problemă financiară, li se spune să nu permită reconcilierea și să continue coordonarea securității cu Israelul.
Credeți că sunt șanse ca palestinienii să înceapă o post-Primăvară Arabă?
Pot spune că avem o strategie. Situația actuală e total diferită de cea din 1940 (când mandatul Britanic a stabilit statul Israel în Palestina). Muniția folosită în timpul agrsiunii asupra fâșiei Gaza e de o sută de ori mai puternică și periculoasă decât muniția folosită atunci. În anii ’40, aproape un milion de palestinieni au plecat. În timpul războiului din Gaza nu a plecat nimeni, iar oamenii veneau în Gaza din străinătate. În 22 de zile, au fost martirizați aproape 1 500 de oameni. Asta înseamnă că se știu tot mai multe despre situația din Palestina. Israelul nu mai înaintează, sunt speriați. E un coșmar pentru ei. Experții strategici nu mai vorbesc despre puterea Israelului, ci despre existența lui. Care e sub semnul întrebării acum…fie că vor continua sau nu.
Traducere: Oana Maria Zaharia