FYI.

This story is over 5 years old.

Film

Urmărește animația asta premiată, despre cum mor oamenii din motive iraționale

Nihei își creează un stil distinctiv prin sunet, repetiție și efecte vizuale ca să dezvolte povestea și situațiile.

Filmul Short People with Hats (Oameni mici cu pălării) ne cere să ne imaginăm o societate formată din două grupuri de oameni: uriași cu capul gol și oameni mici cu pălării care sunt abuzați de verii lor mai mari. Bine ai venit în lumea animatoarei Sarina Nihei.

Filmulețul de șapte minute al lui Nihei e plin de atâtea mistere și intrigi încât nu le pot descrie. E o animație care nu poate fi clasificată pentru că atinge prea multe teme și o face foarte eficient. Fie că e vorba de problema diferențelor de clasă, de pedeapsa corporală sau de indiferența oamenilor la violență, Nihei reușește să examineze totul cu o rațiune emoționantă care uimește și fascinează.

Publicitate

Filmul e una dintre cele mai încântătoare și absurde animații ale anului, alături de capodopera modernă a lui Don Hertzfeldt, Lumea de mâine. Chiar dacă e desenat de mână cu cerneală și pictat cu acrilice, Nihei folosește multe intre tehnicile suprarealiste și satirice ale realizatorului de filme ceh Jan Švankmajer. La fel ca el, Nihei își creează un stil distinctiv prin sunet, repetiție și efecte vizuale ca să dezvolte povestea și situațiile. Și sunetul e excepțional de original și inventiv, cu un amestec de instrumente clasice, drone și diverse efecte înregistrate. E primul film studențesc care a câștigat premiul pentru cel mai bun film în istoria de 39 de ani a Festivalului Internațional de Animație din Ottawa.

M-am întâlnit cu Sarina să-i pun câteva întrebări.

VICE: De ce poartă oamenii mici pălării?
Sarina Nihei: Pentru că le plac pălăriile. Nu poți judeca personalitatea unei persoane după pălăria pe care o poartă.

Adevărat. Filmul tău e plin de metafore despre lucruri importante. Ai vrut să transmiți un mesaj anume?
Da și nu – poți interpreta cum vrei. Povestea se bazează pe ideile de disperare și absurditate într-o societate. Oamenii mor din motive iraționale, ceea ce mă face să simt disperare. Dar îmi plac filmele care îi fac pe oameni să zâmbească, deși le dau de gândit. Așa că n-am vrut să-l fac prea serios.

Ce înseamnă numerele?
Sunt codurile lor.

Sunt multe mistere în filmul tău. Vrei să le descifrezi sau să le păstrezi ambigue?
Nu mă interesează dacă oamenilor le place sau nu filmul meu. Așa că n-o să-ți dau răspunsul.

Publicitate

Cât ai lucrat la animație? Totul a fost făcut de mână? Câte desene are filmul în total?
Producția a durat opt luni, cu tot cu animația, desenul, editarea și sunetul. N-am numărat cadrele pe care le-am desenat, dar știu că le-am lăsat în casa unui prieten pentru că erau prea grele să le iau cu mine în Japonia.

Care e următorul tău proiect?
Tocmai am început să lucrez la un alt film. Caut un producător.

Găsești mai multe lucrări de-ale Sarinei aici.

Urmărește VICE pe Facebook.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Îți plac animațiile? Bagă mare:
Pierde-te într-o animație galactică făcută din ilustrații pe ritmuri de 8bit
O animaţie dedicată lui Jackson Pollock cu un tip care halește tablouri
O animație trăsnită cu o mașină simpatică hăituită de fantomele unor pisici