​Toată lumea își bate joc de China la Jocurile Olimpice

Steagul național al Republicii Populare China e o chestie comunistă stereotipică: o stea galbenă mai mare în colțul stânga sus, flancat e patru stele galbene mai mici pe un fundal roșu strălucitor. Ar fi destul de greu să strici designul.

Ah, dar e vorba de Jocurile Olimpice de la Rio, unde autoritățile nu sunt încă sigure dacă un caiac a fost răsturnat de o canapea. N-a existat niciun detaliu organizațional pe care să nu-l strice, inclusiv steagurile. Conform publicației Wall Street Journal, organizatorii olimpiadei au promis că vor înlocui toate steagurile chinezești greșite care au tot apărut pe parcursul Jocurilor, inclusiv la ceremonia de deschidere și în timpul unei ceremonii de premiere.

În steagul chinezesc standard de mai jos, cele patru stele mai mici sunt înclinate spre steaua cea mare, care simbolizează Partidul Comunist Chinez. Steagurile din Rio (din poza de deasupra) au steluțele neînclinate. Fanii chinezi supărați și-au exprimat furia pe Weibo și WeChat, pentru că Twitter, Facebook și alte rețele sociale sunt interzise în țară.

Nebunia steagurilor devine și mai dubioasă dacă analizezi de unde a pornit. Înainte de ceremonia de deschidere, Televiziunea Chineză Centrală a declarat că „toate steagurile care vor apărea în cadrul ceremoniei au fost făcute în China". După ce a explodat scandalul cu steagurile greșite online, diplomații chinezi au depus plângere la Comitetul Olimpic Rio și au dat vina pe un producător care nu era de origine chineză.

Și dacă îți imaginai că asta a fost singura controversă cu steaguri chinezești din cadrul Jocurilor Olimpice, te înșeli, prietene. Channel 7 Australia a cauzat alt scandal când, la o estimare a numărului de medalii, a încurcat steagul Chinei cu steagul Chile.

Yet another channel 7 stuff up. Definatley not the Chinese flag on medal count— Mitchell Griffin (@MitchCamGriffin)August 6, 2016

Măcar steaua de pe ăsta avea unghiul corect! A fost și mai nasol că s-a întâmplat asta după ce australianul Mark Horton l-a numit pe înotătorul chinez Sun Yang „ un trișor dopat" înainte de o cursă.

Chinezii n-au răbdat insultele Australiei. Shan Renping a dat replica într-un editorial din Global Times:

„Nu știm dacă Horton e prostănac sau dacă presa australiană e malefică sau dacă Australia are standarde morale diferite. Mesajul transmis e anormal și aberant.

Nu e mare lucru pentru noi. În mai multe eseuri serioase scrise de occidentali, Australia e menționată drept o țară la limita civilizației. În unele cazuri, se face referire la ea ca fiind închisoarea din străinătate a Marii Britanii, ceea ce sugerează că n-ar trebui să ne mire astfel de manifestăru necivilizate și surprinzătoare din partea acestui stat. "

Bine că n-a zis nimic de mama lui Horton.

Până acum, principalele știri de la Jocurile Olimpice au fost despre cum diverse țări au scos din sărite China. Probabil că Franța e următoarea pe listă, după ce înotătoarea franceză Camille Lacourt a sugerat că Sun Yang are urina de culoare violet de la câte droguri consumă. Probabil că Shan Renping e, în prezent, în studio și lucrează la un remix.

Urmărește VICE pe Facebook.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Mai multe despre China pe VICE:
Fiți pe fază, în China se caută profesori albi netalentați
În China, femeile trebuie să stea în pat, fără să spele, timp de 30 de zile după ce nasc
În spitalele nereglementate din China, care castrează bărbați