FYI.

This story is over 5 years old.

Știrile VICE

Interpretatorii afgani - partea 2

Interpretatorii care au lucrat alături de Armata americană și trupele NATO sunt printre cei mai curajoși și loiali aliați.
17.7.14

Interpretatorii care au lucrat alături de Armata americană și trupele NATO în Afganistan sunt printre cei mai curajoși și loiali aliați. Aceștia au avut un rol esențial în informarea și educarea trupelor aliate despre cultura locală. Acum sunt în pericol să fie abandonați.

În partea a doua, Ben Anderson stă de vorbă cu purtătorul de cuvânt al talibanilor care îi spune că ei îi consideră pe interpretatorii care au lucrat cu Statele Unite trădători și că ar merita pedeapsa cu moartea. Cu toate că trăiesc tot timpul sub amenințare și că au servit intereselor SUA cât a fost nevoie, interpretatorii nu au reușit încă să obțină viza necesară pentru a părăsi țara.