FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

​Militanții francezi ai Statului Islamic s-au filmat cum ard pașapoarte și îi îndeamnă pe musulmani să atace Europa

„Terorizați-i și să nu-i lăsați să doarmă din cauza fricii și a terorii," spune unul dintre luptători.
21.11.14

„Ce mai așteptați?", spune în franceză un recrut cu ochi albaștri din Statul Islamic, cu o armă lipită de pieptul său. El îi întreabă pe musulmanii din Franța ce îi oprește să se alăture jihadului, iar întrebarea e pusă și ca titlu într-un clip nou lansat ieri de presa grupării, Al Hayat, în care apar cel puțin trei recruți francezi.

Militantul francez cu piele albă, identific​at în clip ca fiind Abu Osama al-Faranci, stă lângă camarazii săi cu cagule și obosiți în timp ce vorbește. Câteva secunde mai târziu, Faranci li se alătură bărbaților și-și arde pașaportul francez într-un foc făcut într-o pădure necunoscută.

Publicitate

„Ăsta e un mesaj de la frații tăi francezi care au migrat și pentru musulmanii care încă locuiesc în ținutul trădătorilor. Ce mai așteptați? De ce nu plecați?" întreabă Faranci. „Pentru că s-ar putea să vină o zi când granițele se vor închide și veți rămâne doar cu lacrimi și regrete."

Mai târziu, în clipul de peste șapte minute, un al doilea francez, identificat ca Abu Maryam al-Faranci, se adresează „tuturor dușmanilor Islamului și mai ales ai Franței."

„Cei care se ascund prin lume nu vor ezita, când va exista vreo posibilitate, să vă taie capetele," spune el. „Cât timp veți continua cu bombardamentul, nu veți găsi pace. Vă va fi frică până și să mergeți la piață."

Un al treilea luptător francez se adresează locuitorilor musulmani „să lucreze din interiorul Franței." „Terorizați-i și să nu-i lăsați să doarmă din cauza fricii și a terorii," spune luptătorul identificat ca Abu Salman.

Niciunul dintre bărbați nu a apărut în clipul recent cu execuția ostaticului din Statele Unite, Peter Kassig, în care sunt cel puțin doi cetățeni francezi fără măști.

Unul dintre călăii văzuți în clipul cu Kassig, care a fost împlicat în decapitarea mai multor soldați sirieni, a fost identificat luni de autoritățile franceze ca tânărul de 22 de ani pe nume Maxime Hauchard, un musulman convertit din nordul Franței.

Al doilea călău francez din clip a fost ide​ntificat mai târziu ca Michaël Dos Santos, tot de 22 de ani, din Paris.

Oficialitățile franceze și americane se numără pe lista celor care au criticat clipul cu Kassig, pe care Barack Obama l-a etichetat ca fiind un „ act de rău​tate pură."

Traducere: Dana Alecu

Citește mai multe despre Statul Islamic:
Decapitările au făcut Statul Islamic să fie ceea ce este ​ Statul Islamic recrutează femei europene care să se alăture Califatului ​ Statul Islamic a amenințat America printr-un clip de căcat