Cum a ajuns o melodie românească occidentală să devină sunetul comunismului în lume

Probabil ai auzit deja de Comrade Detective, noul serial produs de Amazon despre doi milițieni români din perioada comunistă, care e dublat în engleză de actorii Channing Tatum și Joseph Gordon-Levitt, printre alții. Dacă nu știi despre ce vorbesc, caută-l și binge-uiește primul sezon. Merită. E excelent, în mare parte pentru că nu se ia prea în serios și în sfârșit avem o abordare mai haioasă asupra perioadei de înainte de '89 din România. Bagă trailer-ul prima oară. Sigur o să te convingă.

Sunt multe de apreciat la serial. De la actorii români care joacă super bine și până la absurdul unor scene, care sigur o să te facă să te caci pe tine de râs. Are și o coloană sonoră genială, și cu toate că majoritatea sunt piese originale, producătorii au găsit și o piesă autohtonă, reprezentativă pentru perioada aia. Se numește „Plopii Impari", e cântată de Grupul Stereo, și apare fix la începutul primului episod. E pe genericul serialului, gen. Uite despre ce vorbesc:

Cât de epică e scena. S-ar putea să fie cea mai bună combinație dintre sunet și imagine pe care am văzut-o vreodată într-un serial american despre România comunistă. Pe bune vorbesc. Piesa se potrivește perfect cu personajul lui Florin Piersic Jr. care se plimbă prin București, îmbrăcat în cea mai oribilă geacă de piele de pe pământ și cu ochelari aviator, după moda vremurilor, trage niște fumuri din Carpați, se întâlnește cu o echipă de gimnaști și face o piruetă în timp ce se gândește la Partid.

Mi-a plăcut atât de mult scena, și în special piesa, încât am vrut să aflu mai multe despre „Plopii Impari" de la Grupul Stereo. Așa că am sunat-o pe Crina Mardare, una dintre cele două soliste din trupă, ca să aflu care-i treaba cu piesa asta care o să fie asociată pe veci de americani, pentru că ei bagă televizor cum noi băgăm mici, cu România comunistă:

VICE: Care e povestea piesei „Plopii Impari"?
Crina Mardare: Totul e destul de simplu. În 1984 am făcut un disc împreună cu Adrian Enescu, cu care am colaborat în trecut pe niște coloane sonore. Am rămas prieteni, mi-a arătat niște piese la care a lucrat și mi-a zis că ar vrea să pună niște voci peste. Versurile au fost scrise de Lucian Avramescu și în două săptămâni l-am terminat de înregistrat.

„Plopii Impari" nu a fost hit-ul discului. Nu e nimic special la povestea ei, dar pot să spun că a fost o piesă înaintea vremurilor. De la orchestrație, la armonii, sunetele electronice. La fel e și în cazul celorlalte piese. Toate textele de pe album sunt despre dragoste sau alte mesaje pozitive, deci nu e o mare diferență între ele.

A avut succes piesa când a fost lansată? Cum a fost primită de public?
Dacă îmi aduc aminte bine, cea mai cerută de public a fost „Salut Lumina Vieții", prima de pe material. Are și un aranjament vocal pe cinci voci, ceea ce nu prea se făcea pe atunci. Dar tot albumul a fost primit foarte bine la vremea respectivă. Vorbim de o perioadă în care nu erau multe trupe în România. Majoritatea artiștilor aveau cariere solo. De la Mirabela Dauer la Corina Chiriac. Noi eram o prezență aparte pe atunci.

Era o diferență uriașă și când vine vorba de sunet. Grupul Stereo a fost contra curent. E motivul principal pentru care discul a fost primit ca o gură de aer.

De ce ați înregistrat doar un singur album?
După ce a apărut pe piață m-am mutat în străinătate. Am fost în Suedia, unde am colaborat cu mai multe trupe. Din cauza situației din România, am încercat să stau cât mai mult timp în străinătate. Apoi am fost în Germania, Olanda. Aș fi vrut să mai facem muzică împreună, dar nu a fost să fie.

Când m-am întors în țară, plănuiam să fac ceva împreună cu Grupul Stereo. Problema a fost că pe atunci nu mai mergea stilul nostru. Deja au apărut trupe ca Andre sau 3 Sud Est. Era o altă industrie.

Ce părere aveți despre faptul că „Plopii Impari" a fost piesa care a rezistat cel mai bine în timp?
Sincer, nu credeam că „Plopii Impari" o să fie piesa care va rezista în timp. Credeam că toate vor fi apreciate cum trebuie. De fapt, toate piesele compuse de Adrian Enescu. Nu s-a născut urechea care să înțeleagă tot ce a făcut el pentru muzica românească. Oricum toată muzica s-a scris deja, el pur și simplu a reinterpretat-o în viziunea lui.

Mi-au scris mai mulți DJ din străinătate că vor să remixeze piesa. Știu că există deja una. Asta a ajutat la popularitatea ei chiar și după atâția ani. Dar există o explicație simplă pentru asta. Pur și simplu are BPM-ul potrivit pentru muzica electronică, ceea ce o face foarte ușor de remixat.

Când ați aflat că piesa o să fie folosită în serialul Comrade Detective?
Nu am aflat până acum. Nu știu despre ce e vorba în serial. Am auzit ceva, că o să joace Florin Piersic Jr. în el, dar nici nu știu unde aș putea să-l văd.

Ce părere aveți despre faptul că americanii vor considera piesa reprezentativă pentru perioada comunistă, având în vedere povestea serialului?
E paradoxal să creadă asta. Îmi aduc aminte că am avut un concert la scurt timp după ce a ieșit albumul. Eram la Sala Polivalentă și a venit Ministrul de la Cultură să inspecteze toate trupele, cum se făcea pe atunci din cauza cenzurii. A fost cât pe ce să ne dea afară. Nu mai știu cum o chema pe tipa de la minister, dar știu că nu i-au plăcut tobele electronice. Noi eram printre primele trupe cu sunet electro din anii '80. Ea a considerat că sunetul e de la capitaliști. Eram prea occidentali pentru gusturile ei. Deci noi nu eram deloc apreciați de comuniști.

În același timp, îmi place că „Plopii Impari" e apreciată și în prezent. E o dovadă a faptului că toate sentimentele mele pentru muzica lui Adrian Enescu, pentru talentul lui, au fost adevărate. Sunt curioasă cum vor primi americanii muzica lui.

Credeți că prin apariția piesei în serial o să vă bucurați de un val nou de interes pentru Grupul Stereo? Care ar putea duce la o reuniune?
Nu cred. Muzica pe care am făcut-o cu Grupul Stereo a fost o stare de spirit. A fost muzica tinereții. Nu mi-e rușine cu ce am făcut. Nu am făcut muzică proastă și nu a fost doar un hit de-o vară, cum se întâmplă cu multe alte piese din zilele noastre. Dar nu o să fie o reuniune. S-ar putea să fac un concert, asta da. Dar îmi trebuie timp. Oricum o să mă gândesc la asta. Mi-ai dat o idee bună.