Știri

Tipul ăsta a fost târât dintr-un avion pentru că a refuzat să-și cedeze locul

Un ofițer l-a luat de gât și l-a târât printre scaune, iar câțiva pasageri au filmat totul.
Drew Schwartz
Brooklyn, US
Oana Maria Zaharia
translated by Oana Maria Zaharia
12.4.17

Duminică, niște bodyguarzi l-au târât pe un bărbat afară dintr-un avion, după ce acesta a refuzat să-și cedeze locul într-un zbor United Airlines prea aglomerat, a raportat Courier-Journal.

United a făcut prea multe rezervări pentru zborul de duminică din Chicago spre Louisville, Kentucky, și a rugat patru pasageri să-și cedeze locurile ca să poată transporta câțiva angajați la Louisville pentru un zbor de luni seara, conform spuselor pasagerei Andra D. Bridges. Linia aeriană le-a oferit pasagerilor opt sute de dolari ca să renunțe la locuri, dar după ce nimeni nu s-a oferit voluntar, a trebuit să selecteze la întâmplare patru pasageri.

Citește și: Un avion s-a întors la sol pentru că puţea a iarbă

Dar un bărbat care a fost selectat – un doctor, conform lui Bridges – n-a vrut să se miște. I-a zis unui manager de la United că trebuie să vadă niște pacienți  luni dimineața și vrea să rămână la bord. Doi ofițeri au încercat să-l convingă să coboare, dar bărbatul a refuzat și a zis că își va suna avocatul. Apoi a venit un al treilea ofițer care l-a luat pe bărbat de guler și l-a târât printre rândurile de scaune până afară.

Pasagerul Jayse D. Anspach a filmat toată faza cu telefonul și arată cam nasol. Bărbatul urlă și mai mulți pasageri îl roagă pe ofițer să-i dea drumul.

„Nu, nu se poate așa ceva!" strigă o femeie. „Doamne, uite ce-i fac!"

Publicitate

Până la urmă, zborul United a decolat cu două ore întârziere și nu se știe care e starea bărbatului acum și dacă a reușit să ajungă la timp în Louisville. Linia aeriană a lansat o declarație despre incident și a dat vina pe ofițeri că l-au tratat pe pasager cu brutalitate.

„Zborul 3411 de la Chicago spre Louisville era supraaglomerat, a scris United în declarație. După ce echipa noastră a căutat voluntari, un client a refuzat să părăsească avionul voluntar și a fost scos afară. Ne cerem scuze pentru situație. Vom prezenta autorităților mai multe detalii despre pasagerul scos din avion."

Filmările cu incidentul au devenit virale pe toate rețele sociale și mulți oameni s-au arătat indignați.

„Știu sigur că n-o să mai cumpăr niciodată un bilet de avion de la această companie absolut dezgustătoare."

Urmărește VICE pe Facebook .

Traducere: Oana Maria Zaharia