Protestatarii din Kiev au invadat Parlamentul

În Kiev a fost o linişte apăsătoare ieri şi impresia generală era că negocierile din Preşedintele Yanukovych şi opoziţie dau rezultate. Dar situaţia e atât de imprevizibilă în cât ne-am gândit să-l sunîm pe corespondentul nostru Henry Langston să vedem ce se întâmplă pe acolo.

Update: Azi dimineaţă, Henry a relatat că protestatarii au ocupat clădirea Parlamentului, iar parlamentarii discută suspendarea Preşedintelui Yanukovych. Protestatarii controlează Kievul, iar jandarmii şi-au abandonat posturile. Se speculează că preşedintele a fugit într-o zonă mai puţin ostilă.

VICE: Bună, Henry. Ce poţi să-mi spui?

Henry Langston, Editor VICE UK NEWS: Parlamentul a votat revenirea la Constituţia din 2004 votată la Revoluţia Portocalie. Ei au votat destituirea ministrului de Interne, Vitaliy Zakharchenko, care este responsabil pentru o mare parte a morţilor şi violenţei din ultimele zile. Ei au votat şi eliberarea fostului premier, Yulia Tymoshenko, care stă în închisoare de peste doi ani. Majoritatea ucrainienilor cred că ea a fost persecutată şi deţinută politic.

Protestarii îşi serbează victoria?

Nu chiar. Alegerile au fost amânate până în decembrie şi asta nu-i mulţumeşte deloc. Pe Maidan oamenii nu par fericiţi c-a fost demis ministrul de Interne. Se bucură c-a fost eliberată Yulia Tymoshenko şi că s-au întors la Constituţia din 2004, dar obiectivul lor principal e destituirea preşedintelui Yanukovych. Una dintre scandările din piaţă era „Yanukovych la puşcărie!“ Vor suspendarea lui. Vor condamnarea lui.

Cum e atmsofera pe Maidan?

La ora 17 au venit nişte dube cu cadavrele unora dintre protestari. Preoţii s-au urcat pe scenă şi au ţinut o slujbă. Sicriele au fost scoase din dube şi ridicate pentru a fi văzute de toată lumea. Unele erau deschise, altele nu. Mulţimea plângea şi urla. A fost o scenă emoţionantă, care a întristat mulţi oameni. Dar a fost şi o scenă de forţă, în care mulţimea a scandat „Glorie Ucrainei! Glorie eroilor!“

Care e atitudinea liderilor opoziţiei la acest moment?

Liderii opoziţiei au venit pe Maidan şi au vorbit de pe scenă. Vitali Klitscko a fost huiduit. Opoziţia şi-a pierdut influenţa în ianuarie când lucrurile au devenit letale şi protestatarii au fost dezamăgiţi. Ei îl văd pe Yanukovych ca un criminal, ceea ce nu e departe de adevăr, dacă ai în vedere ultimele zile.

Deci ce se va întâmpla mai departe?

Comandantul Grupului de Autoapărare al Maidanului, una dintre miliţiile de protestatari formate în piaţă, a urcat pe scenă după ce liderii opoziţiei au fost huiduiţi şi obligaţi să coboare fără să-şi ţină discursurile. El a spus de pe scenă: „Yanukovych ai până la 10 dimineaţa ca să-ţi dai demisia sau ne vom înarma şi vom ataca Parlamentul.“ Mulţimea de oameni a luat-o razna. Iubeau ideea.

E interesant că încă mai vor să lupte după tot ce s-a întâmplat.

Oamenii nu vor să continue lupta. Nu mai vor morţi, nu mai vor să stea luni de zile în piaţă. Vor să termine totul acum, dar singurul mod în care se poate termina pentru ei e cu demisia lui Yanukovych.

Jandarmii s-au alăturat protestatarilor.

Am auzit că şi aliaţii politici ai lui Yanukovych au început să-l abandoneze.

Pare foarte izolat zilele astea. Tot azi, poliţiştii din Lviv au venit la Kiev ca să jure credinţă protestatarilor. Unii dintre ofiţerii din Kiev li s-au alăturat. Erau ofiţeri simpli, nu jandarmi Berkut. I-am văzut cum discutatu cu protestatarii. Atmosfera părea amicală.

Protestatarii stau pe un tun cu apă al jandarmilor pe care l-au capturat.

Mai ai ceva de adăugat?

Da, protestatarii au furat un tun cu apă. Când intram în piaţă, am văzut că ieşea un drapel din ceva. Ne-am apropiat şi ne-am dat seama că era un tun cu apă. Ei îl furaseră şi-l duseseră în piaţă. Erau vreo zece tipi pe el şi în cabină care se lăudau cu noua cucerire.

Cum au reuşit?

Un tip ne-a spus că atunci când jandarmii s-au retras de lângă Parlament vineri, au uitat tunul cu apă acolo, lângă Parcul Marinsky. Unii oameni l-au observat, au venit să vadă care-i faza şi s-au gândit „Da, ok, hai să-l luăm.“ Nu ştiu dacă au umblat la el ca să-l pornească, dar nu-mi imaginez c-au lăsat jandarmii cheile în contact. E un gest destul de tupeist, destul de imrpesionant. Chiar şi fără apă, e un berbece extraordinar.

Deci ce crezi că se va întâmpla mai departe?

E o situaţie imprevizibilă, dar sâmbătă s-ar putea să vedem noi schimbări. Vom vedea cum răspunde statul la ultimatumul protestatarilor. Oamenii ăştia nu se prostesc aici, deşi cei de la France 24 spun că ultimatumul nu era veridic. Iar Sectorul de Dreapta, o grupare extremistă, a respins toate concesiile făcute azi de Parlament şi spun că revoluţia continuă. Nu au o influenţă puternică în piaţă şi nici nu au planuri organizate, dar mulţimii pare să-i placă ideea de a cuceri Parlamentul.

Bine, ai grijă de tine. Mulţumesc, Henry.

Urmăriţi-l pe Henry pe Twitter: @Henry_Langston // @VICEUK

Traducere: Mihai Popescu