FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

Acest articol tocmai a devenit ilegal în St. Petersburg

În momentul de faţă în St. Petersburg a devenit ilegal orice este sau face referire la gay.
13.3.12

Săptămâna aceasta, propaganda medievală anti-gay a primit a treia aprobare. A fost semnată ieri de Georgiy Poltavchenko, guvernorul St. Petersburgului (în ciuda protestelor internaționale din partea grupurilor LGBT și a guvernelor din Occident), ceea ce înseamnă că a devenit lege în St. Petersburg. Oficial, legea afirmă că „acțiunile publice care promovează sodomia, lesbianismul, bisexualitatea și transsexualismul printre minori” se vor pedepsi cu amenzi de până la 17 000 de lire.

AllOut.org este o organizație globală care luptă pentru drepturile homosexualilor peste tot în lume. S-au străduit să atragă atenția lumii întregi asupra legii, iar unul dintre videoclipurile pe care le-au pus pe internet, care condamna legea și ruga oamenii să nu aleagă orașul ca destinație turistică, a devenit viral. Andre Banks, co-fondator la AllOut, a declarat: „Aprobând un nou regim caracterizat prin cenzură și intoleranță, guvernatorul Poltavcenko a distrus reputația orașului său cu o singură trăsătură de condei. O sută de mii de oameni au promis că nu vor vizita noul St. Petersburg dacă legea va intra în vigoare.”

Am vorbit cu Andre să aflu cum s-a putut întâmpla așa ceva.

VICE: Cum dracu’ a putut veni cineva cu o astfel de propunere? A existat vreun eveniment care a declanșat-o?

Publicitate

Andre Banks:Nu a existat absolut niciun eveniment care să declanșeze legea, dar o lege similară a fost aprobată recent în două orașe mai mici din Rusia. Când AllOut.org a început campania în luna decembrie, scopul nostru era să ne asigurăm că legea nu se va răspândi în toată Rusia fără proteste globale majore.

Ce înseamnă, de fapt, propaganda gay? Legislația pare destul de vagă în privința asta.

Chiar este incredibil de vagă! Am cerut părerea unora dintre cei mai buni avocați din Rusia și ne-au spus că este foarte prost scrisă, neclară și atât de extinsă încât oamenii ar putea primi amenzi substanțiale pentru o mulțime de activități care mai nou vor deveni ilegale. Cel mai alarmant e că legea ar putea împiedica grupurile LGBT să opereze deschis în interiorul țării, va interzice artiștilor să folosească personaje gay și va face dificilă, dacă nu chiar imposibilă raportarea delictelor împotriva comunității LGBT. Până și articolul ăsta e ilegal în St Petersburg în momentul de față.

Andre Banks (dreapta) cu Jeremy Heimans, CEO și co-fondator a organizației Purpose.com

Am înțeles că legea a fost aprobată în St Petersburg, dar asta înseamnă că afectează toată Rusia?

După trei voturi, petiția a fost aprobată acum două săptămâni și Giorgy Poltavcenko, guvernatorul St Petersburgului, tocmai a transformat-o în lege. Legea se aplică deocamdată doar în orașul St. Petersburg, dar e bine de știut că Poltavcenko, la fel ca și primarul Moscovei, au fost investiți în funcții de către partidul național, așa că e foarte posibil să încerce să aplice legea la nivel național cât de curând.

Publicitate

Vitali V. Milonov, cel care a scris legea, a declarat că activiștii pentru drepturile homosexualilor încearcă să „convertească” copiii. E cea mai ridicolă declarație pe care am auzit-o – ce mai știi despre tipul ăsta?

Partenerii noștri din Rusia ne-au spus în repetate rânduri că atmosfera din Consiliul St. Petersburgului e irațională, homofobă și extrem de intensă. Din cauza lui Milonov și a altor provocatori care au stârnit aceste temeri nefondate de „convertire”, legea a fost aprobată rapid și a avut susținerea multora. Problema e că nu e vorba de copii aici – legea va reduce la tăcere toți rușii, heterosexuali sau gay, dându-i guvernului instrumentele necesare pentru a zdrobi libertatea de expresie.

Dacă vreți să dați o mână de ajutor campaniei AllOut, puteți semna petiția aici.

Urmăriți-o pe Gabriela pe Twitter: @gabrielaesta

Traducere: Oana Maria Zaharia