Aparent, bluzele cu semne naziste sunt la modă în 2013

N-am fost niciodată fanul bluzelor de bumbac, mi se pare că le poartă oamenii plictisitori, care fac căcaturi plictisitoare toată ziua, îmbrăcați în cele mai plictisitoare haine de pe planetă. D-asta nu mă surprinde că mai apare câte un nebun care are impresia că poate schimba țoala asta adăugând pe ea ceva ofensiv, găsit după un mic search pe Google.

Adică fix ce a făcut brandul de haine din California, Trill Lyfe. Probabil au ratat  scandalul cu tricourile Topshop Slayer  de pe la începutul anului, pentru că au adăugat replici naziste cu logo-ul SS pe toate hainele, în speranța că Twitter o va lua razna și vor fi criticați de vreun bătrân la cine știe ce jurnal de știri. Treabă foarte originală cu care nu ne-am mai întâlnit de cel puțin vreo jumătate de secol.

După ce am primit de la un prieten un link spre site-ul lor, am decis să iau legătura cu Vince de la Trill Lyfe, să aflu de ce ar aplica cineva pe o șapcă semnele astea depășite și s-ar aștepta să mai fie cineva interesat de așa ceva, exceptând suspicioșii profesioniști, gen eu.

VICE: Salut Vince. Foarte original ce faci. Ce te-a inspirat?
Vince Conriquez: De unde să încep? Nu-mi pasă ce cred oamenii. Bineînțeles că au păreri, dar sunt irelevante. Nu e nimic mai mult decât o imagine cool cu un craniu cu dinți de aur, care vrea să amuze.

Dar n-am văzut deja tot anul modelul ăsta pe un milion de tricouri? Cum să mai fie amuzant când faci aceeași glumă pe care oamenii o fac de când există punkul?
Da, presupun că ai dreptate, dar craniul meu are dinți de aur. Nu cred că trebuie să existe limite în creații, adică eu sunt mexican, nu-s rasist, vreau doar să enervez oamenii. Evident, funcționează.

Sunt un skinhead minunat și agasez oamenii pe stradă, deci bănuiesc că-i amuzant să enervezi lumea. Dar nu înțeleg de ce vrei să transformi asta într-un stil fashion căcăcios.
Chiar nu-mi pasă ce cred ceilalți. Nu-mi pasă ce cred despre mine, asta este o colecție în care am făcut ce-am vrut. Orice cred oamenii despre ea e fix problema lor și nu-mi pasă absolut deloc. Bănuiesc că-i cumva egoistă atitudinea mea.

Ești un dur.
În California, imaginea Nazi e destul de la modă, mulți oameni merg la frizer și cer tunsoarea tinerească a lui Hitler.  Nu prea știu ce stil e a ta…

Pe aici, îi spunem scurt în părți și la spate. Îți place Skrewdriver?
Da, sunt fan, cântă mișto. Adică, au și fanii lor Nazi, dar altfel fac o treabă genială.

Să fim serioși, Skrewdriver fac o muzică super obișnuită. Oamenii cad pe spate și spun c-o adoră pentru că-i pe val sau ceva.
Probabil, dar există multe alte trupe periculoase în momentul de față care sunt ținute sub observație. Totuși, apreciez asta. Lucrurile sunt mult prea accesibile astăzi, așa este situația și consider că-s prea multe reguli nescrise. Este mișto să descoperi trupe cărora chiar nu le pasă și spun ceea ce cred. E o treabă destul de rară.

Sigur că da. Niște cuvinte pe final?
Pe scurt, totul se reduce la a fi capabil să te exprimi cum vrei, fără să fii judecat.

Bine. Pa, Vince!

Urmăriți-l pe Patrick pe Twitter: @spirit_of_yoof

Citiți și Puloverul Slayer de Crăciun este o rușine

Traducere: Andra Olteanu