FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

Femeile saudite se filmează la volan ca să poată șofa

Ele protestează împotriva unei legi care le interzice femeilor să conducă în țară de aproape un sfert de secol.
28.10.14

Femeile din Arabia Saudită s-au pus duminică la volan ca să sprijine protestul împotriva unei legi care le interzice femeilor să conducă în țară de aproape un sfert de secol.

La aniversarea de 26 de ani a protestului imens de anul trecut, care a fost numit „Women2Drive,” și care le cerea femeilor să se opună interdicției statului privind condusul, implementată în 1990, zeci de femei saudite au postat online clipuri cu ele în timp ce conduceau, ca parte dintr-o campanie de social media.

Publicitate

După cum reiese, multe femei au posibilitatea fie să-și angajeze șoferi pentru 500 de dolari pe lună sau să le ceară soților să le plimbe, lucru care le limitează drepturile de bază cum ar fi libertatea de mișcare.

Între timp, în statul conservator, piața pentru aplicațiile de rezervat mașini ca Uber, Easy Taxi și altele au explodat, conform Wall Street Journal.

O groază de femei au participat la campania de anul trecut, după cum reiese din textele celor de la Associated Press, iar câteva dintre clipurile lor făceau trimitere la o petiție de pe Change.org, care a ajuns la peste 2 500 de semnături duminică după-amiază. Petițiile anterioare i-au cerut fostului Secretar de Stat Hillary Clinton să se opună public interdicției – lucru pe care l-a și făcut în final - și a oferit o grațiere pentru o femeie care a fost supusă la lovituri de bici în public pentru că a condus.

Ultima petiție a redeschis discuția din jurul interdicției, care subliniază că nu există o lege religioasă care le interzice femeilor să conducă.

„Problema nu se rezumă doar la un simplu vehicul condus de o femeie, ci la conștientizarea și recunoașterea caracterului uman a jumătate din societate și a drepturilor date de Dumnezeu,” au spus activistele în petiție. „Cât timp nu e niciun text Islamic sau vreun edict de jurisprudență care le interzice femeilor șofatul, justificarea din prezent pentru orice rezistență vine din tradițiile și obiceiurile care nu au nicio legătură cu religia.”

Publicitate

În clipul de mai jos, care e despre o femeie saudită care conduce în capitala Riyadh, șoferul Toyotei spune că e dezamăgitor că în Emiratele Arabe femeile pot pilota avioane militare ca să se lupte cu militanții în alte părți ale Orientului Mijlociu, în timp ce acolo, ca femeie, ar putea fi considerată teroristă pentru că șofează.

O campanie social media le-a cerut femeilor din Arabia Saudită să treacă în spatele volanului din nou, duminică, pe 26 octombrie, împotriva interdicției șofatului.

Un clip similar, care a fost postat cu câteva zile înainte, arată o femeie care pretinde că are un carnet de conducere de Statele Unite, și care conduce pe străzi noaptea.

„Am un șofer, dar conduc azi ca să demonstrez că nu se întâmplă nimic pe străzi după cum susțin oamenii,” spune femeia în clip.

Mai multe femei au fost arestate anul trecut pentru că au protestat împotriva interzicerii șofatului, iar altele au fost amendate, conform Human Rights Watch.

Lupta pentru anularea interdicției e văzută în mare ca o parte dintr-un efort mai mare care urmărește să asigure mai multe drepturi femeilor din Arabia Saudită și să elimine discriminarea pe bază de gen.

Urmărește-o pe Liz Fields pe Twitter @lianzifields

Traducere: Dana Alecu

Vezi și:
Am umblat o zi întreagă în burka
Ce să nu aduci în discuție în Arabia Saudită
În Arabia Saudită femeile sunt supravegheate electronic