A opta ediţie Anim'est

UPDATE: Trofeele Anim’est și-au găsit câștigătorii!

Gala de decernare a premiilor celei de-a opta ediții a Festivalului Internațional de Film de Animație Anim’est a avut loc sâmbătă, 12 octombrie, la Cinema Elvira Popescu.

Juriul alcătuit din Ron Diamond, Theodore Ushev și Jean-Luc Slock a acordat Trofeul Anim’est filmului Boles (r. Špela Čadež, 2013), pentru crearea unui joc actoricesc realist şi nuanţat. Co-producția sloveno-germană spune povestea lui Filip, un tânăr care locuieşte într-un cartier sărac şi visează să devină un scriitor faimos şi să trăiască o viaţă luxoasă, într-o parte mai prosperă a oraşului. Filmul a câștigat Premiul pentru cel mai bun film de animație la Animafest Cyprus și a fost prezentat și în competiția Annecy. Regizoarea nu a putut fi prezentă la Gală, însă a transmis mulțumiri juriului, organizatorilor și publicului Anim’est. Ne-am bucurat să lucrăm pentru acest film timp de 2 ani, dar nu e satisfacție mai mare decât aceea de a-ți vedea filmul prezentat în fața unui public care îl apreciază, a declarat Špela Čadež.

Premiul pentru Cel mai bun Film de Lung Metraj, oferit de Uniunea Cineaștilor din România, a fost acordat filmului Ziua Ciorilor / Le Jour des corneilles (r. Jean-Christophe Dessaint, Franța, 2012) pentru atmosfera superbă care conferă subtilitate povestirii. Producția franceză, premiată în acest an la festivalurile de film de la Annecy, San Sebastian și Japan French, ilustrează povestea unui băiat și a tatălui său care duc o viață grea în adâncul pădurii.

Premiul pentru Cel mai bun Film de Scurtmetraj, oferit de Opel, a fost adjudecat de filmul Scrisori de dragoste / Lettres des femmes (r. Augusto Zanovello, Franța 2013). De asemenea, juriul a acordat o mențiune specială pentru Film de Scurtmetraj, pentru Prin tine / Through You (r. Lucette Braune, Olanda, 2013).

Filmul japonez Regele labirintului / Maze King (r. Hakhyun Kim, 2013), prezent anul acesta în programul festivalurilor de la Annecy și Cannes, a primit trofeul pentru Cel mai bun Film Studenţesc, oferit de Uniunea Cineaștilor din România. Juriul a oferit o mențiune și unui alt scurtmetraj din competiția de Film Studențesc, producției Bunicul meu cel ciudat / My Strange Grandfather (r. Dina Velikovskaya, 2011).

Premiul pentru Cel mai bun Film din secţiunea Balkanimation, oferit de Groupama Asigurări, a mers în Turcia, pentru Mătușica / Teyze (r. Fulya Tokaoğlu, 2013). Juriul compus din Otto Adler, Joni Männistö și Anja Struck a premiat povestea bătrânicii îmbrăcată în costum de baie, care trebuie să își demonstreze cu orice preţ că poate să sară de pe trambulină, în piscină.

Anul acesta, Premiul pentru Cel mai bun Film Românesc, oferit de Asociația Make a Point și care poartă numele Viorica Bucur, ca omagiu adus unui drag prieten al filmelor și al festivalului în general, a mers către filmul Somn (r. Mathilde Boiton, 2013). Juriul a fost impresionat de modul în care, folosind animaţia tradiţională, filmul îşi conduce privitorii într-o lume imaginară. Acesta nu a fost singurul premiu acordat unui film românesc, juriul oferind o mențiune specială producției 2 (r. Ilinca Šeda), pentru modul degajat şi amuzant cu care tratează un subiect serios.

Premiul pentru Cel mai Bun Videoclip a fost acordat clipului Let’s Go (r. Alexis Beaumont, Remi Godin, Franța, 2012), pentru o poveste clasică reinterpretată original și executată absolut surprinzător, iar Premiul pentru Cel mai bun Clip Publicitar a mers tot în Germania, ca și în 2012 (Rollin’ Safari, r. Kyra Buschor, Anna Habermehl, Constantin Paeplow, Germania, 2012).

Premiul pentru Cel mai Bun Film de Scurtmetraj din secțiunea Minimest, oferit de Canyon, a fost acordat filmului Băiatul blond și oaia lui albă / Le petit blond avec un mouton blanc (r. Eloi Henriod, Franța, 2013).

Premiul Publicului, oferit unui scurtmetraj din secţiunea Animash, oferit de Sony, a fost acordat filmului Iepurele și cerbul / Rabbit and Deer (r. Péter Vácz, Ungaria, 2012), o poveste emoționantă despre prietenia pusă la încercare de obsesia Cerbului pentru cea de-a treia dimensiune.

Anul acesta, organizatorii festivalului au organizat Project Worksheep, o sesiune în cadrul căruia animatorii au avut ocazia să-și prezinte proiectele în fața unor profesioniști din domeniu. Cel mai bun proiect, aparținând Anei Cătălina Dobrescu, a fost decis de un juriu format din Jean-Luc Slock, Dan Panaitescu și Sergiu Negulici și a fost recompensat de HBO România.

Invitații prezenți la gală au putut viziona și filmulețele realizate în cadrul atelierelor Mini Worksheep și Pixilation. Extrem de apreciat a fost și materialul realizat în cadrul Animation Worksheep Session. Nouă dintre cei treizeci şi şase de worksheeperi care au participat la cele trei sesiuni de până acum au lucrat timp de cinci zile la un nou produs animat, împreună cu trainerii Dan Panaitescu, Sergiu Negulici și Dragoș Ștefan. Rezultatul? Un film care s-ar putea încadra cu ușurință în Creepy Animation Night, după cum a afirmat chiar directorul executiv al festivalului, Vlad Ilicevici.

Filmele câștigătoare ale celei de-a opta ediții a festivalului pot fi urmărite duminică, 13 octombrie, de la ora 18:30, la Cinema Patria.

În perioada 24-27 octombrie va fi organizată cea de-a treia ediție Anim’est Chișinău, la Cinema Gaudeamus.

UPDATE: Anim’est 2013 continuă! Încep proiecțiile din competiție!

După un week-end plin, în care Ernest et Célestine a încălzit  toate inimile din sală  iar  selecţia lui Michael Helmerhorst a pus la încercare limitele spectatorilor la The Night of the Trashbin Treasures, Anim’est 2013 continuă, cu un număr impresionant de animaţii delicioase, workshop-uri pentru cei mici şi cei mari,  întâlniri cu invitaţi speciali ca Ron Diamond, frații Frédéric și Samuel Guillaume sau Michel Ocelot.

Luni, 7 Octombrie, la ora 17:00, la UNATC, Frédéric și Samuel Guillaume vor susține un masterclass despre scrierea unui scenariu de animație. Tot luni se dă și startul workshop-ului pentru copii, Mini Worksheep.La Centrul Cultural Maghiar, cei mici vor învața să realizeze un scurt-metraj folosind plastilina, sub îndrumarea lui Vasile Alboiu.

De luni până vineri, între 9:00-15:00, la Control N se întâmplă Animation Worksheep Session. Nouă  dintre cei treizeci şi şase de worksheeperi care au participat la cele trei sesiuni de până acum vor lucra timp de cinci zile la un nou produs animat, împreună cu trainerii Dan Panaitescu, Sergiu Negulici și Dragoș Ștefan.

De la 14:30,  la Cinema Patria este programată prima parte a secțiunii Elveția Animată, selecția de titluri din istoria animaţiei elveţiene.

Patru lung-metraje ale îndrăgitului animator francez Michel Ocelot vor fi proiectate pe parcursul zilei: Kirikou şi vrăjitoarea, Azur et Asmar, Kirikou și animalele sălbatice și Prinţi şi prinţese.

Programul Think Oscar! începe la ora 16:00 la Cinema Studio, cu un calup de scurt-metraje câştigătoare ale Oscarului, iar partea a doua, de la 22:00 la acelaşi Cinema Studio, prezintă animaţii nominalizate. La ambele proiecţii va fi prezent Ron Diamond, membru în comitetul executiv al Academiei Americane de Film şi fondator şi producător executiv al Acme Filmworks.

Competiţia Anim’est începe seara la Cinema Studio, cu lung-metrajul italian Pinocchio de la ora 18:00 şi cu prima parte a competiţiei de scurt-metraj de la ora 20:00.

Marţi, 8 octombrie, ziua începe la Cinema Patria cu două porții de scurt-metraje din Animash, de la 14:30 și de la 16:30. Competiţia continuă la Patria: de la 18:30puteţi vedea Rio 2096, povestea unei iubiri de 600 de ani în regia brazilianului Luiz Bolognesi, urmat departea a doua a competiţiei pentru cel mai bun scurt-metraj de la 20:30 și de la ora 22:30, deWolf Children, fantasy-ul lui Mamoru Hosoda în care o tânără se îndrăgostește de omul-lup și apoi luptă să își apere copiii hibrizi.

La Cinema Studio continuă de la ora 16:00 programul Think Oscar!, cu proiecția de filme neselectate, iar la 18:00 urmează Anja /vs/ Joni, o colecţie de scurt-metraje de Anja Struck (Germania) şi Joni Männistö (Finlanda), din programul Meet the Jury. Competiţia studenţească începe de la ora 20:00, cu primul calup de scurt-metraje.

Miercuri, 9 octombrie, competiţia internaţională pune din nou stăpânire pe ecran la Cinema Patria, cu partea a doua de la 14:30 şi partea a treia de la 18:30. De la 16:30, la acelaşi Cinema Patria publicul îl poate cunoaște pe Theodore Ushev, animator bulgar stabilit la Montreal, premiat cu premiul Fipresci la Annecy 2013 și membru al juriului, care va prezenta o parte din animaţiile sale şi apoi va sta de vorbă cu spectatorii.

La 20:30 este programată și Competiţia românească.

Şi la Cinema Studio se anunţă o zi plină, cu ultima parte din Think Oscar!, cea dedicată filmelor nevizionate de selecţioneri, de la 16:00, urmată de programul şcolii invitate, HSLU Lucerne, de la 18:30. Animaţia spaniolă Apostolul / The Apostle, premiată la Annecy 2013 și nominalizată la Premiile Goya, acum în competiţia de lung-metraj a Anim’est, poate fi văzută de la ora 20:00, iar seara se încheie cu proiecţia de la ora 22:00 a scurt-metrajelor nominalizate la Oscar în 2013, program oferit de ShortsTV.

Joi, 10 octombrie, la Cinema Patria au loc proiecțiile din cadrul competiţiei de Balkanimation dela 16:30, urmate de două calupuri descurt-metraje din selecţia competiţiei studenţeşti, de la 18:30 şi 20:30. De la ora 20:00, la Cinema Studio este proiectat un alt titlu din competiția de lungmetraj, Ziua ciorilor / Le jour des corneilles, în regia lui Jean-Christophe Dessaint,în care un copiltrăieşte izolat alături de tatăl său, dar viaţa lui se schimbă când o cunoaşte pe Manon.

Competiţia de videoclip & advertising se dezlănţuie în Club Control începând cu ora 21:00, la Animusic Night, iar distracţia continuă după proiecţie cu un concert Toulouse Lautrec.

UPDATE: Miracolul animației se apropie! Primul weekend la Anim’est 2013!

Uurmează zile pline de surprize până pe 13 octombrie. De la Ernest et Célestine, proiectat la Gala de deschidere, la Minimest- secțiunea pentru copii și animații premiate în secțiunea Animash, până la Project Worksheep și The Night of the Trash Bin Treasures, festivalul promite un week-end intens. Și e doar începutul.

La Cinema Studio, de la ora 18:00, veți putea urmări cele șase titluri nominalizate la Cartoon d’Or 2013. Cartoon d’Or este premiul pan-european pentru cel mai bun scurtmetraj de animaţie al anului. Oferit de CARTOON – Asociaţia europeană a filmului de animaţie, cu sprijinul Programului MEDIA, premiul recompensează cel mai bun film dintre câştigătoarele trofeelor celor mai importante festivaluri de film din Europa. Anim’est face parte din reţeaua acestor festivaluri.

La Cinema Patria, festivalul începe oficial de la ora 19:00 cu Gala de deschidere, urmată de proiecția animației franco-belgiene Ernest et Célestine, în prezenţa co-producătorului Jean-Paul Commin de la compania Les Armateurs, cea care a produs majoritatea filmelor lui Michel Ocelot. Animația în regia lui Stéphane Aubier,  Vincent Patar & Benjamin Renner o prezintă pe Célestine, o șoricică de la orfelinat care învață constant să se teamă de urși, inamicul numărul unu al speciei ei, dar ajunge să se împrietenească fix cu unul dintre ei, muzicianul Ernest.

Ziua de sâmbătă, 5 octombrie, începe la Cinema Studio, cu Minimest. De la ora 10:00, cei mai tineri fani ai animației pot urmări un program de șase scurt-metraje, iar de la ora 11:00, un atelier de reciclare creativă le va arăta copiilor cum să realizeze din materiale reciclate figurine/ animale/ personaje din cele vizionate în scurtmetraje.  Printre proiecțiile de neratat de la Cinema Studio se numără și Congresul, cel mai nou film al lui Ari Folman (Waltz with Bashir), proiectat de la ora 18:00 în prezența lui Sefi Gayego, animation supervisor al filmului, animator la Waltz with Bashir și fost student al prestigioasei Academii de Artă şi Design Bezalel din Israel. De la ora 20:30 va fi proiectat Max & co. în prezenţa regizorilor Sam şi Fred Guillaume.

De la ora 17:00 la The Hub Bucharest (str. Halelor nr. 5) are loc Project Worksheep, atelierul de proiecte de film de animație.

Cel mai recent film semnat de Tim Burton, Frankenweenie, rulează la Cinema Patria de la ora 18:40. De la ora 20:30, urmează primul calup de scurt-metraje din competiţia Animash, spectatorii fiind invitați să voteze filmele preferate pentru Premiul publicului.

De la ora 23:00, la Patria începe demența, cu The Night of the Trash Bin Treasures, colecția de rarități, bizarerii și political incorectness prezentată de colecționarul Michel Helmerhorst.

Duminică, 6 octombrie, la Cinema Patria e Ziua Aardman, o retrospectivă a celui mai important studio din Europa.

La ora 16:00, la Cinema Studio, este programată prezentarea studioului de animaţie Caméra-etc. Programul este prezentat de Jean-Luc Slock, membru al juriului Anim’est 2013, regizor, producător și fondator al Caméra-etc.

UPDATE: Programul Minimest 2013!

Hope Mountain

UPDATE: Competiția românească și Balkanimation!

Competiția românească de la Anim’est a crescut mult de la începuturile festivalului – dacă acum câțiva ani abia existau suficiente filme românești pentru o secțiune de sine stătătoare, anul acesta festivalul a primit mai multe înscrieri din țară decât la ediția precedentă, semn că animația autohtonă e pe calea cea bună. Și Balkanimation, secțiunea dedicată animației din spațiul balcanic, a luat proporții, cu filme din România, Bosnia-Herțegovina, Grecia, Turcia, Croația, Serbia și mai ales Bulgaria, de unde a sosit un număr impresionant de înscrieri.

19 scurt-metraje românești concurează anul acesta pentru trofeul competiției naționale. Ca și anul trecut, foști participanți Animation Worksheep își lansează cele mai noi animații în competiție – Alexei Pătrașcu, cu Eschaton, o combinație de animație 3D cu desene de mână despre o mașinărie care dă naștere unei noi lumi, și Gabriela Mateescu, cu animația cu desene de mână La vie en rose, după participarea din 2012 cu The Envelope. Bogdan Mihăilescu revine la Anim’est cu Sancta Simplicitas, după Metamorphosis și Action Movie, iar Andra Berilă concurează cu Țepi, povestea lui Astro & Găina, care fug de pe o planetă pe alta urmăriți de țepi uriași, după ce a mai participat în competiția românească cu Cloudman și Mr. gRAPE.

În competiția românească e prezentă și o coproducție România-Franța, animația cu desene în cărbune Somn de Mathilde Boiton, iar Becoming este realizată de un român student la London Metropolitan University, Andrei Sopon. Becoming este singurul film care concurează atât în competiția națională, cât și în Balkanimation.

Cele 10 filme din România, Bosnia-Herțegovina, Grecia, Turcia, Croația, Serbia și Bulgaria vin în premieră la București în competiția Balkanimation, unele după selecții în numeroase alte festivaluri: The Unfinished Painting de Rositsa Vangelova urmărește un pictor care se pierde în lumea propriei imaginații, animație 2D proiectată la World Festival of Animated Film Bulgaria, Ottawa IFF, Bornshorts FF Denmark, Anibar sau Be there! Corfu, iar animația greacă Eight-minute Deadline semnată de Petros Papadopoulos & Zina Papadopoulou are în palmares numeroase premii: cel mai bun film experimental la BeFilm NY, cea mai bună animație și cel mai bun film la  Federation of Cinematographic Clubs, Drama FF, Cinematic Achievement Award la Thess ISFF și o mențiune la Boston Sci-fi FF cu povestea unui poștaș dintr-un viitor distopic ultra perfecționist.

Un alt must see va fi cu siguranță Rabbitland, de Ana Nedeljkovic & Nikola Majdak, în care iepuri fără minte trăiesc într-o lume ideală numai a lor, o animație din Serbia care s-a plimbat pe la Belgrade Documentary and Short Film Festival, Vilnius IFF și Festivalul Internațional de Film de la Berlin (Berlin Generation), unde a primit Ursul de Argint.

Pretty Fly

Competiția românească:

•           2 – r. Ilinca Šeda

•           Becoming – r. Andrei Sopon

•           Bonds – r. Cristiana Voinea

•           Credo – r. Melinda Kádár

•           Eschaton – r. Alexei Pătraşcu

•           Final Cut – r. Anna Búzás

•           Hope Mountain – r. Ștefan Morozan

•           Jos / Below – r. Alexandru Petru Bădeliță

•           Kilátás / Opening – r. Ágnes Fodor

•           La vie en rose – r. Gabriela Mateescu

•           Metamorphose – r. Florian Simovici

•           Pretty Fly – r. Ela Duca

•           Priveghiul / The Death Watch – r. Laurenţiu Popa

•           Sancta Simplicitas – r. Bogdan Mihăilescu - anul trecut cu metamorphosis

•           Somn – r. Mathilde Boiton

•           Stop – r. Ion Octavian Frecea

•           Tango con Anita – r. Fekete Szabolcs

•           The Power of Ten Months – r. Adrian Băluţă

•           Ţepi / Spikes – r. Andra Berilă - anul trecut cu cloudman

Competiția Balkanimation:

•           Незавършенатa картина / The Unfinished Painting – r. Rositsa Vangelova, Bulgaria

•           Becoming – r. Andrei Sopon, România

•           Dulcitone – r. Tarik Berber, Bosnia-Herțegovina

•           Eight-minute Deadline – r. Petros Papadopoulos & Zina Papadopoulou, Grecia

•           Irfan / Irfan’s Day in University – r. Rıdvan Çevik, Turcia

•           Mehanicko srce / Clockwork Heart – dir. Manuel Sumberac, Croația

•           Rabbitland – dir. Ana Nedeljkovic & Nikola Majdak, Serbia

•           Teyze / Aunty – r. Fulya Tokaoğlu, Turcia

•           The Golden Fish – r. Irina Armenkova, Bulgaria

•           Uspon i pad umetnosti / Rise and Fall of Art – r. Aleksa Gajić, Serbia

UPDATE: 

Pentru al 6-lea an consecutiv, agenția Ogilvy semnează campania de promovare a Festivalului Internațional de Film de Animație Anim’est. Păstrând formula de anul trecut, Join the Miracle of Animation!, cât și eroul principal, spotul de anul acesta este regizat de Radu Muntean.

Dacă în spotul de anul trecut animația își făcea apariția înălțătoare într-o ceapă, anul acesta, publicul este invitat să asiste la o serie de alte “miracole”.

Echipa care a lucrat la realizarea spotului este compusă din: Cristian Simion - copywriter, Cristian Dita - art director, Dani Macarie creative director, Albert Nica - executive creative director.

Radu Muntean este unul dintre cei mai importanți regizori români.  În anul 2002 a scris şi regizat primul său lung metraj, Furia, selectat la festivaluri internaţionale de film în Montpellier (Franta),

Mannheim (Germania), Salonic (Grecia), Sofia (Bulgaria), Palic (Serbia). Hârtia va fi albastră, următorul său proiect, a fost recompensat printre altele cu premiul pentru Cel mai bun film la Festivalul Internațional Eurasia din Antalya. Boogie (2008) și Marți, dupa Crăciun (2010) au fost selectate la Festivalul de Film de la Cannes.

Colaborarea dintre Pixar și Anim’est continuă! Pentru al doilea an consecutiv, un reprezentat al celebrului studio va oferi publicului român o lecție autentică de animație. Alex Woo, story artist la Pixar, le dă întâlnire tuturor fanilor animației, vineri, 11 octombrie, de la ora 18:30, la Cinema Patria. Acesta le va povesti celor prezenți despre câteva dintre cele mai de succes titluri realizate de studio și de ce “Povestea e regele” la Pixar.

După absolvirea liceului din Hong Kong, Alex Woo s-a aventurat către New Yorkșis-a înscris la Școala de Arte Tisch, unde și-a completat studiile în producție de film / TV. Lucrarea sa de licență, scurmetrajul Rex Steele: Nazi Smasher, a câștigat numeroase premii inclusiv Oscarul pentru film studențesc, distincție obținută în 2004, Premiul Director's Guild of America Student Filmmaker și Premiul Emmy pentru studenți.

În 2005, Woo a fost membru al Kodak Emerging Filmmakers Showcase în cadrul Festivalului de Film de la Cannes.De asemena, Alex predă cursul de desen al gesturilor, săptămânal, în cadrul Universității Pixar, precum și online pe site-ul Schoolism.com.

Ratatouille, WALL-E și Cars 2 sunt câteva dintre producțiile la care a lucrat.

În prezent, Alex Woo este implicat în scenariul noii producţii Pixar, Finding Dory (continuarealui„Finding Nemo”), precum și al filmului de animație The Good Dinosaur.

În fiecare an, Animash aduce în fața publicului o selecție de lung și scurtmetraje premiate prin festivaluri de pe tot globul. Pe lângă cele 6 lungmetraje, secțiunea din 2013 oferă și 37 de scurtmetraje pe care spectatorii le pot vota, iar câştigătorul va primi Premiul Publicului, oferit de Sony.

Animash începe în forţă încă din seara de deschidere, cu animația franco-belgiană Ernest et Célestine, în regia lui Stéphane Aubier, Vincent Patar și Benjamin Renner, proiectată vineri, 4 octombrie, de la ora 19:00, la Cinema Patria, în prezenţa co-producătorului Jean-Paul Commin (Les Armateurs: Kirikou et la sorciere, Kirikou et les betes sauvages, Kirikou et les hommes et les femmes, Les triplettes de Belleville). Selectat la Cannes în Quinzaine des Réalisateurs, Ernest et Célestine va încânta publicul de toate vârstele cu povestea în culori pastel a prieteniei insolite dintre o șoricică de la orfelinat și un urs inadaptat, premiată cu César-ul pentru Cel mai bun film de animație în 2013.

Un must-see este cu siguranță Frankenweenie, cel mai nou film al lui Tim Burton, pentru prima dată pe ecranele din România. O parodie şi în acelaşi timp un tribut la horror-ul clasic din 1931 realizat după romanul lui Mary Shelley, cu un caracter design specific lui Burton, filmul este un remake stop-motion 3D al scurtmetrajului cu acelaşi nume realizat de regizor în 1984, în care tânărul Victor încearcă să-şi readucă la viaţă căţelul Sparky după ce învaţă la şcoală despre impulsurile electrice din muşchi. Cu Winona Ryder, Catherine O'Hara şi Martin Short în distribuţie, filmul a fost nominalizat anul trecut atât la Oscar, cât şi la Premiile BAFTA.

Ari Folman, cunoscut pentru Waltz with Bashir, și-a lansat anul acesta la Cannes, în deschiderea Quinzaine des Réalisateurs, cel mai nou film, The Congress, o distopie anti-Hollywood şi o critică la adresa obsesiei pentru tinereţe bazată pe romanul Futurological Congress al lui Stanisław Lem. Animația include și secvențe live-action, cu nume ca Robin Wright, Paul Giamatti sau Harvey Keitel. Filmul nominalizat la European Film Awards este setat într-un viitor îndepărtat în  care Robin Wright semnează un contract cu Miramount Studios, prin care se lasă scanată și le dă dreptul de a folosi imaginea ei digitală în orice film, fără participarea sau acordul ei. Proiecțiaîl va avea invitat pe Sefi Gayego, animation supervisor al filmului, animator la Waltz with Bashir și fost student al prestigioasei Academii de Artă şi Design Bezalel din Israel.

Approved for Adoption / Couleur de peau: miel (r. Laurent Boileau, Jung ) urmărește povestea orfanului corean adoptat de o familie belgiană, de la copilăria din orfelinat, la timpul petrecut în Belgia cu familia adoptivă, până la întoarcerea la Seul la maturitate, cu un melanj de animație 2D și 3D și imagini de arhivă. Filmul a primit numeroase distincții, precum Marele Premiu și Premiul Publicului la Zagreb 2013 sau Premiul publicului și Premiul Unicef pentru scenariu la Annecy în 2012.

Din selecția Annecy 2013 vine la București Afterschool Midnighters de Hitoshi Takekiyo, o orgie vizuală generată pe computer nerecomandată minorilor, în care un schelet și un model anatomic uman se trezesc la viață, alături de câțiva iepurași mafioți. Hitoshi Takekiyo a fondat în 1997 KOO-KI collective, cu care a colecționat numeroase premii pentru reclame și secvențe de grafică. Afterschool Midnighters este dezvoltat pe baza scurtmetrajului cu acelaşi titlu din 2007, cumpărat de postul francez de televiziune Canal+.

De neratat este și selecția de scurtmetraje a festivalului: Preti / Priests, o blasfemie animată a italianului Astutillo Smeriglia, selectată la Clermont-Ferrand şi nominalizată în Italia la premiile Italian Film Journalist Union şi la David di Donatello Award, care urmăreşte prietenia a doi tineri preoţi uşor homofobi, abia ieşiţi de pe băncile seminarului, Der Notfall / Deja-moo, un coșmar suprarealist-kafkian în regia lui Stefan Müller, în care o vacă nebună, o mamă isterică și o ambulanță strică sâmbăta idilică a protagonistului. Animația germană a fost selectată la Anima Mundi Rio de Janeiro și premiată la Stuttgart Festival of Animated Film.

Hollow Land atinge problema imigranților care își caută locul pe alte meleaguri, urmărind un cuplu care ajunge pe un tărâm utopic al promisiunilor. Animația lui Michelle și Uri Kranot, care combină animaţia stop-motion cu păpuşi cu 2D-ul pe computer, a fost proiectată și la Annecy, în afara competiţiei. Din Franţa vine deliciosul 5 mètres 80 de Nicolas Deveaux, un 3D absurd despre girafe care fac sărituri în piscină, produs de Orange.

În fiecare an, Anim’est aduce în fața spectatorilor o serie de invitați speciali, animatori sau producători ai unor animații celebre. Festivalul are plăcerea să vi-l prezinte în acest an pe Michel Ocelot. Celebrul regizor, animator și graphic designer francez va fi prezent la București în perioada 10-13 octombrie, toate cele șase lungmetraje ale sale precum și o selecție de 8 scurtmetraje urmând a fi proiectate.

Regizorul ajunge în atenția publicului cu Kirikou et la Sorcièr/ Kirikou şi vrăjitoarea, primul lungmetraj din carieră, distins cu Premiul pentru cea mai bună animație la Annecy în 1999 și Cel mai bun lungmetraj animat la Premiile britanice din 2002. Au urmat Princes et Princesses/ Prinţi şi Prinţese, o selecţie de poveşti străvechi redate prin siluete, şi Kirikou et les Bêtes Sauvages/ Kirikou şi animalele sălbatice. În 2006 termină cel de-al patrulea lungmetraj, Azur et Asmar, prezentat la Festivalul de Film de la Cannes, secţiunea Quinzaine des Réalisateurs, iar în 2011, Les Contes de la nuit/ Tales of the Night / Poveşti în miez de noapte a fost selectat în competiţia celei de-a 61-a ediţii a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin. Cel mai recent film de lung metraj este Kirikou et les hommes et les femmes/ Kirikou and the Men and Women / Kirikou, bărbaţii şi femeile, nominalizat la Premiile Cesar în 2013.

Unul dintre cele mai renumite studiouri din lume vine la Anim’est 2013. Ce au în comun Chicken Run, The Curse of the Were-Rabbit, Flushed Away, Shaun the Sheep? S-au bucurat de un imens succes în rândul publicului și sunt toate create de studioul Aardman. Pe lângă filme, studioul produce în fiecare an în jur de 75 de reclame comerciale, utilizând o varietate de tehnici de animație.

Publicul se va bucura de o zi cu totul specială dedicată studioului, duminică, 6 octombrie, la Cinema Patria,  între orele 12.30-00.00. Vor putea fi vizionate scurtmetraje din primii ani ai studioului,dar și din perioada în care Aardman devenise un nume important în lumea animației. Celebrii Wallace and Gromit nu puteau lipsi din retrospectivă, aventurile lor vor putea fi urmărite în A grand day out, The Wrong Trousers, A Close Shave, A Matter of Loaf and Death și The Curse of the Were Rabbit. Chicken Run (r. Peter Lord, Nick Park), primul film de lungmetraj al studioului și un succes de box office, și The Pirates! Bands of Misfits  completează selecția de filme din cadrul zilei dedicate studioului Aardman.

Festivalul invitat al ediției de anul acesta este din Olanda – KLIK! Amsterdam Animation Festival. Festivalul fondat în 2007 este organizat de fundația KLIK!, dedicată recunoașterii filmului de animație ca formă de artă de sine stătătoare și dezvoltării sale în Olanda. Un bloc de scurtmetraje din festival, selectate de co-directoarele festivalului, Yvonne van Ulden și Lesley van der Woude, va fi proiectat la Anim’est 2013.

UPDATE: Campanii pentru libertate și un concert Toulouse Lautrec la Animusic Night!

Nu-i nici o rușine când animația se destrăbălează în scopuri comerciale, ba din contră! O sărbătorește în fiecare an cu Competiția Videoclip & Advertising, iar ediția 2013 a festivalului aduce animații pentru branduri cunoscute ca Fanta, trailere pentru evenimente, o campanie pentru libertatea lui Jafar Panahi sau clipuri pentru muzicieni ca Gotye, Amanda Palmer, Of Monsters and Men sau românii de la Tony Baboon. Cele 13 clipuri publicitare și 29 de videoclipuri vor fi proiectate la Animusic Night, joi, 10 octombrie, de la ora 21:00 în Club Control.

Seara continuă cu un concert și o lansare de album marca Toulouse Lautrec.

UPDATE: Animation Worksheep lansează Project Worksheep!

Acum, la cea de-a opta ediție a festivalului, Anim’est organizează Project Worksheep, în cadrul căruia animatorii au ocazia să-și prezinte proiectele în fața unor profesioniști din domeniu, cel mai bun proiect urmând să fie premiat.

Cei patru evaluatori vor avea și misiunea de a desemna proiectul cu cel mai mare potențial dintre cele șase.  Acesta va primi un premiu de 500$, oferit de HBO România. Nu în ultimul rând, câstigătorul va beneficia de coaching constant în dezvoltarea ulterioară a scurt metrajului, din partea echipei Animest.

Cele șase proiecte selectate vor fi prezentate și susținute în prezența lui Andreas Hickade, Jean-Luc Slock, Dan Panaitescu și Sergiu Negulici. Timpul alocat fiecărui proiect este de 30 de minute.

Animatorii care doresc să participe sunt invitați să trimită până pe 30 septembrie:
- synopsis-ul proiectului - în limba engleză
- propuneri de artwork și character design, eventual și storyboard
- portofoliu
- o fotografie și un scurt cv al aplicantului

Înscrierile se fac prin email pe adresa workshop@animest.ro. Vă rugăm să specificați în subiectul mailului: Project Worksheep.

Nu se percepe taxă de înscriere sau de participare.

Sesiunea de pitching se va desfășura la The Hub Bucharest (Unirii, Strada Halelor, nr 5), sâmbătă 5 octombrie, între orele 17-21.

Cloudy with a Chance of Meatballs 2

UPDATE: Scurtmetraje de Oscar la cea de-a opta ediție a festivalului - Stă să plouă cu chiftele 2 - în închiderea Anim’est 2013!

Anim’est își încheie oficial cea de-a opta ediție în seara de 12 octombrie cu premiera în România a filmului Cloudy with a Chance of Meatballs 2 / Stă să plouă cu chiftele 2, sequel-ul animației de succes din 2009. Producția 3D a Sony Pictures continuă povestea inventatorului Flint Lockwood – după peripețiile sale de acum patru ani, acesta credea că a salvat lumea de mașinăria lui care transforma apa în mâncare, dar descoperă că pacostea a supraviețuit, producând acum mâncăruri animalice – foodimals.

Printre surprizele pregătite de organizatori pentru publicul festivalier se numără și programul special Think Oscar!. Ron Diamond, membru al Academiei Americane de Film, prezintă în premieră în România la Anim’est o colecție de scurtmetraje realizate în diferite perioade, grupate în patru programe: animații distinse cu Premiul Oscar, animații nominalizate la prestigioasele premii dar care nu au câștigat Trofeul, scurtmetraje vizionate de membrii Academiei dar care nu au fost nominalizate și animații care nu au fost niciodată văzute, deși meritau o șansă.

Bob’s Birthday

În categoria scurtmetrajelor premiate se află șase titluri. În 1993, câștigătorul era Bob’s Birthday,  (r. Alison Snowden & David Fine), în care umorul britanic și criza vârstei mijlocii fierb la foc mic, în timp ce soția dentistului Bob îi pregătește acestuia o petrecere-surpriză, cu ocazia celei de-a patruzecea aniversări. Frank Film din 1973 este un scurt-metraj experimental semnat de Frank și Caroline Mouris, compus din imagini adunate din reviste peste care se suprapun două narațiuni. Filmul a primit premiul Oscar anul următor și în 1996 a fost selectat de către Biblioteca Congresului SUA pentru National Film Registry.

Father and Daughter

Animația norvegiană The Danish Poet/Den danske dikteren (r. Torill Kove, 2006), narată de Liv Ullmann, urmărește un poet din anii ’40 care pornește într-o călătorie în căutarea inspirației, dar găsește dragostea. Pe lângă premiul Oscar, filmul a primit și prestigiosul Genie Award, echivalentul canadian al acestuia. Father and Daughter, scurtmetraj danez din 2000 în regia lui Michaël Dudok de Wit, a primit Oscarul și peste 20 de alte premii pentru ilustrarea plină de metafore a relației dintre o fiică și tatăl său pe întreg parcursul vieții ei.  Animația australiană The Lost Thing, de Andrew Ruhemann și Shaun Tan, urmărește un tânăr care dă peste o creatură ciudată pe o plajă dintr-un Melbourne distopic, fiind premiat cu Oscar în 2011.

În filmul japonez La Maison en Petites Cubes de Kunio Katō, un văduv construiește în permanență câte un nou etaj la casă, pentru a se salva de inundații – filmul a primit Marele premiu pentru scurt-metraj la Annecy  2008 și Oscarul un an mai târziu.

Ron Diamond va prezenta fiecare dintre cele patru programe și va oferi, în cadrul unui masterclass, detalii despre criteriile de selecție și motivele pentru care unele titluri cu potențial au fost descalificate.

De asemenea, cinefilii vor avea acces și la scurtmetrajele de animație nominalizate la Oscar anul acesta, în cadrul unui program oferit de ShortsTV, o televiziune dedicată scurtmetrajelor, lansată de curând și în România.

The Little Bird And The Leaf

UPDATE: Delicii elvetiene la Anim’est 2013!

La ediția Anim’est de anul acesta, animația elvețiană se numără printre invitații de onoare! După varietatea de filme nemţeşti de anul trecut, festivalul lansează anul acesta o nouă invitaţie tentantă: Elveţia Animată. Pe lângă o selecție de titluri importante prezentate în secțiunea Țara Invitată și o serie de animații studențești de la celebra școală HSLU - Hochschule Luzern, publicul va avea parte și de o proiecție specială a filmului Max&Co, în prezența regizorilor Frédéric și Samuel Guillaume.

Panorama elvețiană cuprinde proiecții dedicate numelor deja consacrate ale animației elvețiene, dar și celor mai promițători animatori ai noii generații. Printre filmele prezentate se numără L’homme sans ombre (Georges Schwizgebel, 2004), bazat pe o povestire a lui Adelbert von Chamisso, inspirată de Faust, Nosferatu Tango (Zoltan Horvath, 2002) sau Le Carré de Lumière (Claude Luyet, 1992), dar și mai recentele The Little Bird And The Leaf (Lena von Döhren, 2012), selectat la Animafest Zagreb și Berlinale Generation și nominalizat la Swiss Film Award 2013, sau Not About Us (Michael Frei, 2012), premiat la Melbourne International Animation Festival, Tallinn sau ANIFEST Teplice, dar proiectat și la Annecy.

Animal Kingdom

Regizorii filmului Frédéric și Samuel Guillaume vor fi prezenți atât la proiecție, cât și în cadrul unui masterclass. Mai mult, 10 tineri pasionați de animație sunt așteptați la un workshop de pixilation de două zile, susținut tot de cei doi elvețieni. Mai multe detalii despre masterclass și workshop vor fi disponibile în curând.

Școala invitată, Hochschule Luzern (Universitatea de Ştinţe Aplicate şi Arte din Lucerna), aduce la București o selecție din cele mai bune producții ale studenților săi, printre care Animal Kingdom (Nils Hedinger, 2010), în competiția Anim’est de acum trei ani, Signalis (Adrian Flückiger, 2008), Bon Voyage (Fabio Friedli, 2011) sau La Fênetre (Camille Müller, 2012). Mai mult, decanul Otto Adler va fi unul din invitații festivalului la Anim’est 2013. Alder a fost timp de treisprezece ani director al programului de animație de la Leipzig Film Festival, este co-fondator al Fantoche International Animation Festival și fondator al secțiunii de animație a Black Nights Film Festival Tallin. Printre filmele sale se numără Maderanertal (2009), Papirossy (2007), Architektouren (1993) sau The Death Of Dark Animation In Europe (1992).

Cea de-a opta ediție Anim’est are loc în perioada 4-13 octombrie, în cinematografele Patria şi Studio și în Club Control.