FYI.

This story is over 5 years old.

Chestii

Anabel Hernandez spune că guvernul mexican e cel mai mare cartel de droguri din lume

Anabel Hernandez e printre puținii jurnaliști care luptă pentru libertatea de exprimare în Mexic.
27.9.13

Anabel Hernandez

În data de 19 ianuarie 2001, capul celui mai mare cartel de droguri din Mexic a evadat din închisoarea de maximă securitate în care era închis. Conform jurnalistei mexicane de investigații Anabel Hernandez, Joaquín "El Chapo" Guzmán, liderul cartelului Sinaloas, a fostescortat prin închisoare deghizat în funcționar al guvernului – însoțit de ofițeri guvernamentali complice – a fost urcat în elicopter și a zburat spre libertate. Raportul oficial al guvernului susține că El Chapo a evadat printr-un coș cu rufe, ceea ce - având în vedere că omul are doar 1,60 m și arată ca Super Mario – pare plauzibil, dar și foarte puțin probabil.

Publicitate

Dacă ceea ce Hernandez a descoperit în timp ce investiga evadarea lui Guzmán e adevărat, ar fi punctul culminant al corupției guvernului care a susținut cartelurile de droguri din Mexic în toată perioada asta sângeroasă în care acestea au dezbinat țara.

Hernandez a cercetat evadarea lui El Chapo în cadrul investigației care a durat cinci ani de zile, pentru noua ei carte Narcoland: Stăpânii mexicani ai drogurilor și nașii lor, care analizează legăturile dintre guvernul mexican, elita afaceriștilor și cartelurile de droguri din țară. În carte, autoarea susține că fostul președinte Vicente Fox a început războiul dintre cartelurile mexicane de droguri și că – de la evadarea lui El Chapo încoace – guvernul a continuat să conspire cu cartelul Sinaloa, contribuind la dezvoltarea rețelei de corupție care ajută cartelurile de droguri din Mexic să înflorească.

Am vorbit cu Anabel anul acesta după ce o alt descoperire l-a făcut pe șeful poliției mexicane să-și instructeze toți oamenii s-o facă să dispară prin orice mijloace. Acum că cartea ei a fost publicată i în limba engleză, m-am gândit s-o contactez din nou să văd ce descoperiri a mai făcut pe parcursul investigației.

Fostul președinte mexican Vicente Fox.

VICE: Salut, Anabel. Cum ai descrie războiul guvernului mexican cu drogurile?

Anabel Hernandez: Încă din 1960, războiul cu drogurile din Mexic a fost fals – n-a existat niciodată. În anii '60, guvernul federal proteja toate cartelurile, le permitea să se dezvolte și să-și continue afacerile atâta timp cât acestea dădeau bani guvernului. Nu era mită, era ca o taxă; guvernul mexican folosea acei bani pentru proiecte guvernamentale. Deci, în anii '80 și '90, aceste carteluri de mărime medie și organizații criminale au început să crească cu banii obținuți din cocaină. Mexic a început să crească cantitatea de cocaină venită din Columbia, apoi cartelurile mexicane au mutat drogul în America.

Publicitate

Ok, ce s-a întâmplat apoi?

Cartelurile au spus: „Nu vrem să facem aranjamente cu guvernul – nu vrem ca guvernul să ne spună ce putem face și ce nu.” Așa că au început să dea mită anumitor membri ai guvernului, iar guvernul a început să piardă controlul asupra cartelurilor. Cartelurile au început să cumpere judecători și congresmeni, guvernatori, șefi ai poliției și generali și au început să-și creeze propria lume, în condițiile lor.

Ai dat, în cercetările tale, peste evenimente care indică nivelul de corupție din Mexic?

În ianuarie 2001, s-a întâmplat ceva ce a schimbat jocul cartelurilor de droguri: guvernul federal l-a ajutat pe El Chapo să iasă din închisoare. Din acel moment, guvernul federal a început să protejeze un singur cartel și să lupte împotriva celorlalte, și atunci a început războiul între carteluri. Înainte de asta, Mexicul era un loc relativ pașnic. Deci fostul președinte Vicente Fox a stârnit războiul între carteluri. Guvernul lui a vrut să preia teritoriul cartelului din Golf și să-l dea cartelului Sinaloa.

Se poate spune că Fox era conștient de toată corupția.

Da. Pot spune asta pentru că procurorul general are toate mărturiile. Nu poate spune că a fost o surpriză pentru el pentru că procurorul general știa despre asta. Guvernul lui are o hârtie care dovedește asta.

Crezi că țara va putea scăpa vreodată de corupție, dacă e atât de înrădăcinată în sistemul politic?

Publicitate

Ce am învățat din investigația asta e că corupția din Mexic funcționează de sus în jos, și nu de jos în sus. Dacă guvernul chiar vrea să curețe statul, trebuie să-i bage la închisoare pe oamenii de sus. Îl avem pe șeful poliției, sub comanda căruia sunt sute de oameni. Dacă el e cinstit, toți polițiștii vor fi cinstiți. Dacă e corupt, toată poliția e coruptă. Chestia tristă e că toți cei implicați au de câștigat din corupție, așa că nimeni nu vrea cu adevărat să curețe statul.

Afișul DEA cu Joaquín "El Chapo" Guzmán

Din punct de vedere istoric, CIA n-a ajutat la ridicarea la putere a cartelurilor mexicane?

Nicaragua a început să devină o țară comunistă la începutul anilor '70, așa că guvernul Reagan a hotărât să n-o lase să crească. Aveau deja Cuba și nu doreau încă o țară la fel, așa că au cerut Congresului bani ca să finanțeze un grup de rebeli, numiți Contras, ca aceștia să lupte împotriva guvernului comunist nicaraguan. (După ce fondurile din partea Congresului au încetat), CIA a făcut o înțelegere cu șefii drogurilor – guvernul american își deschidea ușile ca să permită accesul cocainei în țară, cu condiția ca aceste carteluri să dea o parte din bani grupului rebel Contras. Din cauza asta mă frământă des o întrebare: „Dacă guvernul american a făcut asta o dată, cum putem fi siguri că n-o face și acum?”

Când El Chapo a evadat, ce părere au avut oamenii de versiunea guvernului – cea cu coșul de rufe?

Publicitate

Când președintele și soția lui au primit vestea evadării, niște oameni care lucrau pentru el au spus: „Domnule, așa ceva e imposibil.” Pentru că închisoare fusese foarte bine gândită. Nu era o glumă – era de maximă securitate. Închisoarea are senzori până și în coșurile de rufe – are senzori peste tot – și uși automate. Nu era posibil. Unul dintre oameni i-a spus președintelui: „Domnule, am fost implicat în construcția închisorii și știu că așa ceva nu e posibil – cineva vă minte.” Iar președintele i-a spus: „Taci.”

Șipoporul mexican?

Cred că societatea chiar crede că El Chapo a evadat într-un coș de rufe. Dacă îi întrebi pe mexicani, bineînțeles că o să-ți spună că sunt convinși de varianta oficială. Mulți jurnaliști din lume cred și ei varianta oficială, dar asta pentru că nu au acces la documentele la care eu am acces.

Cartea ta descrie luxul de care s-a bucurat El Chapo la închisoare. Povestește-mi despre asta.

A primit bani la închisoare, ca să poată mitui personalul. Apoi, în cele din urmă, a ajuns să-l controleze perfect pe directorul închisorii de maximă securitate Puente Grande. În dosarul oficial care privește evadarea, pe care îl dețin, am citit că directorul a participat la petreceri pe care El Chapo le-a organizat în interiorul închisorii – petreceri de Crăciun care au durat cinci zile. Și-a invitat și familia, ca la un hotel de lux. A cerut mâncare din afară, a decorat toată închisoarea cu ornamente pentru Crăciun, a invitat trupe să cânte muzică live, a ordonat să-i fie pictată celula în altă culoare. Putea face ce avea chef în închisoare.

Publicitate

Uau. Putea chema și prostituate?

Era un tip foarte pervers – era dependent de sex. Directorul permitea ca prostituatele să-l însoțească aproape tot timpul, dar când avea nevoie de ceva urgent și ele nu erau în preajmă, se folosea de angajatele închisorii. Putea face absolut orice avea chef.

Z-40, care a condus cartelul Los Zetas până de curând, când a fost prins.

Miguel Ángel Treviño Morales aka Z-40, liderul Los Zetas – a fost prins de curând. Va schimba lucrul ăsta ceva în cadrul războiului?

Ce e trist e că nici nu contează. Los Zetas are o structură care nu e distructibilă nici în caz că liderul e ucis. Când guvernul mexican l-a prins pe El Chapo și l-a băgat la închisoare, nu i-au confiscat banii. Nu fac asta niciodată – nu le iau nici proprietățile, nici banii. Deci cui îi pasă că e la închisoare, atâta timp cât banii lui încă alimentează cartelul?

Adevărat. Alți lideri de carteluri și-au înscenat dispariția sau moartea și s-au retras cu averea lor. Crezi că și El Chapo va face asta în curând?

Cred că El Chapo este, în prezent, prea important pentru piața de droguri. E un simbol al sistemului – controlează toate afacerile. E important pentru piața de droguri pentru că oamenii implicați au încredere în el, coumbienii care produc cocaina la fel. Contribuie la stabilitatea afacerii.

Am înțeles.

Deci nu știu ce se va întâmpla, dar sunt sigură că nimeni nu vrea să-l prindă cu adevărat. Nici guvernul mexican, nici cel american. Fiicele soției lui s-au născut în America, iar oamenii spun că a fost în California cu ele. Cine crezi că vrea să-l prindă dacă el se duce unde are chef?

Publicitate

Tu ce vei face? Vei continua să raportezi despre războiul cu drogurile din Mexic?

Cred că e foarte necesar. În momentul de față e multă cenzură în Mexic – mulți jurnaliști și surse media nu vor să spună lucrurilor pe nume. Media primește prea mulți bani de la guvern, dar cred că sunt încă mulți jurnaliști în Mexic – nu doar eu – care luptă pentru libertatea de exprimare, pentru că societatea are nevoie de informații. Dacă societatea nu știe adevărul despre ce se întâmplă, cine va rezolva mizeria asta? Chiar cred că societatea are puterea de a schimba toate astea, dar mai întâi trebuie să știe ce se întâmplă.

Mulțumesc, Anabel. Mult noroc!

Traducere: Oana Maria Zaharia

Urmăriți-l pe Sam pe Twitter: @sambobclements