FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

Bebelușii germani nu mai trebuie să fie declarați neapărat băieți sau fete

Ca să evite operațiile chirurgicale traumatizante efectuate fără consimțământul copiilor, germanii au hotărât să ofere o a treia opțiune a sexului pe certificatul de naștere.
13.11.13

E tentant să interpretăm schimbările legislative drept progrese. La urma urmei, de multe ori chiar sunt. Dar adesea, ceea ce pare progres la suprafață maschează niște dedesubturi mult mai complecse. Gândiți-vă la lupta pentru egalitatea maritală: dacă căsătoria e un drept fundamental, atunci e clar că toată lumea ar trebui să aibă acces la ea. În măsura în care lupta pentru acest acces s-a normalizat și a pătruns în instituția căsătoriei – în sine o tradiție problematică cu un trecut tulburător – progresul devine tot mai greu de măsurat.

Această relație complexă între progres și problemă e destul de clară cu privire la noua opțiune pentru cel de-al treilea sex pe certificatul de naștere în Germania. De la 1 noiembrie, nu mai e necesar din punct de vedere legal ca bebelușii născuți în Germania să fie înregistrați ca băieți sau fete pe certificatul de naștere. În loc de asta – în cazurile nou-născuților ale căror corpuri nu se încadrează exact, din punct de vedere fiziologic, în categoria masculină sau feminină – opțiunile „masculin” și „feminin” pot rămâne nebifate.

Asta nu înseamnă neapărat că Germania le oferă cetățenilor o a treia opțiune (Australia oferă o a treia căsuță de bifat pe certificatul de naștere), ci le dă opțiunea să nu bifeze niciuna dintre căsuțe, deci să nu își încadreze neapărat copilul în categoria „masculin” sau „feminin”. În toată lumea, mulți au aplaudat această alegere.

Majoretele Germaniei au motive serioase să fie entuziasmate. Într-un studiu federal din 2012 despre experiențele persoanelor intersexuale din germania, Consiliul German de Etică – un grup interdisciplinar de academicieni și experți – a emis un raport care recomanda stoparea înregistrării obligatorii a persoanelor ca bărbați sau femei. Într-un comunicat de presă pentru raport eliberat pe 23 februarie 2012, Consiliul scrie:

„Măsurile medicale ireversibile de alocare a sexului unei persoane de sex ambiguu încalcă dreptul la integritate fizică, dreptul de păstrare a identității sexuale și de gen, dreptul la un viitor deschis și dreptul la libertate procreatoare. Decizia e una personală, care poate fi luată doar de persoana în cauză.”

Cu alte cuvinte, intenția exprimată din spatele recomandării pentru o nouă lege privind certificatul de naștere e de a stopa practicile violente și invazive, în special litania de operații chirurgicale la care sunt supuși copiii mici pentru a putea fi încadrați în paradigma masculină/feminină.

Ilustrație de JSwindell

Potrivit spuselor doctorului Frank Fischer, Profesor de Politici Globale la Universitatea din Rutgers, această hotărâre de a schimba protocolul certificatului de naștere și de a reexamina tratamentul la care sunt supuși indivizii intersexuali a fost luată după o lungă perioadă în care grupurile pentru drepturile omului au luptat pentru asta. Într-un e-mail, dr. Fischer notează că „a venit momentul să adoptăm această măsură umanistă, mulțumită eforturilor îndelungate ale multor persoane.”

Problema cu aceste măsuri umaniste e că nu tot sistemul legal e adaptat la ele. De exemplu, certificatele de naștere pot avea spații pentru nu știu câte sexe, dar alte legi germane nu au. Căsătoria rămâne valabilă doar între un bărba și o femeie, parteneriatele civile sunt rezervate pentru oameni de același sex, iar ca să aplici pentru pașaport, tot trebuie să fii identificat drept bărbat sau femeie.

Emi Koyama e Directorul Inițiativei Intersex, o organizație cu sediul în Portland, oregon, care se concentrează pe dezvoltarea și susținerea activismului la nivel național pentru persoanele intersex. „Să stabilești sexul copilului în a treia categorie fără consimțământul lui nu e neapărat un progres pentru drepturile copiilor hermafrodiți. În realitate, lucrul ăsta face ca acești copii să fie considerați diferiți, ca făcând parte din a treia categorie, ceea ce duce tot la marginalizare.”

Numai dacă te gândești la atmosfera din vestiare din școala generală îți dai seama cât de marginalizați vor fi acești copii. Gândiți-vă la toaletele din grădiniță și toaletele care sunt pentru băieți sau pentru fete. Ce ar face un astfel de copil? Și oare cum gândește un copil căruia I s-a spus că nu e băiat sau fată, ci ceea ce simte el că este?

Pentru a rezolva această problemă, domnul Koyama sugerează că cel mai potrivită ar fi crearea unei opțiuni pentru al treilea sex pentru adolescenții și adulții care doresc asta sau să elimine categorisirea legală pe sexe.” Doar atunci au acești copii șanse egale cu ceilalți. Dna. Koyama avertizează: „Politicile care afectează copiii hermafrodiți trebuie evaluate în baza impactului lor asupra acestor copii, nu doar din perspectiva în care acestea promovează schimbări în concepțiile sociale abstracte asupra genului.” Cu alte cuvinte, trebuie să ne asigurăm că corpurile pe care intenționăm să le protejăm nu sunt utilizate ca niște pioni. Altfel, misiunea nu e îndeplinită.

Nu toată lumea e de acord cu dna. Koyama. Activista internațională pentru drepturile copiilor hermafrodiți, Maya Posch, e o astfel de persoană. Maya locuiește în Olanda și intenționează să se mute în Germania sau Australia după ce s-a luptat zece ani cu guvernul olandez și comunitatea medicală pentru recunoașterea ei ca femeie și pentru accesul la servicii medicale (își povestește eforturile pe site-ul ei). Din perspectiva doamnei Posch, noul protocol al certificatelor de naștere din Germania e pozitiv. Mi-a spus de curând că „singurul lucru pe care l-aș adăuga legii din germania ar fi că e de fapt obligatoriu ca sexul unei persoane să fie o alegere personală care să nu poată fi hotărât de părinți sau de doctori sau de oricine altcineva. Trauma psihologică pe care o suferă copiii care au trecut rin operații chirurgicale e imensă.”

Când a fost rugată să cântărească greutatea traumei copiilor care trec prin astfel de operații în comparație cu problemele de logistică cauzate de disconeziunea dintre genul de pe certificatele de naștere și genul de pe alte forme legale germane, doamna Posch a râs. „Birocrația e ca un labirint monstruos. Ce e mai important e partea fizică. Problema cu operațiile astea chirurgicale e că sunt ireversibile. Odată ce ai înlăturat un organ, nu mai crește înapoi. E o decizie pe care o poți lua o singură dată.”

Cu privire la problemele care îi așteaptă pe copiii care nu se încadrează în cele două categorii sexuale majoritare și marginalizarea acestora, dna. Posch spune că nu ne confruntăm cu probleme noi. „Societatea a încercat să pretindă că e alcătuită doar din persoane de sex masculin și feminin, deși lucrurile n-au funcționat niciodată așa. Mereu au existat probleme Nu e nimic nou. E o ocazie perfectă să analizăm problema și să ne întrebăm de ce avem nevoie de toalete publice separate”, notează Posch.

Germania a făcut totuși un pas înainte. Cum germanii sunt lideri în domeniul drepturilor persoanelor hermafrodite și a inclusivității legale, restul lumii îi privește cum deschid o cărare pe un teren foarte dificil și instabil.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Citește și:
Bebelușul tău n-are valoare dacă nu e DJ
China își pregătește o armată de copii modificați genetic
De ce n-ar trebui fetele să facă copii niciodată
De ce ar trebui toate fetele să facă copii