Foto ilustrație de Angie Sullivan
E Ziua Cârtiței! Din fericire, nu trebuie să ne facem griji despre umbra vreunei marmote care ne va prezice corect cam cât timp vom mai avea parte de vremea asta de rahat. Ne bazăm buletinul meteo pe amicul nostru putrezit care a fost găsit pe plaja din San Diego săptămâna trecută. Având în vedere că siteurile Gawker și Weekly World News ne-au preluat povestea, se pare că vom mai avea de auzit despre demonul din San Diego. Cum am promis, iată interviul întreg cu Josh „Nardington” Menard, snowboarder-ul de 19 ani care a făcut poze acestei anomalii genetice.
VICE: Mulțumim că ne-ai trimis fotografiile, Josh. Ce experiențe ai mai avut cu creaturi mutante înainte de asta? Ai auzit de monstrul din Montauk și alte creaturi similare?
Josh Menard:Da, am mai auzit, dar ăsta mi s-a părut foarte ciudat, așa înfășurat în alge.
Unde locuiești?
Truckee, California, în Tahoe.
E orașul tău natal?
Nu, locuiesc aici acum. M-am născut în Massachusetts. Berkshire County.
Studiezi sau lucrezi în Tahoe?
Studiez și fac snowboarding.
Dar ai găsit demonul pe plaja din San Diego. Ce căutai acolo?
Am fost într-o excursie cu snowboardul la Big Bear, California și de acolo am plecat într-o excursie spre Pacific Beach, lângă San Diego. Atunci l-am văzut, când am ieșit la surfing cu prietenii. Eram cu Steve G și Chris, prieteni din copilărie și cu doi prieteni de-ai lor care veniseră din Spania să facă surfing aici. Ei se dădeau cu placa, iar eu am rămas pe plajă și am văzut…Mă uitam să găsesc un loc mai bun de făcut surfing și văd deodată un tip care se uită la mine. Stăteam toți pe plajă, beam, râdeam și când toată lumea intră în apă, tipul ăsta îmi spune: „Nu te apropia prea tare de algele alea de acolo!” Am văzut o încâlceală de alge mare de vreun metru și când m-am uitat mai bine, creatura asta canină era în mijlocul lor. Aproape părea că înoată, dar evident nu înota – era dusă de valuri. Avea labe și niște păr pe o parte din față. Avea labe scurte cu gheare și picioarele din spate erau mai lungi decât cele din față – avea un corp asemănător cu al unui porc, cu o burtă mare. Iar caninii erau ridicol de mari. De asta n-am putut înțelege ce era. Clar nu era un coiot sau ceva de genul. Plaja asta e aproape de granița Mexicului, așa că m-am gândit că a fost adus dintr-acolo.
Când a fost asta?
Pe 26 ianuarie.
Pe la ce oră?
Pe la 1 după masa.
De ce ne-ai trimis pozele?
M-am gândit că ați fi interesați. Am citit revista și mi se părea că se potrivește cu atitudinea VICE.
Deci crezi că atitudinea VICE se potrivește cu creaturi mutante?
Da, într-un fel da.
Prietenul tău Dylan ne-a trimis fotografiile, iar în titlu spunea ceva de Chupacabra. Cât de multe știi despre Chupacabra și miturile de genul ăsta?
Am văzut poze pe net și parcă seamănă cu așa ceva, dar nu chiar. N-am mai văzut ceva asemănător.
Mai ai poze cu creatura?
Nu, astea sunt singurele două.
Ce mi s-a părut ciudat au fost ochii. Păreau destul de intacți, iar atunci când un corp putrezește, mă gândeam că ochii ar fi printre primele elemente care se descompun. Nu ți s-a părut nimic fals la creatură?
Nu. Mirosea ca dracu’ și roiau vreo 2 000 de gândaci în jurul ei și prin gură. Clar fusese adusă de valuri.
Măcar asta m-ar convinge că e făcută din carne. Dar ce e cu creasta aia ridicolă? Arată tâmpit.
A fost amuzant, deoarece cu o săptămână în urmă căutasem pe google „câine fără păr” și am văzut unul cu creastă, așa că prima oară când am văzut bestia am crezut că e vreo glumă. Apoi le-am arătat fotografia prietenilor mei și toți s-au mirat: „Ce căcat e asta?” Nu sunt din California și m-am gândit că o fi vreo creatură de prin părțile astea pe care lumea o cunoaște. Eu sunt din Massachusetts și n-am văzut așa ceva în viața mea. Dar nici ei nu văzuseră. Au fost destul de șocați. Mie mi s-a părut amuzantă și misterioasă. Aș zice că colții aveau vreo 5 centimetri. Erau imenși.
Dacă am decide că creatura e într-adevăr un mutant, cu ce fel de animal ai zice că seamănă cel mai tare?
Chupacabra, la asta m-aș gândi în primul rând.
Unii oameni zic că Chupacabra nu e animal.
Atunci nu știu. Poate un raton.
Dar dinții sunt prea mari ca să fie un raton. Cât de mare era cu totul?
Probabil jumătate de metru. Sau aproape un metru.
Ai atins-o cu un băț ca să vezi ce textură avea?
N-am atins-o. Ceilalți prieteni mi-au zis să mergem înapoi și s-o luăm mai târziu, dar când am ajuns, n-am mai găsit-o. Probabil a luat-o apa, mareele sunt foarte mari pe-aici.
Te-ai gândit cum a ajuns în apă? Poate cineva a prins-o pe uscat și a aruncat-o în mare, pentru că i s-a părut un monstru?
Se poate. Poate cineva a aruncat-o. Cineva din Mexic poate, că granița e foarte aproape.
M-am blocat la creasta aia de păr. N-are niciun sens. De parcă cineva i-a pus o creastă unui animal mort.
Părul nu prea are sens, într-adevăr. Dar avea păr și pe cealaltă parte a feței, se vede în a doua poză. Și avea păr și în interiorul labelor.
Oare să fie un câine?
M-am gândit mai bine și nu cred că e raton – e clar mai mare de atât – dar nici câine nu cred că e. E o combinație de două animale diferite. Cred că Chupacabra e compusă din trei animale diferite: câine, coiot și cangur. De aia sare Chupacabra.
Dacă ați ratat povestea demonului, dați click aici.
Traducere: Oana Maria Zaharia