În septembrie 2011, când alegerile prezidențiale mexicane erau încă în plină desfășurare, ne-am îndreptat spre Cheran, un oraș rebel indigen situat în sud-vestul Michoacán, Mexic, pentru a lua parte la prima aniversare a luptei lor împotriva criminalității organizate și a luptei pentru protecția pădurilor din apropiere.
Timp de mai mulți ani, pădurile Cheran au fost defrişate ilegal de către furnizori de lemn protejaţi de celebra bandă La Familia. Localnicii au cerut guvernului protecție, dar au fost ignoraţi. Deci, pe 15 aprilie 2011, locuitorii orașului au luat problema în propriile mâini. Înarmaţi cu bastoane, pietre și macete, oamenii din Cheran au ocupat clădirile administrației publice locale și poliției și au format baricade în flăcări în jurul orașului.
Apelând la diferite legislații naționale și internaționale, au obţinut autonomia indigenă și li s-a acordat dreptul de a-şi forma propria guvernare.
Fostul preşedinte și cabinetul său au fost expulzați din oraș. Cheran este acum guvernat de un consiliu format din 12 bătrâni şi este protejat de o poliţie voluntară dotată cu arme și vehicule expropriate. Chiar și după atâta timp de la revoltă, oamenii încă menţin baricade la toate cele patru intrări în oraș.
Localnicii au interzis orice fel de propagandă politică și au refuzat să participe la alegerile prezidențiale care au avut loc în iulie. Unul dintre membrii consiliului a declarat:„Dacă guvernul ar avea puţină demnitate, nu ar îndrăzni să vorbească despre alegeri din moment ce siguranţa noastra aici a fost pusă în pericol. Acesta este motivul pentru care nu vom mai avea niciun fel de partid politic în Cheran."
Traducere: Andra Olteanu