FYI.

This story is over 5 years old.

Știrile VICE

Războinicii uitați ai Sudanului

Nimănui nu-i pasă de războiul din țara asta.
2.10.12

În vara lui 2012, corespondentul VICE Aris Roussinos a stat o lună împreună cu rebelii din Mișcarea de Eliberare a Poporului Sudanez de pe frontul Nilului Albastru - un grup de rebeli care luptă ca președintele Omar al-Bashir să nu transforme Sudanul într-un stat arab islamic. Video-ul de mai sus și articolul de mai jos sunt rezumatul acelei luni.

În zona roșie cu rebelii Nilului Albastru din Sudan

În timp ce conflictele din Libia, Egipt și Siria au atras sute de corespondenți de război și tineri jurnaliști freelanceri, alte războaie, cum e cel al statului rebel Nilul Albastru din Sudan, sunt complet ignorate de presa mondială. Cred că unele războaie sunt pur și simplu mai la modă decât altele. Am petrecut o lună împreună cu rebelii din Mișcarea de Eliberare a Poporului Sudanez (SPLA-N) de pe frontul Nilului Albastru. Am fost singurul jurnalist pe care îl văzuseră vreodată.

Nilul Albastru e una dintre cele mai izolate regiuni de pe Pământ. Nu există drumuri asfaltate care duc spre provincie, așa că rebelii își croiesc drum prin pădurea deasă cu ajutorul buldozerelor, schimbându-și mereu rutele la câteva săptămâni pentru a fi cu câțiva pași înaintea Forțelor Aeriene Sudaneze, cărora le place să bombardeze orice vehicul pe care-l văd. Ca să ajungi pe teritoriul rebelilor, trebuie să pierzi o zi întreagă prin noroi, într-un peisaj cu sate abandonate, și să te ascunzi după copaci atunci când vezi trecând un avion al guvernului. Viață liniștită.

Rebelii poartă toți la ei amulete vrăjite din piele și ierburi sacre care, chipurile, te apără de gloanțele inamicilor. Dar mi-au spus că magia nu-i poate proteja de Antonoave, avioanele rusești pe care le folosește guvernul sudanez. Când văd o țintă, avioanele lansează bombe pe o rază de mii de metri în jur. E o metodă foarte inexactă de a ținti, mai ales că piloții nu pot distinge între ținte civile și militare – o metodă atât de inexactă și nesigură încât e considerată crimă de către legea internațională. Dar se pare că guvernul sudanez nu e deranjat de astfel de detalii.

E ciudat tare să fii bombardat. Știu, n-ați fi crezut, nu? Într-o dimineață, îmi beam cafeaua cu ofițerii când am auzit zumzetul tipic de Antonov deasupra capetelor. Rebelii au încremenit cu ceștile în mână, scanând cerul de deasupra lor cu curiozitate profesionistă detașată, ca și cum priveau ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice și așteptau să vadă artificiile. Deodată, fără să spună vreun cuvânt, au alergat cu toții în gropile înguste situate de jur împrejurul taberei secrete. Când bombele – în număr de nouă – au explodat în pădure la câteva sute de metri depărtare, toți au ieșit afară, scuturându-și de praf uniformele și întorcându-se la cafea și la jocul de cărți.

„Riscul meseriei,”a dat din umeri unul dintre ei, înainte să mă întrebe dacă știam de unde se pot cumpăra rachete împotriva avioanelor, că doar un jurnalist trebuie să știe despre chestiile astea.

Civilii sunt ținte mai ușoare pentru Antonoave decât rebelii, iar pentru guvern, unele legitime. Ca orice armată de gherilă, SPLA-N se bazează pe cei câțiva civili rămași în Nilul Albastru pentru a le cultiva mâncarea, tăia lemnele pentru foc și aduce apă. Guvernul a reacționat cu maximă logică: bombardând civilii și incendiindu-le satele, încercând să-i facă pe rebeli să se predea. Aproape toată populația Nilului Albastru s-a refugiat în taberele ONU de peste graniță.

Neintenționat, ONU s-a trezit singura sursă alimentară a rebelilor. Transporturile de mâncare către civilii disperați sunt confiscate de către luptători, care au o dietă săracă compusă din sorg și rareori animale pe care le vânează cu Kalashnikoavele. Aproape toți rebelii trăiesc împreună cu familiile lor în taberele de refugiați și merg să lupte la fiecare câteva zile, cu aceeași atitudine blazată pe care o au la noi oamenii din metrou când se duc la serviciu.

Convoaie înarmate de Land Cruisere Toyota trec prin fața taberelor, dar asistenții sociali se fac că nu-i observă, pentru că cine ar vrea să observe un camion plin de rebeli înarmați care merg să omoare oameni? În mod oficial, SPLA-N nu e prezent în sudul Sudanului. Dar de fapt, luptătorii rebeli controlează taberele de refugiați.

Granița dintre Sudanul de Sud și Nilul Albastru e o singură sfoară care se întinde de-a curmezișul unui drum noroios, păzită de câțiva rebeli plictisiți. Odată intrat pe teritoriul Nilului Albastru, începe războiul. Fără mâncare, muniție și combustibil, rebelii se chinuie să pândească și să ambuscheze convoaiele guvernamentale pentru a captura proviziile. Soldații guvernului. Cei mai mulți din nordul arid al Sudanului, evită luptele pe cât posibil. Se ascund în bază, înconjurați de mine de câmp, și bombardează pădurea orbește atunci când suspectează un atac.

„Sunt speriați și de tufe,” mi-a spus un ofițer rebel. „Își închipuie că e câte un rebel după fiecare copac. Dacă ar ieși din bază și s-ar lupta cu noi în pădure ca bărbații, am câștiga războiul într-o săptămână.” Dar forțele guvernului stau în tabăra lor, rebelii se furișează prin pădure și uite, așa războiul continuă veșnic. Cum probabil ați ghicit deja, fiind puține lupte pe bune, nu sunt mulți morți și răniți de niciuna dintre părți – civilii sunt cei care îndură consecințele acestui mic război vicios.

Într-unul din sate, Bellatoma, rebelii mi-au arătat mormintele a unsprezece civili uciși atunci când Antonoavele guvernului le-au bombardat piața. Supraviețuitorii au pus cadavrele de-a valma într-o groapă, le-au acoperit cu crengi cu spini pentru a le păzi de animale sălbatice și apoi au fugit peste graniță. Acum Bellatoma e abandonat, colibele s-au dărâmat sub ploaie, crengile copacilor atârnă de fructe neculese de nimeni.

„Ce cred oamenii din Occident despre Nilul Albastru?” „M-a întrebat un general. Cred că o să câștigăm noi? Ne dau dreptate?” „Nu,” am răspuns. „Nimeni din Occident nu se gândește vreodată nici măcar cinci secunde la Nilul Albastru.”

Publicitate

Urmăriți-l pe Aris pe Twitter: @arisroussinos

Traducere: Oana Maria Zaharia

Alte articole cu rebeli:

Cursa libertății

Patru zile nebune petrecute cu Armata Siriană Liberă