FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

În Buenos Aires s-au iscat revolte după ce Argentina a pierdut Cupa Mondială

Mii de microbiști din Argentina s-au adunat la monumentul Obelisk din inima orașului Buenos Aires.
16 Iulie 2014, 12:43pm

Mii de microbiști din Argentina s-au adunat la monumentul Obelisk din inima simbolică a orașului Buenos Aires duminică pentru ceea ce ar fi putut fi o sărbătoare a echipei naționale de fotbal.

Dar când germanul Mario Götze a marcat golul câștigător în finala campionatului și a pecetluit soarta Argentinei cu 1 la 0, petrecerea de la Obelisk s-a transformat într-un haos. Câteva ore mai târziu, cel puțin o sută de persoane erau arestate și 70 rănite. Poliția a folosit gaz lacrimogen și tunuri cu apă ca să disperseze mulțimea după ce magazinele din zonă au fost vandalizate.

Șeful securității federale din Argentina, Sergio Berni, a spus într-un interviu la radio că violențele au fost „premeditate”. A învinovățit pentru incident echipele de huligani barra brava, ultrașii de la două echipe locale, Chacarita și Independiente.

VICE News a ajuns la Obelisk după meci.

Inițial, atmosfera era jovială. Străzile orașului erau pline de oameni înfășurați în steagul alb-albastru al Argentinei, care marșau și cântau la mișto despre înfrângerea rușinoasă a Braziliei în meciul cu Germania.

Hinchas violentos en Buenos Aires, #Argentina, provocan incidentes en festejos post #Mundial http://t.co/VGZ7et7gT4 pic.twitter.com/S8uV6ajzeL

— Agence France-Presse (@AFPespanol) July 14, 2014

Am călătorit cu metroul spre centrul orașului, de la stația Palermo la Tribunale. Vagonul meu era plin de oameni care săreau și cântau: „Cine nu sare e german!” Fanii beau din sticle de doi litri de cola cu Fernet. Alții dădeau pe gât cutii de bere și băteau la tobițe sau cântau la trompete.

Am ieșit în centru, lângă stația Tribunales, unde mii de oameni cântau, fluturau steaguri și ronțăiau snacksuri.

Fotografie de Denisse Espejel.

Dar în scurt timp, atmosfera plăcută s-a încheiat. Unii dintre fani s-au înarmat cu sticle de bere și pietre de pavaj și au început să distrugă semnele de circulație, magazinele și mașinile presei.

Alberto Crescenti, directorul spitalului de urgențe din Argentina, a spus luni că un bărbat era încă internat după ce suferise o rană de cuțit care a necesitat o operație chirurgicală. Cel puțin cincisprezece ofițeri de poliție au fost răniți.

Ambulanțele nu au reușit să se apropie de locul violențelor din cauza haosului de pe străzi. În total, turbulențele au durat vreo trei ore.

„Am văzut ce-i mai rău din societate. Nu era nevoie de așa ceva”, a comentatieri dimineață Pablo Artaza, un fan, pentru VICE News. „Eu am fost mândru de cum a jucat Argentina.”

FOTOS | Más de los disturbios en el Obelisco en Buenos Aires http://t.co/XRnURYD3wh pic.twitter.com/onvaXMrmXR

— Andrés Tovar (@atovarz) July 14, 2014

Într-adevăr, Argentinei nu i-ar fi stricat victoria. Ultima oară când țara a ajuns în finală, în 1990, Argentina a fost într-o situație similară cu țara pe atunci cunoscută drept Germania de Vest. Zilele astea, Argentina are probleme economice, iar președinta Cristina Fernandez de Kirchner e mai mult absentă din cauza unor probleme de sănătate. Vicepreședintele, Amado Boudou, e acuzat de corupție.

Cât despre liderul barra brava Alvarez, acesta nu a apărut la finala Cupei duminică, așa cum promisese după ce a fost deportat din Brazilia săptămâna trecută.

Pe pagina lui de Facebook, Alvarez a vorbit doar despre planul lui de a participa la campionatul din Rusia din 2018, deși guvernul rus îi interzice prezența acolo.

„Țineți minte că de când am fost deportat, n-am mai câștigat niciun meci”, a scris Alvarez.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Citește mai multe despre Argentina:

Ne distrăm, da?

Fumează paco dacă vrei să devii zombi