FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

Statul Islamic l-a decapitat pe ostaticul britanic David Haines

Haines a declarat că David Cameron s-a aliat cu Statele Unite și e responsabil pentru execuția lui.
14.9.14

Statul Islamic a publicat un videoclip cu execuția lui David Haines, un asistent social britanic în vârstă de 44 de ani răpit de grupul militant anul trecut în Siria. Videoclipul a fost publicat la doar o zi după  de familia lui Haines i-a rugat pe cei care îl țin captiv să-i contacteze printr-o declarație eliberată de Biroul de Relații Externe al Marii Britanii.

Haines a mai apărut pe cameră în timpul execuției jurnalistului freelancer în vârstă de 31 de ani, Steven Sotloff, într-un videoclip care a fost postat online în data de 2 septembrie și care a fost confirmat drept autentic de către Consiliul de Securitate al Statelor Unite pe 3 septembrie. Ultimul videoclip a fost raportat prima oară de către SITE Intelligence Group, care urmărește activitatea jihadiștilor online.

Publicitate

INSITE: #IslamicState Beheads Briton David Haines, Threatens to Execute Another Briton, Alan Henning http://t.co/6cpFGOEOOb

— SITE Intel Group (@siteintelgroup) September 13, 2014

Videoclipul de 2 minute și 27 de secunde e intitulat „Un mesaj pentru aliații Americii” și are similarități cu alte execuții filmate postate de Statul Islamic, printre care logo-ul producțiilor al-Furqa, un grup media asociat cu militanții. Filmarea a fost postată inițial pe un cont de Twitter afiliat cu Statul Islamic.

Videoclipul se deschide cu prim-ministrul Marii Britanii, David Cameron, care face o declarație despre Irak. Apoi montajul îl arată pe Haines și pe agresorul lui, un bărbat mascat înfășurat în negru, care are un cuțit în mână. Haines declară că „Cameron a intrat voluntar într-o coaliție cu Statele Unite împotriva Statului Islamic” și e “în întregime responsabil” pentru execuția lui.

Cameron a postat pe Twitter despre videoclip și a jurat să-i găsească pe criminali și să-i aducă în fața justiției.

We will do everything in our power to hunt down these murderers and ensure they face justice, however long it takes.

— David Cameron (@David_Cameron) September 13, 2014

The murder of David Haines is an act of pure evil. My heart goes out to his family who have shown extraordinary courage and fortitude.

— David Cameron (@David_Cameron) September 13, 2014

Militantul mascat a amenințat că îl va ucide și pe Alan Henning, un alt britanic ținut ostatic de grupare. Videoclipul susține că execuția lui Haines reprezintă răzbunarea pentru faptul că David Cameron lucrează împreună cu Statele Unite pentru a înarma forțele irakiene peshmerga care luptă împotriva Statului Islamic și pentru atacurile aeriene recente care au lovit zonele ocupate de Statul Islamic lângă Haditha Dam, Irak.

Publicitate

„Alianța malefică cu America, care continuă să-i lovească pe musulmanii din Irak și bombardarea zonei Haditha Dam nu va face decât să vă accelereze distrugerea”, spune militantul mascat. „Dacă joci rolul câinelui ascultător, Cameron, tu și oamenii tăi veți fi târâți într-un război sângeros pe care nu-l veți puteți câștiga.”

Președintele Obama a lansat o declarație în care condamnă "uciderea barbară" a lui Haines.

„Rezonăm cu durerea familiei domnului Haines și cu poporul britanic”, spune declarația. „Statele Unite sunt aproape de țara prietenă și aliată lor și vor lupta împreună cu Marea Britanie și o coaliție de națiuni din regiune și din toată lumea pentru a aduce acești criminali în fața justiției și pentru a distruge această amenințare asupra populației din întreaga lume.”

Potrivit ziarului The Guardian, Haines apucase să lucreze în Siria abia de trei zile când a fost răpit și predat militanților în 2013, împreună cu un asistent social italian și un translator sirian care au fost eliberați mai târziu. Haines ajuta la coordonarea taberelor de refugiați de lângă granița Siriei cu Turcia. Înainte a mai lucrat cu refugiații din Balcani, persoanele cu dizabilități din Libia și monitorii armistițiului din sudul Sudanului. A lăsat în urma lui o soție și două fiice.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Citește mai multe despre Statul Islamic:

Documentar despre Statul Islamic – Partea I
Bărbatul care a dormit în timp ce Statul Islamic i-a cucerit orașul
Teroarea Statului Islamic se răspândește indiferent dacă te uiți sau nu la clipurile cu execuții