FYI.

This story is over 5 years old.

Chestii

Ce spun străinii din Danemarca despre români

Punctele comune ale acestor răspunsuri sunt: munți impunători, peisaje frumoase, femei superbe, alcool tare și furăciuni.
8.4.16

Fotografia Gabriel, via Flickr

După interviul cu Alexandra, una din bucătăresele de la școala daneză Vestjyllands care mi-a povestit cum e să lucrezi în Danemarca și cum sunt priviți românii p-acolo, am fost curios să înțeleg cum se vede și invers situația.

Așa că am luat la rând câțiva străini, care mi-au ieșit în cale în Danemarca, profesori și elevi, localnici și străini. Am vrut să-mi dau seama cum ne văd pe noi, românii, cât e vorba despre clișee sociale sau culturale și cât e realitate. A ieșit asta:

Palle, 25 de ani, din Copenhaga

VICE: Ce-ți vine în minte când auzi România?
Palle: Un guvern corupt, peisaje frumoase, ceva sărăcie.

Ai mai cunoscut români?
De fapt, chiar am stat în România pentru o zi întreagă. Acolo ne-a abordat un tip ciudat.

Publicitate

Ce s-a întâmplat?
Eram într-un fel de eurotrip cu trenul, acum vreo patru ani, și voiam să mergem către București. Eram cu un prieten, așa că am decis să mergem într-un bar ca să așteptăm legătura. Acolo, s-a lipit de noi un misterios care ne tot întreba ce avem în genți, ce planuri avem. Amicul meu s-a panicat că o să ne fută sau ceva, așa că ne-am întors pe peron, unde am aflat că-s lucrări pe șine și trenul s-a anulat, așa că am luat-o înapoi spre Budapesta.

Ce te-a impresionat când ai fost pe la noi?
Banii de plastic.

Citește și:Povestea bucătăresei care face mâncare românească într-o școală pentru adulți din Danemarca

Ce minciuni sau prejudecăți legate de români ai auzit?
O credință rasistă în țările scandinave e că România e o țară doar cu țigani, cu oameni care fură, iar lucru ăsta îl găsesc exagerat. La fel cum se întâmplă peste tot în lume.

Dar sunt sigur că nu e așa nasol precum unii oameni cred.

Crezi că țările noastre au ceva în comun?
Desigur. Suntem oameni și ne place să ne simțim bine.

Ai accepta imigranți români?
Dacă oamenii ar avea nevoie reală de ajutor, categoric.

Descrie România în trei adjective.
Frumoasă, messy (nu fotbalistul), misterioasă.

Maria McInthyre, 21 de ani, daneză de descendență norvegiană și britanică

VICE: La ce te gândești când auzi „România"?
Maria: Peisaje frumoase pe care mi le-au arătat prietenii români. Dar și sărăcie.

Ce prieteni români ai?
Flaviu, ce-i aici de vreo cinci ani, care e inginer. Mai am și o prietenă româno-daneză.

Publicitate

Dar am lucrat și cu o grămadă de alți români la un moment dat: Vlad, Elvis…

Elvis?
Da, Elvis, un nume nu prea românesc.

Da, nu prea. Unde i-ai cunoscut?
Lucram cu ei ca voluntar la o cafenea non-profit din Copenhaga. Majoritatea lor erau aici ca studenți, așa că erau destul de educați.

Cum a fost interacțiunea cu ei?
Foarte faină, că în afara orelor de muncă, beam. Au mult umor și e destul de negru. Unii dintre cei mai amuzanți oameni pe care i-am cunoscut sunt români.

Ce chestii nasoale ai auzit despre noi?
Știu o poveste amuzantă cu unul dintre români. E, cred, ceva director al unei firme importante din Copenhaga. S-a dus să-și ia un u-lock de bicicletă, iar vânzătorul de-acolo i-a zis: „La ce bicicletă mișto ai, mai bine cumpără u-lockul ăsta enorm, că-s atât de mulți români pe stradă". Iar tipul i-a răspuns: „… I'm one of them. Fuck you!". Așa că aș zice că mai toate chestiile nasoale sunt din zona asta: toți românii sunt hoți.

Ce avem în comun?
Bem mult. Și ne bucurăm de sărbători.

Ai fost pe la noi?
Nu, dar chiar vreau. Flaviu, cel mai bun prieten, mi-a zis de ceva festival. Mai vreau să merg și să înot în Marea Neagră.

Søs Banke - profesoară de teatru, 47 de ani, din Holstebro (Danemarca)

VICE: Ce-ți exprimă „România"?
Søs: Faptul că încă mai aveți o cultură înrădăcinată în origini.

Ce lucruri ai vrea să înveți despre țara noastră?
Aș vrea să știu despre scriitori. Și despre muzica ce vine din popor, din tradiție.

Ce avem în comun?
Umorul, poate. Poate nu. Pe de altă parte, sunteți mai serioși în anumite aspecte ale vieții.

Publicitate

Ai vizitat România?
Nu, dar aș veni, cum am mai zis, pentru că am sentimentul că încă mai aveți cultura specifică datorită respectului față de tradiție. De exemplu, dacă faci muzică modernă cu elemente tradiționale, e frumos. Și am sentimentul că aș găsi asta acolo. Ar trebui să ne bucurăm de străinii care vin în Danemarca cu cultura lor

Crezi că majoritatea danezilor gândesc așa?
Nu. Deloc.

Zsófia Anna Tóth, 27 de ani, din Ungaria

VICE: Când te gândești la țara mea, ce-ți vine în minte?
Zsófie: Peisajul, munții. E bai dacă nu-ți dau răspunsuri pompoase?

Nu, prefer sinceritatea. Cu ce orașe ești familiară?
Oradea, Cluj, Tîrgu Mureș. Un pic și cu Deva.

Care e cea mai vie amintire pe care o ai de când ai fost în România?
Când am fost la Tîrgu Mureș cu doi prieteni, am avut o gazdă foarte faină. Ne-a făcut ciorbă zile întregi. Într-o zi, am rămas fără. Dar tot am convins-o să ne mai gătească una. A fost tare mișto, să stăm acolo, la ea în casă.

Care e cea mai nasoală minciună pe care ai auzit-o despre români?
Că toți românii ne urăsc și că noi trebuie să urâm toți românii.

Citește și:Întrebarea zilei: Care este cea mai mare fobie a ta?

Ce v-a învățat sistemul educațional maghiar despre România?
Istoria comună pe care am avut-o și că Țara Românească era un loc nasol. Dar e interesant. Hai să-ți explic: în liceu, ni s-a zis de tratatul de la Trianon și că „uite ce nasol pentru noi, ne-au divizat țara și am rămas doar cu bucata asta mică, iar cea mai mare bucată au primit-o românii". Dar nu am discutat niciodată la ora de istorie de ce s-a întâmplat așa. Așa că l-am întrebat pe tata, că el a citit multă istorie și are o gândire critică. Și mi-a explicat că în sec. XIX am făcut multe rele naționalităților din Imperiu: nu i-am lăsat să-și educe copiii în propria limbă, nu le-am dat beneficii, practic le-am arătat un mare deget mijlociu. Și e nasol, pentru că lumea încă mai crede, după o sută de ani, că România deține o mare parte din țara noastră. Dar eu zic că nu, nu mai sunt Nagyvárad sau Nándorfehérvár, ci Oradea și Belgrad. Ar trebui să înțelegem asta odată.

Crezi că Ungaria ar accepta refugiați români, dacă ar izbucni războiul?
Nu.

Publicitate

Ce apreciezi la România?
Nu știu de ce, dar pur și simplu îmi place la voi. În special în Cluj.

Daniel Dalgaard – profesor, 28 de ani, din Ringe (Danemarca)

VICE: Zic „România". Ce-ți vine în minte?
Daniel: Gheorghe Hagi, Herta Müller, contele Dracula.

Ce lucruri te-ar interesa să afli despre noi?
Păi sunt poet și-mi plac sporturile. Așa că aș spune sport și literatură. M-ar interesa ce înseamnă să fii un scriitor în România. Pentru că una e să fii scriitor aici, dar îmi imaginez că e cu totul altceva la voi.

Citește și:Întrebarea zilei: Cât de depresiv ai fost în cea mai depresivă zi din an?

Ai auzit minciuni nasoale despre români, pe care le-ai identificat instantaneu?
Eu nu știu multe despre România, dar sigur că există mult căcat care circulă prin discursurile politice actuale despre România și Europa de est în general.

Cum îți imaginezi România?
O țară mare, cu mulți copaci și văd mulți oameni cu părul tuciuriu, și poate că sunt un pic beți și un pic agresivi, dar sunt chiar OK. Atâta doar: nu-i provoca. Cam asta ar fi preconcepția mea legată de poveștile despre români.

Școala ce te-a învățat despre România?
Ceaușescu.

Daniel a scris o poezie legată de declarația unui politician danez despre români.

Am încercat s-o traducem în engleză, iar rezultatul îl puteți citi aici.

Urmărește VICE pe Facebook

Citește și alte dileme VICE:
Întrebarea Zilei: Ești de acord cu eutanasia?
Întrebarea zilei: Ți-ai da viața pentru România?
Întrebarea zilei: Care-i cel mai stupid lucru pe care l-ai făcut la beție?