Ce cred bunicii despre hip-hop-ul românesc

Toţi avem o rudă care ne spune replici naşpa care încep cu „Tineretul zilelor noastre…" Și cum falia dintre generaţii creşte din ce în ce mai mare odată cu evoluţia culturii pop şi a tehnologiei, noi ne-am gândit să facem pace cu bătrânii noştri şi să discutăm noile genuri muzicale cu ei. Şi pentru că suntem VICE, am ales, evident, genul care să-i enerveze cel mai mult, rap-ul. Am rugat internii noştri să le pună la ascultat bunicilor în vacanţă unii dintre cei mai cunoscuţi artiști ai zonei, iar bunicii ne-au împărtăşit înţelepciunea lor matusalemică crescută-n ani de moralitate comunistă.

Bunica mea are 70 de ani și o masă plină de pastile pentru inimă și diabet. Dacă nu se enervează din cauza lui Sile al ei - bunicul -, în casă răsună doar vocea prezentatoarei vreunei emisiuni obscure ca „Noră pentru sora soției fratelui mătușii vecinei mele." Pentru ambiția pe care a avut-o să crească patru copii și ca bonus pe mine, i-am dat să asculte Deliric, Ambrozie.

VICE: La ce crezi că se referă Deliric în „Ambrozie"?
Bunica: Păi, asta e cu adevărat viața ăstuia, de după Revoluție, că spune „scurgere de sânge" și ăsta e adevărul. „Că s-a șters nu știu ce" și scrie din nou. Adică nu-și mai aduce lumea aminte ce s-a întâmplat în '89. Cu adevărat, partidul din ziua de astăzi a adus țara în țeapă, în sărăcie. Și e adevărat că toți au o copilărie foarte grea. Copiii suferă cel mai mult că nu au cu ce trăi.

Ce fel de viață crezi că a avut Deliric?
Tristă. Cred că a fost un copil pe care nimeni nu l-a ajutat - înțelegi - neajutorat. A fost chinuit și el s-a apucat să scrie prin ce a trecut din '89, de când s-a mărit. E un copil de compătimit.

Ce i-ai face dacă l-ai întâlni?
Categoric l-aș îmbrățișa și l-aș întreba: „Prin ce-ai trecut? Ai trecut chiar prin situația asta sau descrii poate viața altui copil?" Nu se știe din ce familie se trage, că asta contează foarte mult. Eu cred că e chiar un copil deștept, dar, ți-am spus, el a suferit.

I se potrivește rap-ul?
Da. Cuvintele pe care le spune merg cu muzica asta. Replicile astea sunt puse cel mai mult în rap. Nu sunt puse într-o muzică lină, un tango. Eu consider că e un copil frumos.

Care e sfatul tău?
Să uite tot, să înceapă o viață bună și fericită, că e tânăr.

Ce crezi despre numele lui?
Că este un copil pe care îl duce capul, adică delirează. Îi vine în minte ce trebuie să spună. Deși cred că mai mult i se potrivește liric, că știe să compună tot. Pentru că el face toată poezia sau toată povestea.

Bunica mea are 67 de ani și ne face cozonaci de Craciun și de Paste. Cand eram mai mic, mi-a cumparat albumul Strazile de la B.U.G., pe care l-am ascultat non-stop vreo doi-trei ani, până mi-am pus net. Acum nu-și mai aduce aminte de asta, așa că i-am pus piesa cu același nume, în care Uzzi înjură mai puțin, pentru că nu voiam să creadă că sunt retard.

VICE: Cum ți se pare per total și în comparație cu ce ascultai tu?
Mamaia: Ăștia nu sunt normali la cap, nu se gândesc că îi ascultă copiii. Eu când eram tânără nu ascultam așa ceva, nici nu existau. Ascultam muzică populară. Ăștia vorbesc ca la ușa cortului, tu nu-i auzi? Pe vremea mea nici măcar nu se vorbea așa.

Mie mi se pare că au mai multă personalitate decât Dolănescu.
Cum adică? Că înjură sau ce? Păi asta nu e muzică, maică. Spune-mi și mie, cum dansez eu pe melodia asta?

Ar trebui interziși?
Păi copiii învață înjurături la televizor acuma, nu mai e ca înainte, să-i interzică CNA-ul.

Pai ce mi-e ca învață de la televizor, ce mi-e că învață în spatele blocului?

Nu știu maică, lasă-mă. Ascultă tu cu generația ta de tembeli și lăsați-ne pe noi ăștia bătrâni. Hai să-ți dau cozonacii să te duci acasă.

Mamaie are 86 de ani, are o nevoie fizică de a găti, e mega carnivoră și refuză sa accepte că-s vegetariană. Zice că Margaret Thatcher e super tare și cred c-o idolatrizeaza cumva, iar ca pet are un iepure semi turbat. De-asta i-am dat să asculte Cheloo, Celcareurăște.

VICE: Ai auzit de Cheloo?
Felicia: E la emisiunea aia unde cânta oameni, nu?Nu-mi place de el, zici că-i plătit să fie cinic.

Dar de aspectul lui ce zici?(i-am arătat poza asta)
Are față de politician, mamă. A candidat pe undeva? Pare cam ponosit așa și se vede pe el că nu știe să trateze o femeie. Seamănă cu băieții ăia care-ți plac ție. Și are ochi de bețiv.

Piesa asta cum îți sună?
Aoleu, da' repede vorbește. Să știi că versurile nu sunt rele, mi-am schimbat părerea despre el. Nu e prea melodios. Mi-a plăcut aia cu ,,nu vreau ce nu merit și mi-e scârbă să cer". Mândria e o chestie de apreciat. Toată lumea-i bleagă-n ziua de azi.

Deci are un vocabular plăcut?
Nu, are doar niște idei bune. Nu-mi place că înjură așa mult, pe vremea mea nu era acceptabil, măcar social, dacă nu altcumva… E vorba de respect, mi se pare că excesul ăsta de înjurături e o încercare penibilă de a fi dur. Dacă ai scoate asta din melodie, ar fi aproape poetică.

Ar trebui interzise înjurăturile în piese?
Legal, nu… deși parcă sunt, nu? Oricum, cred că fiecare om, în funcție de nivelul lui de cultură trece orice fel de ,,artă", să-i spunem, printr-un filtru. Sper că tu nu asculți așa ceva, că nu-ți mai fac macaroane de-alea de-ți plac.

Despre scandalul de la X-factor ai auzit?
Da. Acum că știu mai multe despre el, nu mă surprinde. Pare că urăște foarte multe chestii, nu cred că i s-ar fi potrivit imaginii lui publice să fie câtuși de puțin tolerant. Hai, pleacă cu pațachina asta de aici.

Cum eu nu mai am bunici, am apelat la mamaia verișoarei mele - 78 de ani, încă funcțională. Are grijă de două vaci, vede, aude și nu zace în pat. De Crăciun ascultă Hrușcă și Fuego, iar în celelalte zile fredonează muzică populară sau Angela Similea, în variantă moldovenizată, adică ,,Sî mor di dragosti rănitî" și nu altfel. I-am dat să asculte România, trezește-te, de la Morometzii. Știți bancul cu baba și chinezul? Nu-i bai, seamănă cu dialogul nostru despre rap.

VICE: Mamaie, ai auzit de Morometzii?
Sofica lui Puiu: Da` tu, mămicule, n-ai auzît? Cum ai trecut prin școalî? Iera dispri unul di o tăiat un salcâm, di prin Oltenia, natâng șî hambițios, ca tăți oltienii, di altfiel.

Nu e vorba de roman. Există și o trupă de rap.
Răpu`? Ci-i ăla? Hrapân ((hrapăn – regionalism, jeg, n.r.), ca la porc sau ci? Cum adicî trupî, adicî împart hrapânul la un loc?

E un gen de muzică, cum asculți matale populară. Un fel de amestecătură, vorbe, fundal muzical, revoltă.
Da di ci sî revoltî?

De ce te revolți și matale, bani puțini, corupție, de mizeria din România.
Atuncia îmi plac, da` nu mai bini ar puni mâna pi șieva, pi o lopatî, pi o furcî, dicât sî tot deie din gurî.

Cum ți se par băieții, mamaie? (Îi arăt poza asta)
Apâi cam vagabonțâțî, diezbrăcațî, n-au o hainuțî di iarnî, o manușî, cu hanorașii și pantaloni di li cad di pi oasî. Aista din fatî (Sapro) îi dracu-n piersoanî. Îi găurit pisti tăt, poartî ciercei ca muierili, l-o lasat păru`, nu mai ari un șir. Aiștia nu mai pot di bini, ia sâ-i aduc sî mulgî vașili o lunî, sâ si scoali la șinși dimineațî și nu li-a mai ardi di cântat.

Sunt artiști, mamaie. Cum îți sună muzica lor? (Îi pun un fragment din România, trezește-te!)
Închidi, închidi, mă dor urecili! Și-i muzica aiasta? Âștia-s d`ai Satani, nu i-ai vidia cî ar cânta în stranî duminica, la bisericî, ei vor acuma sî o facî pi-a ciasul cu cuc, deșteptător.

Cum e muzica lor față de cea de pe vremea dumitale?
Ca di la șier la pamânt, ăștia rup niști papuși digiaba, n-au ei voșia lui Benoni Sinulescu sau a ăluia, bețâvan di soi, Spataru!

Ar trebui interziși?
Ar trebui pușî la triabî, că ăștia di aatâta bini si vor apuca mâini-poimâini di răufăcășiuni: di furat, di violat, di dat în cap.

De dat în cap altor artiști?
Da, cî n-au voce, alțiî au și uiti-așa, sî naști invidia șî îi cuprindi Satana.

Despre ce ar trebui să cânte?
Dispri batrâni, tinerețî, prietenie, dragosti, din astia.

Te-ai duce la un concert de-al lor?
Pi mini mă cautî moartia, undi sî mă duc? Dar și sî fiu tânărî, tot nu aș miergi, un ban dat di pomanî, mai bini îl dau la sfânta bisericî, sî mă ajuti Dumniezău.

Bunica mea are 81 de ani și este singura mea bunică. Ca să nu o sperii prea tare, i-am pus să asculte Ultimul Tren de la Ombladon.

VICE: Îți spune ceva numele Ombladon?
Bunica: Nu. Nu știu ce ar putea să însemne un om bladon.

Cum ți se pare muzica?
Nu prea îmi place. Nu ar trebui să cânte? Mie mi se pare că recită. Versurile sunt triste. Păi, maică, eu când ascult muzică vreau să mă veselesc, nu să mă supăr.

Muzica de pe vremea ta era toată veselă?
Dragule, eu ascultam doar când se punea de o horă, iar acolo nu avea ce să caute muzica tristă.

Deci nu ar fi ascultat nimeni rap pe vremea ta?
Poate oamenii de la oraș, dar la mine la țară nu cred că ar fi prins.

Crezi că e bine că tinerii ascultă astfel de muzică?
A păi, e mai bine decât să asculte manele.

Așadar, bunicii cred că hip hop-erii au suferit în copilărie, că înjură prea mult și că mai bine ar munci decât să dea din gură. Sau din contră, consideră că au versuri minunate și au fost copii frumoși. În concluzie, bunicii sunt la fel de hardcore ca hip hop-erii, numai că pe beat de Dan Spătaru.