Hotelurile din Kiev sunt transformate în morgi în timp ce numărul morţilor tot creşte

Aseară protestatarii şi jandarmii din Kiev au decis încetarea luptelor, dar de dimineaţă s-a rupt pacea cu multă vărsare de sânge pe străzile capitalei ucrainiene. Numărul morţilor este în continuă creştere. Cei de laKyiv Post spun că 37 de oameni au fost ucişi de gloanţele jandarmilor. Ieri, regiunea Liviv a declarat independenţa de guvernul central după ce protestatarii au ocupat birourile procuraturii, iar jandarmii locali s-au predat.

Preşedintele Yanukovych se întâlneşte azi cu miniştri de externe ai UE, iar Uniunea va discuta azi impunerea unor sancţiuni asupra Ucrainei. Dar ruşii se pare că vor ajuta economia ucrainiană prin cumpărarea unor obligaţiuni guvernamentale în valoare de 1,4 miliarde de euro.  Preşedintele american Obama nu a fost impresionat. L-a atacat pe Putin pentru rolul Rusiei în această criză şi a spus că este „de partea poporului”.

Reporterul VICE Uk Henry Langston  este pe străzile Kievului acum. El ne-a sunat azi să ne povestească ce se întâmplă pe acolo.

VICE: Bună, Henry. Lucrurile par oribile acolo. Ce poţi să ne spui?
Henry: Am văzut deja două cadavre cu răni de glonţ. Unul purta o vestă Kevlar, dar fără plăcile de armură şi era o gaură imensă înconjurată de sânge în ea. Au acoperit cadavrele cu steagul ucrainian. Erau tineri, de vreo 20 şi ceva de ani. Mai devreme, nişte protestatari au fost împuşcaţi când au alergat spre dubele jandarmilor.

Poţi să-mi spui cum s-a întrerupt armistiţiul? Credeam că Yanukovych şi liderii opoziţiei încercau să stabilizeze situaţia.
Pe la opt dimineaţa, protestatarii au recapturat porţiunile din Piaţa Independenţei de unde se retrăseseră jandarmii după armistiţiu. Ca răspuns, jandarmii au tras în ei. Am văzut multe cartuşe de arme de calibru mic. Oamenii sunt îngrijoraţi, pentru că nu au cum să se lupte cu Kalaşnikovuri. Ei au scuturi şi bâte. N-am văzut arme de foc în mâinile protestatarilor. Cu toate acestea, există informaţii că multe arme au fost confiscate de protestatarii care au atacat clădirile guvernamentale din afara Kievului.

Piaţa Independeţei din Kiev

Acum ce se întâmplă?
Momentan sunt în faţa Hotelului Ucraina, de pe strada Instytutska, lângă Piaţa Independenţei şi e un lunetist care trage focuri la întâmplare (se aud arme pe fundal). Da, aia a fost încă o rafală. Sunt nişte baricade chiar în faţa hotelului, dar nu sunt mulţi protestatari pe ele, cred că sunt pur şi simplu blocaţi acolo. Medicii cred că sunt 15 morţi în urma focului lunetiştilor.

În holul hotelului, răniţii sunt controlaţi şi duşi la spital, iar un rând întreg de cadavre sunt aliniate cu giulgiuri pe ele. Când au ajuns răniţii la spital, doctorii nu putea să-i trateze, pentru că n-aveau echipamentul necesar cu care să oprească sângerarea.

Câţiva jandarmi tineri au fost capturaţi de protestatari

Am înţeles că protestatarii au capturat şi jandarmi. Ai văzut ceva de genul ăsta?
Am văzut 20 de poliţişti captivi cum erau duşi într-unul din corturile protestatarilor, asta se petrecea pe lângă primărie, pe unde dorm militanţii. Păreau foarte tineri. Abia aveau 30 de ani şi mulţi erau răniţi. Erau încojuraţi de protestari care îi flegmau şi încercau să-i lovească, dar alţii îi apărau. Erau şi preoţi care încercau să calmeze situaţia.

Un preot binecuvântează un protestatar.

Ce crezi că va urma? Mi se pare că s-a depăşit o anumită limită. Unii vorbesc de război civil.
Mi se pare un termen periculos, dar o realitate şi mai înspăimântătoare. Oamenii sunt ucişi în stradă, e o situaţie sumbră. Oamenii credeau că această linie a fost depăşită şi-n ianuarie când au fost ucişi patru protestatari. Apoi s-au calmat lucrurile, legile anti-protest au fost respinse, premierul şi-a dat demisia şi voia să introducă legea amnistiei, ceea ce era bine. Toate astea nu mai contează acum. Toţi cer alegeri anticipate, dar guvernul nu face nimic în direcţia asta. Cred că jandarmii ar trebui să se retragă, pentru că protestatarii clar n-o să cedeze, asta e al naibii de clar. Singurul mod în care vei clinti oamenii ăştia este cu forţa.

Mulţumesc, Henry. Ai grijă de tine.

Traducere: Mihai Popescu