Kraftwerk are interdicţie în China pentru ceva ce aproape că a făcut în urmă cu 15 ani

Azi la rubrica „Faci mişto de mine?” avem: trupei Kraftwerk i s-a interzis să mai pună piciorul în China din cauza unui concert Free Tibet care a avut loc în 1998 şi la care trupa nici n-a concertat, de fapt.

Modern Sky, liderul organizatorilor de evenimente muzicale din China, s-a adresat Ministerului Culturii cu intenţia de a aduce trupa electro-krautrock la festivalul annual Strawberry din Beijing. Cererea însă a fost respinsă de Minister, care declară că Kraftwerk a participat la un show de binefacere Free Tibet din Washington DC în urmă cu 15 ani şi astfel nu sunt bineveniţi în Ţara de Mijloc, probabil pentru tot restul vieţii lor.

Da, asta este China şi nu-i prima oară când trece pe cineva pe o listă neagră pentru că a susţinut public independenţa Tibetului. Fanii chinezi Oasis şi Björk şi-au luat adio de la vreun concert al acestora prin ţara lor . Dar ce e de-a dreptul incredibil la atitudinea Chinei de data asta e că persecută nişte oameni cu ceva ce n-au făcut. Cei patru nemţi nu s-au prezentat nicio clipă – s-au retras în ultimul moment din cauza condiţiilor meteorologice.

În locul celor de la Kraftwerk, festivalul trebuie şi va merge mai departe cu trupa post-britpop Travis pe post de cap de afiş.  Dar Guvernului şi Ministerului Culturii din China am să le adresez asta:

HAI, FRATE, PE BUNE?!

Text: Sasha Hecht
Traducere: Andra Olteanu