Pussy Riot dau în judecată guvernul rus la Curtea Europeană a Drepturilor Omului

Două membre ale grupului de protest Pussy Riot care au fost amnistiate în decembrie după aproape doi ani de închisoare dau în judecată guvernul rus.

Maria Alyokhina și Nadezhda Tolokonnikova au fost acuzate de huliganism și au fost închise 21 de luni după ce au cântat o „rugăciune punk” anti-Putin în catedrala ortodoxă Iisus Mântuitorul în 2012.

Cele două spun că au fost torturate în timpul detenției și cer dreptate din partea Curții Europene a Drepturilor Omului (ECHR).

„Nu au avut parte de un proces corect aici în Rusia, așa că vor dreptate din partea Curții Europene”, a declarat pentru the Guardian Pavel Chikov, avocatul fetelor. „În plus, vor ca acest caz să creeze un precedent ca rușii să poată vorbi deschis în public despre probleme politice delicate, chiar dacă discursul lor nu e susținut de majoritatea populației. E vorba de libertatea de expresie și de dreptul la un proces corect.”

Activistele au înaintat în 2012 o plângere în care au argumentat că guvernul rus le-a încălcat dreptul la libertate de expresie, libertate, siguranță și la un proces corect – drepturi garantate de convenția europeană pentru drepturile omului, care e semnată și de Rusia. Convenția interzice și tortura.

Într-un document prin care au răspuns interogatoriului ECHR de luna trecută, autoritățile ruse spun că acuzațiile sunt „evident nefondate”.

Alyokhina și Tolokonnikova cer 120 000 de euro fiecare pentru daune fizice și morale, plus taxe legale.

Andrei, tatăl Tolokonnikovei, spune că suma nu e suficientă.

„Ce pot să zic? Bravo, fetelor! Dar, după părerea mea, suma cerută e mult prea mică”, a comentat el pentru ziarul rus Moskovsky Komsomolets. „Ar fi trebuit să ceară 250 de milioane de euro, nu 250 000 de euro.”

Pussy Riot a devenit un nume vehiculat în lumea întreagă, iar membrele grupului sunt considerate eroine în Occident, chiar dacă în Rusia sunt mai puțin populare.

De când au fost eliberate, luptă pentru drepturile prizonierilor și pentru reforma închisorilor în Rusia și în străinătate. Cele două au spus că vor dona toate compensațiile primite grupărilor pentru drepturile omului.

Anul acesta, corespondentul VICE News Simon Ostrovsky le-a urmat pe femei într-o închisoare-colonie din Nizhny Novgorod unde Alyokhina a fost închisă spre sfârșitul detenției.

„Rusia e faimoasă pentru lagărele de muncă cu deținuți și are una dintre cele mai mari proporții de cetățeni după gratii”, a spus Ostrovsky în documentar. „În Rusia, dacă ești acuzat de ceva, ești considerat direct vinovat.”

Urmărește-o pe Alice Speri pe Twitter: @alicesperi

Traducere: Oana Maria Zaharia

Citește mai multe despre Pussy Riot:

Pussy Riot vorbesc despre eforturile lor de a ieși din închisoare

Pussy Riot merg înapoi la închisoare