Quantcast
VICE vodič za sad i odmah

Klinac koji se uspavao zbog Netfliksa a onda ipak osvojio zlatnu medalju

Na kraju je proslavio uz glasno „jebote“ u direktnom prenosu

River Donaghey

River Donaghey

Sedamnaestogodišnji Red Džerard se uspavao prošle nedelje, izveštava Yahoo.

Prethodne večeri zaspao je gledajući epizodu Brooklyn Nine-Nine, alarm sledećeg jutra nije čuo. Prijatelji su ga izvukli iz kreveta, ali Džerard je shvatio da je zaboravio jaknu. Već je kasnio pa je pozajmio nečiji kaput, izjurio iz stana – i uprkos svemu stigao da osvoji zlatnu medalju na Olimpijskim igrama.

U nedelju, ovaj tinejdžer iz Kolorada uzeo je zlato u disciplini snoubordinga – prvi Amerikanac koji je osvojio zlatnu medalju na ovogodišnjim zimskim olimpijskim igrama u Južnoj Koreji. Zabeležio je ukupan rezultat od 87.16 iz tri spusta, i tako se plasirao ispred kanadskog snoubordera Maksa Parota koji je uzeo srebro. Nije loš način da se okonča to prilično usrano jutro.

Kad je sedamnaestogodišnji Džerard video rezultate, trijumfalno je uzviknuo „jebotebog“, što je uletelo u NBC prenos i tako dalo glasa celoj naciji – svi smo poredili ovu pobedu sa rezultatima koje smo sami beležili sa sedamnaest godina.

„Rekao sam pred takmičenje da bih bio prezadovoljan četvrtim mestom“, objasnio je Džerard kasnije, pošto je istrošio sve psovke iznenađenja. „Ali prvo je ipak bolje.“

Kako javlja Vol strit žurnal, Džerard je postao najmlađi američki osvajač zlatne medalje na zimskim igrama u poslednjih 90 godina. (Bili Fiske je 1928. bio član pobedničke posade boba sa šesnaest godina.) Džerard je medalju proslavio sa prijateljima i članovima porodice koji su ga u podnožju staze čekali od 8:30 tog jutra, unapred zalivajući predstojeću pobedu pivom.

Džerard se uskoro vraća u Kolorado, gde će nositi zlatnu medalju oko vrata kad se bude ušunjao u IKEA salon, ili šta već tinejdžeri neolimpijci rade ovih dana. Nadajmo se da će ovaj mladić najzad imati priliku da se naspava; to je svakako zaslužio.