Fotografije koje pokazuju šta je značilo biti mlad i slobodan u komunističkoj Rumuniji

FYI.

This story is over 5 years old.

Vice Blog

Fotografije koje pokazuju šta je značilo biti mlad i slobodan u komunističkoj Rumuniji

Daleko od sivih socijalističkih blokova koji su kliše za istočno-evropske diktature, njegove slike prikazivale su mlade ljude koji se zabavljaju i planini ili sličnim zabačenim mestima, gde čak ni tajna policija nije mogla da ih nađe.

Ovaj tekst je prvobitno objavljen na VICE Romania

Prvi put sam fotografije Valija Pane video na Fejsbuku. Odmah su mi privukle pažnju, pošto su mi pokazali stranu Rumunije koju nisam poznavao. Daleko od sivih socijalističkih blokova koji su kliše za istočno-evropske diktature, njegove slike prikazivale su mlade ljude koji se zabavljaju i planini ili sličnim zabačenim mestima, gde čak ni tajna policija nije mogla da ih nađe.

Reklame

Vali je prvi put planinario 70-ih godina dok je služio vojsku u Rumuniji, nakon što su ga neke kolege ubedile da sa njima istraži Karpatske planine. Na njegovom prvom putu, prolazio je kroz magičnu lepotu planina, ali i to je imalo svoju cenu: „U povratku, shvatio sam da mi tabani krvare. Pošao sam na planinarenje u patikama," objasnio mi je. Kao što možete videti na slikama, ljudi nisu mogli da priušte ili da nađu profesionalnu planinarsku opremu u to vreme. „Stopirali smo, pešačili, išli biciklom do sela i gradova koje niko od nas nije poznavao. Postavili bismo šator negde visoko u planinama i proveli noć tu. Nismo još poznavali zemlju. Tek smo je otkrivali."

Konačno, Vali je počeo da fotografiše mesta koja je posećivao – nekad sam, nekad sa prijateljima. Kaže da mu je krivo što nije fotografisao više ljudi koje je usput sretao. Ipak, njegove fotografije dobro prikazuju kako je to izgledalo biti mlad i slobodan u komunističkoj Rumuniji.

Skrolujte dole za još Valijevih fotografija.

Pratite VICE na Facebooku, Twitteru i Instagramu