Rumunski roditelji protestuju jer im je britanski istopolni par usvojio decu

Ovaj članak prvobitno je objavljen na VICE Rumunija

Socijalni radnici su pre dve godine uzeli pod svoju zaštitu decu rumunskog para koji je živeo u severnom Londonu. Njihovi roditelji, Florin Barbu i Klaudija Rakolcea, neprestano su se svađali, što je toliko zabrinulo komšije da su pozvali pomoć kako bi zaštitili decu. Deca su odvedena i, u junu prošle godine, dečaka i devojčicu usvojio je britanski istopolni par.

Vest nije dobro prošla u Rumuniji; do sada je izazvala žestoke proteste, istovremeno nateravši oca dece Florina da na neko vreme stupi u štrajk glađu. Rumunska pravoslavna crkva (koja zastupa oko 80 odsto stanovništva) javno je govorila o tome kako su verska prava dece ugrožena zato što ih je usvojio gej par.

Pošto se u poslednje vreme sve više rumunskih imigranata naseljava u zapadnim zemljama, može lako da se desi da njihove nove zapadnjačke komšije imaju problema sa rumunskim nekad strogim ili nasilnim stilom roditeljstva . U novembru prošle godine, decu norveško-rumunskog para koji živi u Norveškoj oduzela je norveška socijalna služba. Taj slučaj takođe je izazvao proteste širom Rumunije – uglavnom u organizaciji hrišćanskih nacionalista koji strahuju da su decu oteli neznabošci i da im je ispran mozak.

Florin i Klaudija danas su rastavljeni. Klaudija i dalje živi u Velikoj Britaniji, dok se Florin vratio u Rumuniju. Pričala sam sa oboje o tome kako je došlo do toga da im deca budu oduzeta i zašto ne mogu da podnesu da se o njihovoj deci stara par koji se voli.

U januaru 2007. godine, 30-godišnji Florin Barbu preselio se iz Rumunije u Veliku Britaniju da bi našao posao. Radio je kao građevinac i učio za ovlašćenog telohranitelja i taksistu. Upoznao je tada 25-godišnju Klaudiju Racoltu preko interneta. I ona je nedavno stigla u Veliku Britaniju i isprva radila kao dadilja, pre nego što je postala izbacivač u klubu.

Nekoliko meseci nakon što su se upoznali, Klaudija je zatrudnela. Njihovo prvo dete, devojčica, rođena je u februaru 2008. godine, a dečaka su dobili dve godine kasnije. Posle nekog vremena, njihov porodični život postao je napet. "Pravili smo greške. Svađali smo se pred decom", rekao mi je Florin. "Posvađala bi se sa mnom oko bilo čega. Uzimala je lekove zbog povrede kolena i ponekad niste mogli razborito da pričate sa njom. Kad bismo se posvađali, ona bi pozvala policiju i oni bi me uhapsili – stavili bi mi lisice. Jednom se sve to desilo pred našom ćerkom. Odveli bi me u stanicu i pitali da li sam nekad bio nasilan prema svojoj deci i supruzi, a kad bih se narednog dana vratio kući, sve bi opet bilo u redu – divno čak. Potrajalo bi nekih mesec dana, sve dok moja supruga opet ne bi dobila napad histerije zbog lekova. Ne želim uopšte da je blatim – ona je majka moje dece i želim da zajedno radimo na tome da povratimo našu decu."

Florin i Klaudija su prvi put privukli pažnju socijalnih radnika 2010. godine i, posle učestalih poseta od njih i policije, deca su im oduzeta 2014. godine. Jedan od razloga navedenih za oduzimanje bio je da je Florin prekršio sudsku zabranu prilaska Klaudiji. "Nije trebalo da dopustim mužu da se vrati kući", rekla mi je Klaudija preko telefona. "Ne bi mi oduzeli decu da mu to nisam dopustila. Sami smo to sebi napravili: uporno smo se svađali umesto da smo se posvetili deci. Provela sam godinu dana na terapiji zbog porodičnog nasilja."

Klaudija sada planira da se uda za poljskog kolegu i kaže da želi normalan život. Ona smatra da njena deca trenutno ne žive normalnim životom, sa parom koji ih je usvojio. "Ne brinem se toliko za svoju malu ćerku, koliko za svog malog sina", objasnila je Klaudija. "Mislim da je imati drugačiju seksualnu orijentaciju bolest. Mislim da to nije normalno. Bog to nije stvorio na ovoj Zemlji. To je moje mišljenje, ali ne mogu da sudim – Bog će da sudi. Ali moja deca su sa njima, a nama nije dozvoljeno da živimo sa njima, dok god sam ja živa i dok god je Florin živ."

Identitet britanskog para drži se u tajnosti, ali oni jesu poslali srdačno pismo Klaudiji da bi je obavestili šta se dešava sa njenom decom. Pisali su joj da oba deteta imaju foto-albume sa slikama Klaudije i Florina i da gaje lepe uspomene na svoje roditelje. Par decu ohrabruje da vežbaju rumunski i budu ponosni na svoje rumunskog poreklo – imaju rumunskog člana porodice koji odgovara na sva njihova pitanja. Ali prema Klaudijinom mišljenju, sve je to samo priča. Ona planira da se obrati Evropskom sudu za ljudska prava.

Klaudija Rakolcea. Foto via

Pitanje je koliko će je daleko to odvesti. Britanski sud odlučio je da deca mogu biti usvojena nakon što socijalni radnici budu nadgledali porodicu Barbu-Rakolcea šest godina. Sud je presudio da je očigledno da biološki roditelji vole svoju decu, ali da ne mogu da im pruže neophodnu negu u bezbednim uslovima. Deca su bila prisutna tokom iskaza njihovih roditelja, a Klaudija se nije pojavila na jednom od zakazanih sastanaka sa svojom decom nakon što su odvedena. Kad sam je upitala za to, rekla mi je: "Da, to se dogodilo jednom kad sam otputovala za Poljsku, da se upoznam sa porodicom svog novog partnera."

Postoje i drugi incidenti u izveštajima – o tome kako se njen sin dokopao noža, na primer – ali ih je Klaudija sve preda mnom negirala. Ona tvrdi da je jedna od socijalnih radnica po svaku cenu želela da je kazni, zato što je Klaudija jednom nije pustila da uđe u klub u kojem je radila kao izbacivač. "Odbila sam da je pustim zato što je popila a njen prijatelj je imao kesicu sa belim praškom. Mesec i po dana kasnije mi je dodeljena kao socijalna radnica." Kad sam zatražila komentar, socijalna služba u Londonu odbila je da komentariše slučaj.

Rumunske vlasti predložile su da se deca daju pod starateljstvo dalje rodbine njihovih roditelja, ali britanski zvaničnici su odbacili tu ideju – oba deteta rođena su na britanskom tlu i nikad nisu bila u Rumuniji. Žalba roditelja na sudsku presudu odbijena je prošlog meseca i njih dvoje trenutno pokušavaju da izazovu onoliko pažnje medija, reakcije vlasti i protesta koliko mogu.

U ovom trenutku, Florin rizikuje zatvorsku kaznu zbog javnog objavljivanja identiteta para koji je usvojio njegovu decu i postavljanja njihovih fotografija na svom Fejsbuk nalogu. "Znate, nemam ja ništa protiv gejeva – ali ne želim da išta rade javno. Kako će se naša deca osećati kad ih budu videla da se ljube na ulici i drže se za ruke?"

Na kraju mog razgovora sa njim, Florin Barbu me je pitao mislim li da će dobiti svoju decu nazad. Izbegla sam da mu dam konkretan odgovor.

Pratite VICE na Facebooku, Twitteru i Instagramu