Reakcije sveta na izbor Trampa za predsednika SAD

Pa, gotovo je. Donald Tramp je sada izabrani predsednik Sjedinjenih američkih država. Evo šta naše kolege širom sveta misle o toj vesti, uz prikladne fotografije koje treba da predstave šta sve ovo znači za njih.

Stanje sveta sada kada je Tramp izabran za predsednika SAD, prema VICE Meksiko. Originalna fotografija by Irving Cabello

via

Kao i u svakom procesu tugovanja, prva reakcija je neverica. Zatim poricanje, bes, depresija i konačno - prihvatanje da će uprkos svim šansama i velikom broju anketa, Donald Džon Tramp biti 45. američki predsednik.

Zahvaljujući Kongresu, Vrhonom sudu, saveznicima širom sveta, sporazumima, međunarodnim organizacijama i lobistima, Tramp će uskoro saznati da mu je bilo lakše da bude kandidat nego predsednik. Vlada najmoćnije zemlje na svetu ne može da se vodi kao kompanija ili kao rijaliti program. Kao predsednik on neće imati poslednju reč kada su u pitanju njegova malo verovatna predizborna obećanja - kao što je podizanje zida između naše i njegove zemlje.

Verujem da će za četiri godine svet na Trampa gledati kao na jednog od najnesposobnijeg predsednika koga je SAD ikada imala - šoumena koji je prodao svet.

-Oskar Balderas, reporter VICE News-a

NEMAČKA

Ozbiljno, Ameriko? Kakva jebena noćna mora. Prvo Bregzit, a sad i ovo. Izgleda da više niko ne želi da shvata svet ozbiljno. Šta ovo znači za Nemačku i Evropu? Nemamo pojma, i zato je sve to tako i strašno, jer smo prilično sigurni da ni Tramp nema pojma.

Hoće li prodati čitavu Istočnu Evropu Putinu u zamenu za dozvolu za gradnju golf terena u tundrama? Hoće li baciti nuklearnu bombu na svaku zemlju u kojoj muškarci u proseku imaju veće šake od njega? Treba li svi da izaberemo populističke ksenofobične kretene (imamo ih i mi), odustanemo od međusobne saradnje i krenemo da se mlatimo sve dok više niko ne ostane na nogama? To deluje iracionalno, ali s druge strane, ljudi su upravo izabrali Donalda Trampa na poziciju Najmoćnijeg čoveka na svetu. Možda racionalno više nije u modi? Oh, dragi Bože, molim te, samo ga rasturi u paramparčad.

– Matern Beselager, VICE Nemačka

SRBIJA

Sa Srbima koji su u online izboru u ubedljivom broju kliknuli na Trampa – zaostajući za svojom slovenskom braćom Rusima sa samo jedan posto – otpočela je nova era. Najsrećniji su ultra-desničarski nacionalisti koji su otvoreno pozivali srpsku dijasporu da glasa za Trampa zato što je Hilari, prema njima, zli genije koji je šaputao na uvo svog muža da pokrene NATO bombardovanje Srbije 1999. godine, ili oni inspirisani srpskim iskustvom kad se kandidovao naš domaći mogul, doduše neuspešno. Mnogi se nadaju da će nam u posetu doći Prva dama Melanija Tramp – na kraju krajeva, ona potiče sa teritorije našeg bivšeg partnera, ili tačnije bivše supruge, Slovenije. Neki intelektualci takođe se slažu sa stavom Slavoja Žižeka– ukratko, zbog toga što se Hilari toliko trudi da održi neizdrživi status kvo, prodrmajmo malo sve sa Trampom (koga zove "sramotom čovečanstva"). Ali događaj nazvan "Masovna ejakulacija u trenutku pobede Donalda Trampa na izborima , sa više od 2.000 ljudi koji su obećali da će "prisustvovati", definitivno zvuči kao vrhunac svih opscenih zadovoljstava koje će Srbi ikada doživeti.

– Aleksandra Nikšić, urednik vesti, VICE Srbija

DANSKA

Moralo je da se desi. Prvo smo izgubili status najsrećnije nacije na svetu. Onda su naša braća Britanci glasali da pobegnu od nas i ostatka Evropske unije. A sada je Amerika izabrala slavnog drkadžiju za predsednika – drkadžiju koji bi, prema rečima njegovog protivnika Teda Kruza , mogao bilo kog trenutka da odluči da baci nuklearnu bombu na vas. Svet je postao mračnije, mizoginije i besmislenije mesto. Ništa više nije nezamislivo. Moramo, dakle, da pretpostavimo da su naše šanse da skončamo u nuklearnom bespuću postale značajno veće nego da ikada ponovo osvojimo neki fudbalski šampionat. Ipak, i dalje se nadamo da će Tramp držati svoje prste podalje od velikog crvenog dugmeta, bilo da su nuklearni projektili upereni u nas ili bilo koju drugu zemlju u dometu američkog atomskog arsenala. Drugim rečima, u bilo koju drugu zemlju na planeti. Štaviše, bilo bi sjajno kad bi se Tramp prosto povukao u Trampove kule i priznao da je najvažniji posao na svetu možda najbolje držati podalje od nekoga ko tvituje stvari kao što su ove ove.

– Lars Jelestad, urednik VICE Danske

KANADA

Ne možemo reći da nam nije bilo dobro, zar ne? Čitav jedan vek ekonomskog procvata, političke stabilnosti i jednog od najskladnijih i smislenijih odnosa između dve zemlje u novijoj istoriji? Nije bilo loše, a? Ali baš kao i popularna pravnička dramedija Night Court (1984-1992), svemu što je dobro mora doći kraj. Pa tako i muškoj romansi između Kanade i Amerike. Kanade sa svojim emodžijem nalik premijerovom licu koje namiguje i Amerike, sa svojom rukom na naduvavanje kojom bi da se bije. NAFTA, nesumnjivo dobar sporazum koji je spustio cene bukvalno svakog proizvoda u širokoj potrošnji i koji je bio na snazi tokom 60 odsto rasta američke ekonomije. E, toga više neće biti. Rusija će okupirati kanadski Arktik. Džastin Biber, i dalje na svojoj radnoj vizi, moraće da se odrekne kanadskog pasoša ili da se suoči sa deportacijom. U redu, horde američkih emigranata koji naviru preko Nijagarinih vodopada biće blagoslov za kanadsku ekonomiju, sa kulturnim manifestacijama koje će uveseljavati Litl Pitsburg 1. jula i sendvičarama koje će nicati na svakom ćošku. Ali, kad se sve sabere i oduzme, ovo je kraj jednog posebnog prijateljstva.

– Džastin Ling

VELIKA BRITANIJA

Budiš se i otvoraš oči pred vrlim, novim svetom. Ti si Donald Dž. Tramp, predsednik Sjedinjenih Američkih Država. "Ja mogu sve", kažeš. "Krugovi oko mojih očiju su jebeno ljubičasto-beli i niko mi ništa ne govori! Eto koliko mogu! Ja mogu sve!" Tri je ujutro, jer je to vreme kad ustaješ. Toviš se uobičajenim doručkom od kajgane, ćureće kobasice i dva-tri Big Meka samlevenih u kašu. Osećaš se kao da si od čelika. Vezuješ otpušteni kaiš svojih pantalona za spavanje (spavaš, kao što živiš, u odelu) i teturaš se do prizemlja. Tamo te čeka 20-30 pripadnika Tajne službe, sa tamnim naočarima i slušalicama u ušima. "Gospodine predsedniče", govore oni i ti sedaš za nabudženi laptop, "moramo da vam otvorimo nalog." Sediš nepomično čitavu sekundu. "Šta je nalog?" Agent se naginje ka tebi. "Za predsednički laptop, gospodine. Treba nam sigurni nalog." Ne znaš šta je to nalog.

Prolaziš kroz shemu donošenja odluka Donalda Dž. Trampa:

Napolju se svet neosetno okreće oko svoje ose, izbija novi talas desničarskog nasilja i polako smo sve bliži apokalipsi jer je Najljući batica na svetu sada i Najmoćniji čovek na svetu, a to ne može biti dobro, za bilo koga, ali za sada se – zbog tebe – držimo vremenskog sleda događaja za koji znaš da se završava pustopoljinama iz kojih kulja dim, načetih nebodera koji štrče iz pustinje, neredima na ulicama, suzavcima nalik izmaglici, ali za sada si ti Donald Dž. Tramp i besan si što moraš da smišljaš lozinku. "JEBEŠ", tipkaš debeljuškastim prstima svojih malih šaka, lupkajući po tipkama jednoj za drugom. "OVO."

– Džoel Golbi, član redakcije VICE Velika Britanija

GRČKA

Svet ovog jutra deluje kao čudno, neprijateljsko mesto. Lice Donalda Trumpa, nešto narandžastije nego inače, dok slavi pobedu mržnje, rasizma i netolerancije, slika je koju su milijarde ljudi videli pre samo nekoliko trenutaka, neposredno nakon što su otvorili oči i otključali svoje telefone. Dan koji počinje tom slikom ne može biti dobar.

Ova neverovatno banalna pobeda moćnog, bogatog, dokonog muškarca naloženog na iluziju nadmoći najgori je mogući scenario po svet koji je mogao da se desi. Čak i ako se Tramp suoči sa stvarnošću, čak i ako bude poštovao Ustav Sjedinjenih Država i ne sprovede u delo sve one grozne ideje koje je najavljivao s vremena na vreme – od Meksičkog zida do pretnji Kini, od flerta sa Vladimirom Putinom do pretnji zatvaranja političkih protivnika – čak i ako nekim čudom njegova vlada uspe u nemogućem, svet je već doživeo poraz. Porazila ga je preovlađujuća retorika, zato što je razum izgubio pred demagogijom, zato što su pobedile teorije zavera.

Iznenađuje da u Grčkoj Tramp ima najmanji stepen podrške na čitavom svetu . Ako se plašim jedne stvari, to je da neki grčki političar preuzme Trampov politički stil. A mislim da bi i ostatak planete trebalo toga da se plaši.

HOLANDIJA

Ne znam šta se tačno nalazi na ovoj slici, baš kao što ne znam šta će tačno biti sa svetom, ali mislim da vrlo dobro predstavlja kako svet izgleda danas, sada kada suMuse najavili da će snimiti hip hop album. Iskreno, ne bih ni mogao da se setim slike koja danas predstavlja svet u kojem je Tramp postavo svetski lider. Takođe, želeo sam nešto sa makar malo dobrog ukusa. Dođavola.

– Evout Lovi, urednik, VICE Holandija

Stanje sveta sada kada je Tramp izabran za predsednika SAD, prema VICE Australija.

Ne znam šta da kažem. Mračno je i neočekivano. Pokušavam da se setim još nekog klovnovskog predsednika u prošlosti, da provalim da li je to normalno. Regan je očigledan primer, Buč je takođe imao svoje momente. Ali niko o nuklearnom naoružanju nije govorio kao Tramp. Čak ni u 1950-im - kada je vojska SAD koristila bombe za kopanje rupa i razmišljala o tome da raznese mesec.

To je kamen spoticanja. Loš lider je u stanju da potopi ekonomiju i uništi socijalni red, ali posebna vrsta lošeg lidera može da započne rat.

– Julian Morgans, VICE Australia

POLJSKA

Ovo su zapravo bili prvi izbori do kojih je poljskom narodu uopšte bilo stalo: prema Centru za javno mnjenje (CBOS), 74 odsto Poljaka smatralo je da su ovi izbori "prilično važni" ili "veoma važni" (što je, ono, dvostruko veći odziv nego na našim izborima). Takođe, samo je šest odsto njih smatralo da će za Poljsku biti bolje ako pobedi Tramp, dok je 57 odsto njih navijalo za Hilari.

S obzirom na to da ne znamo koliko je zapravo Tramp željan da pritisne to crveno dugme, vreme je da priupitamo roditelje za uputstva kako se ponašati u slučaju radioaktivnih oblaka koje su doživeli posle Černobilja. Samo se šalimo, sve je po starom. Ješćemo i dalje kobasice, piti votku i slušati pesme Disco Polo-a o slobodi.

ITALIJA

Majko božija. Pa ovo nije istina. I dalje mi sve izgleda kao jedna velika šala, smišljenom tako da ispaštamo zbog svih svojih grehova iz prošlosti, zbog svakog puta kad smo se žalili koliko su nam u eri Pre Trampa bili loši životi, poslovi, političari, društvo, TV program .

I dalje mi nije jasno da li sam više šokiran, uplašen, zgađen ili fasciniran zemljom koja je konstantno radila na tome da naškodi samoj sebi. Nije trebalo ovako da se desi.

Njegove pristalice, u Sjedinjenim Državama, Evropi i Italiji, koje sada misle da bilo šta dobro može da se izrodi iz ovih izbora, nisu zapravo želele da se ovo desi. Sam Tramp nije želeo da se ovo desi. On nikada nije želeo da ga shvatimo ozbiljno, bilo je to očigledno i svakog trenutka svoje kampanje pokušavao je to da nam i saopšti. I šta će sad on da radi? Podigne zid na granici sa Meksikom, ponovo pretvori Ameriku u veliku zemlju, porazi ISIS, zabrani Muslimanima ulazak u Sjedinjene Države, strpa Hilari Klinton iza rešetaka, ponaša se "više predsednički"? I šta sad mi TREBA da radimo? Pokušamo da ga shvatimo ozbiljno i nastavimo sa svojim životima kao da se svet nije upravo zvanično i bespovratno sjebao?

FRANCUSKA

Moramo da kažemo da, što se nas tiče, nismo previše iznenađeni – Sjedinjene Države su se već neko vreme polako pretvarale u Pakao i čak i sama pomisao na to da bi jedna tako užasna osoba mogla da se postane predsednički kandidat služila je kao ozbiljno upozorenje. Možda će to navesti ljude na nerede širom zemlje (što bi možda bio najbolji mogući ishod, imajući u vidu situaciju u čitavom svetu) – ali možda se ništa neće ni promeniti, zato što većina Trampovih obećanja zapravo deluje kao suviše groteskno da bi bilo ostvarivo.

Što je najgore, prilično velik broj Francuza zapravo podržava Trampa i želi da Francuska postane ista kao Sjedinjene Države – što bi moglo da ohrabri neke druge bogate seksističke smradove da se kandiduju za predsednika a da im se bilo ko ne podsmeva. Dakle, da, ništa novo.

Pratite VICE na Facebooku, Twitteru i Instagramu