rat u Ukrajini

‘Ovde žive ljudi’: Kako Ukrajinci pokušavaju da prežive rat

Fotografije Alberta Loresa beleže život ljudi koji su bili prisiljeni da pišu poruke na svojim vratima kako bi sprečili da budu bombardovani.

pisao Albert Lores
18 Jun 2019, 8:49am

Sonja, 88, ipred svoje kuće u Piskiju.

U aprilu 2014. godine, dok su borbe eskalirale u regionu Donbasa u Istočnoj Ukrajini između naoružanih pro-ruskih separatista i ukrajinske vlade, stanovnici su na svojim ulaznim vratima i kapijama napisali „Ovde žive ljudi“, kao molbu vojsci da ne bombarduje, da snajperisti ne pucaju ili okupiraju njihove domove.

Danas su ovi natpisi, kao i oduvek, važni. Mnoge od tih kuća su u selima koja su sada skoro potpuno napuštena, u kojima je rat uništio do 90 odsto zgrada u nekim područjima - posebno u selima koja su u blizini linije koja razdvaja Ukrajinu od područja Donbas koje je pod kontrolom separatista. Ljudi i porodice koje su otišle očajnički su pokušavali da se da zadrže svoje domove i sredstva za život.

Fotograf Albert Lores otputovao je u sela koja se nalaze oko frontova kako bi zabeležio priče onih koji još žive tamo i saznao kako izgleda biti stalno okružen ratom.

1558539159161-sin-titulo-12-de-36
Juri, 56, živi u Piski. Pre rata, to je bila popularna letnja destinacija za bogataše iz Donjecka, ali skoro 90% sela je uništeno u toku poslednjih godina.
1558539796969-sin-titulo-18-de-36
Skladište hlora u filter stanici Karlivka. Zbog blizine linije fronta, filter stanica je u domašaju granata. Hiljade ljudi koji žive blizu su pod rizikom od trovanja hlorom. Ako bi se skladište hlora oštetilo granatiranjem, skoro svi u radijusu od 200m bi bili izloženi smrtnom riziku, a ljudi bi nekoliko kilometara od oblaka dima mogli trpeti doživotne respiratorne probleme.
1558538574134-sin-titulo-2-de-36
U srednjoj školi Novobakhmutivka ima oko 50 učenika. To je selo od oko 160 stanovnika, 10km od linije fronta. Najdublji bunar u Novobakhmutivki se nalazi u blizini škole, njega koriste meštani da dobiju čistu vodu, ali naftovod je u takvom stanju da voda ne može da dođe do sela.
1558538512059-sin-titulo-1-de-36
Vodian ima 130 stanovnika i nalazi se 2km od linije fronta. Natpis glasi: „Ovde žive ljudi“.
1558538634969-sin-titulo-3-de-36
Piski ima sedam stanovnika i udaljen je 1km od linije fronta. Natpis glasi: „Ovde živi porodica“.
1559566993553-ukraine
Avdivka hemijsko postrojenje. Grad ima 20.000 stanovnika i nalazi se 5km od linije fronta.
1558539676806-sin-titulo-13-de-36
Sonja, 88 godina, ispred kuće u koju je premeštena 2015, nakon što je njena kuća uništena granatiranjem. Sonja živi sa sinom sa invaliditetom u Piskiju. Natpis sa njene desne stranei glasi: „Ljudi ovde žive“.
1558539103963-sin-titulo-9-de-36
Kapija u Piskiju. Natpis glasi: „Ljudi i pas Rjabko žive ovde“.
1558539752994-sin-titulo-15-de-36
Bivši nastavnik fizike Vladimir, 90, ispred svog stana. 2015, granatiranje je uništilo kuću njegove prijateljice i koleginice Marije. Vladimir ju je pozvao da živi sa njim. Oni žive u mestu Zalizne, selu koje ima 1575 stanovnika, 5km od linije fronta.
1558539835503-sin-titulo-19-de-36
Viktorija, 74, živi 2km od linije fronta. Viktorija je rođena u Karpatima, ali je većinu svog života provela u regionu Donjeck. 2015, granata je pogodila njenu kuću i zaglavila se u zidu, ali nije eksplodirala. Vezala ju je konopcem za automobil i pokušala da izvuče. „Da sam pozvala vojsku oni bi učinili isto. Ja sam stara i nisam htela da mladi vojnici rizikuju život zbog mene“.
1558540078820-sin-titulo-20-de-36
Nastja (levo), 12, igra se sa svojom mlađom rođakom koja joj je došla u posetu. Nastja je izgubila svoje roditelje kada ih je u povratku iz prodavnice kod kuće pogodila bomba. Nastjin otac ju je pokrio telom kako bi je zaštitio. Preminuo je na licu mesta, a doktori nisu uspeli da spasu njenu majku. Danas se Nastjina baka brine o njoj. Bilo je potrebno dve godine da ona prikupi dokumenta kako bi dokazala da je sposobna da se brine o svojoj unuci. Nastja i jedan dečak su jedina deca u selu Pervomaiske, 3km od linije fronta.
1558540386923-sin-titulo-26-de-36
Odmor između časova u srednjoj školi u Novobakhmutivki.
1558540483258-sin-titulo-36-de-36
Nastjina šezdesetčetvorogodišnja baka Olga Vladimiriva. Žive u Pervomajskom, samo 3km od linije fronta.

Ovaj članak je prvobitno objavljen na VICE UK.