Reklame
Svaštara

​Kako tačno radi Pornhub za slepe

Od ovog juna, porno gigant Pornhub nudi kategoriju „ video sa opisom" namenjenu slabovidim posetiocima.

pisao Alice Sanders
19 Septembar 2016, 6:29am

Ilustracija: Džoi Alison Sejers

Pornografija je po prirodi vizualan vid izražavanja – uprkos pokušaju zapleta i inspirativnoj muzici, ljude uzbuđuje ono što vide na ekranu. Ali šta rade slepe i slabovide osobe kad im dođe da nasuču delfina ili oljušte grašak? Trenutno, malo toga. Pošto 22.5 miliona Amerikanaca ima otežan vid , potencijal ovog porno tržišta je ogroman.

Od ovog juna, porno gigant Pornhub nudi kategoriju „ video sa opisom" namenjenu slabovidim posetiocima. Sajt je unajmio profesionalne glumce da snime audio opis za 50 najpopularnijih video snimaka, u kojima se vizualna dešavanja koncizno prepričavaju. Ovo je možda najobimniji pokušaj da se erotski materijal predoči slabovidim ljudima, koji su odavno lišeni kvalitetnog sadržaja tog tipa.

Od 2006., dobrovoljci snimaju zvučne opise porno videa na sajtu „ Porn for the Blind "; ovi amaterski pokušaji nude kakvu-takvu erotiku, ali sadržaj je mahom niskog kvaliteta. Klipovi sadrže samo zvuk prepričavanja, bez audio sadržaja originalnog pornića, što ponudu svodi na „glas stranca priča ti o seksu koji ne vidiš i ne čuješ", kaže Kodi Kiršner, dvadeset sedmogodišnji slepac, za VICE. „Nimalo seksi".

Neki opisi koriste kliničke termine, od vagine do anusa do ejakulacije, što nije previše senzualno. „Čuo sam jedan gde glas kaže da devojka ima hirurški uvećane grudi," kaže Kiršner. „Ko hoće takve izraze u pornografiji?"

Osim Porn for the Blind, forum /r/gonewildaudio od 2012. nudi kvalitetniju verziju zvučne pornografije. Korisnici pišu porno scenarije i snimaju zvuk, da bi zatim ove „erotske radio-drame" podelili sa ostalima. Kod nekih postoje brojni likovi i zapleti, kod nekih razni zvučni efekti i prateća muzika. Podžanr varira od SF do BDSM.

Oliver Kenet, slepi pisac iz Bristola u Engleskoj, više voli ovaj narativni sadržaj sa Redita od onog iz vizualne pornografije. Posebno za osobe slepe od rođenja, kompleksan narativ je vredniji od prostog fizičkog opisa događaja. „Na primer," kaže on za VICE, „ako narator samo kaže 'ona skida majicu', to ne znači ništa slušaocu koji nije sposoban da sebi vizualno dočara kako devojka izgleda bez majice."

Pornhub ponuda je velika novina u ovom polju, koju je omogućila filantropska grana kompanije pod nazivom Pornhub Cares. „Inicijativa treba da unapredi korisničko iskustvo za sve slabovide posetioce, kao i da započne dvosmernu razmenu koja će omogućiti da naša platforma bude u većoj meri dostupna svima," kaže potpredsednik Pornhaba Kori Prajs za VICE.

Ovo je važan korak napred jer je pornografija deo naše kulture. Slepim ljudima svakako treba omogućiti pristup snimku Kim Kardašijan, makar mu neki duboki glas objašnjavao kako Rej Džej „mlatara okolo svojim impresivnim udom".

„U obuci za audio naratore sa svih strana sveta, ja uvek ističem da fizički hendikepirana osoba ne mora biti i kulturno hendikepirana," kaže Dr Džoel Snajder, iskusni narator i direktor Američkog saveta za audio opise namenjene slepima. „Slepi i slabovidi imaju svako pravo da i sami iskuse ono što većina ljudi može."

Tražili smo od slabovidih korisnika da prokomentarišu Pornhabove narativne klipove, a reakcija je bila pozitivna. „Glumci zvuče kao da su navikli na kratke nepristojne reči, znaju šta bi ljudi želeli da vide u svakoj sceni, i to naglašavaju," kaže Kiršner.

Ipak, ponuda je ograničena a javljaju se i novi problemi sa jačinom zvuka. „Opisi su previše glasni u odnosu na ostale, ovaj, zvuke sa snimka," kaže za VICE student i novinar Jakob Rozin. „Strejt muškarac zdravog vida možda želi velike sise ili dupe, dok bi slepac možda pre da čuje seksi glas devojke, bilo da vrišti ili traži da joj se radi ovo ili ono", kaže Kiršner. Ako opis potisne zvuke same pornografije, korisnici neće optimalno uživati.

„U daljem radu ćemo obratiti pažnje na neke od ovih detalja – pojačaćemo ton originalnog snimka, utišaćemo naraciju u određenim trenucima," kaže Prajs i dodaje da Pornhub upravo i pokušava da započne dijalog sa hendikepiranim korisnicima da bi što bolje prilagodio uslugu koju im nudi.

„Ja sam čuo tek poneki insert," kaže Snajder, „ali primećujem da reklamni materijal ističe profesionalni kvalitet naratora. To je OK, često je važan deo audio opisa, ali kvalitet teksta i stilski izbori su neuporedivo značajniji. To treba da naglase – obuka je neophodna da bi porno scenaristi i producenti znali kako da postignu efekat sa što manje reči."

Nema sumnje da je zadovoljstvo ključno a stil važniji od suštine kad se snima pornografija za osobe oštećenog ili zdravog vida. Naravno, korisniku treba predočiti ko kome šta kada puši na ekranu, ali osnovna stvar nije šta se opisuje već kako. Robotski, distancirani, ili stidljivi glasovi kvare svako uzbuđenje. „Nije dovoljno da se samo navedu činjenice," kaže Rozin. „Kad se opisuje pornografija, širina izraza i izbor reči postaju izuzetno važni. Potrebno je da upravo to bude seksi koliko je i vizualni sadržaj. Koliko god da je sočan scenario, džabe je ako se čita suvo kao berzanski izveštaj."

„Kad se verbalno opisuje umetničko delo sve ono živopisno gubi se u prevodu", kaže Kenet. Pornografija za slepe nije isto što i pornografija plus tehnički opis dešavanja. Neophodno je da se i sam audio doživljaj erotizuje. Na ovom planu ima još mnogo mesta za napredak.

Pratite VICE na Facebooku, Twitteru i Instagramu

Tagged:
pornhub
seks
Vice Blog
fenomeni
Pornografija
slepi
Slabovidi
Pornjava za slepe